Nghĩa của từ poncer bằng Tiếng Việt
@poncer
* ngoại động từ
- mài nhẵn bằng đá bọt
- rập hình châm kim (dùng túi bột màu rập lên bản hình châm kim để tạo ra một hình vẽ vào giấy, vải, đặt dưới bàn hình châm kim)
- đánh dấu (vải) bằng mực dầu
Đặt câu có từ "poncer"
1. Fraiseuses oblongues, disques à poncer
2. Feuilles abrasives, éponges à poncer, patins de ponçage et feuilles à poncer, tous étant des parties constitutives d'engins électriques, y compris ponceuses et broyeurs
3. Il faudra poncer et polir ce mur.
Anh sẽ cần phải chà nhám và đánh bóng bức tường này lại.”
4. Disques abrasifs pour machines à poncer
5. Meuleuses, mandrins de meuleuses, pierres montées à meuler, brosses métalliques, tambours à poncer avec coussin, meules à lamelles abrasives, cales de support flexibles pour abrasifs, disques à poncer à mailles, disques à poncer au carbure de tungstène, disques à polir, tous utilisés avec des outils électriques
6. Disques à poncer [pièces de machines]
7. Feuilles abrasives, éponges à poncer, patins de ponçage et feuilles à poncer, tous destinés à être utilisés avec des engins électriques, y compris ponceuses et broyeurs
8. Papier abrasif, tampons et blocs pour poncer
9. Papier, bandes et feuilles à polir et poncer
10. Disques à poncer, pierres abrasives et rubans abrasifs pour meuleuses
11. Pièces et accessoires pour machines et machines-outils, à savoir abrasifs sur supports, outils abrasifs, corps abrasifs, disques à poncer, disques de découpe, disques à poncer à diamant, disques à poncer à lamelles, disques en non-tissé abrasif, disques abrasifs en éventail, disques à dégrossir
12. Pièces et accessoires de machines, à savoir outils de séparation, disqueuses, outils de fraisage, outils de découpe, disques de récurage, disques à poncer à lamelles, disques à poncer en éventail, ainsi qu'abrasifs sur support
13. Outils de meulage et de polissage pour machines et appareils à entraînement mécanique, en particulier tiges de ponçage, Meules abrasives, Meules boisseau droites, tiroirs à poncer, plateaux à lamelles à poncer, rouleaux à lamelles à poncer, disques à lamelles à poncer, Rouleaux de ponçage, Anneaux pliants, Bandes abrasives et Supports de bandes de meulage, rouleaux de bandes de meulage, rouleaux de meulage et supports de rouleaux de meulage, disques en feutre
14. Meules, disques à abraser à denture concave, disques à poncer en éventail, à savoir comme pièces de machines
15. Produits dentaires,En particulier plâtre dentaire, masses à enrober, masses à doubler, alliages, produits pour poncer et polir
16. Abrasifs, papiers abrasifs, feuilles abrasives, toiles à polir, papier à poncer, papier de verre, papier émeri, toile émeri
17. Ensuite, il convient de poncer les surfaces nettoyées à l'aide d'un papier abrasif de 120.
18. Pinces et roues pour outils électriques, à savoir roues à poncer, meules, disques et brosses métalliques
19. Tissus abrasifs, disques à poncer, y compris disques à poncer diamantés, disques de rodage par poudre abrasive, disques à polir, meules sur tige, disques abrasifs de découpage, disques à dégrossir, disques fibreux enduits de moyens abrasifs, instruments de rodage par poudre abrasive à main
20. Mais parfois il est nécessaire de raboter ou de poncer le tiroir, là où il y a frottement.
21. Outils pour coller, agrafer, forer, meuler, poncer, souffler, brosser, polir, limer, scier, visser, fixer et poser des écrous
22. Joseph lui enseigne certainement des tâches simples, par exemple poncer du bois avec une peau de poisson séchée.
Có lẽ Giô-sép bắt đầu dạy con trai cách làm những việc đơn giản như đánh nhẵn miếng gỗ xù xì bằng da cá khô.
23. Joseph montre certainement à son fils comment effectuer des tâches simples, par exemple poncer les aspérités du bois avec une peau de poisson séchée.
Có lẽ Giô-sép bắt đầu dạy con trai cách làm những việc đơn giản như đánh nhẵn miếng gỗ xù xì bằng da cá khô.
24. Tissus abrasifs, disques à poncer, y compris disques à poncer diamantés, disques de rodage par poudre abrasive, disques à polir, meules sur tige, disques abrasifs de découpage, disques à dégrossir, disques fibreux enduits de moyens abrasifs, couronnes de forage, les articles précités pour une utilisation mécanique
25. Produits pour nettoyer, polir, dégraisser et poncer, produits chimiques pour nettoyer les métaux, le bois, la pierre, la porcelaine, le verre, le plastique et des matières textiles
26. Cuirs à rasoirs, rasoirs, ciseaux (compris dans la classe 8), disques à poncer (outils à main et émeri), aiguisoirs pour couteaux et lames (à main)
27. Pâte à poncer et à polir pour les finitions sur les véhicules et d'autres surfaces enduites comprises dans la classe 1
28. Accessoires d'outils électriques, à savoir forets, fraises à défoncer, embouts de tournevis, lames de scie, meules, disques abrasifs, disques à couper, feuilles à poncer
29. Outils à main pour découper, broyer, fragmenter, poncer et injecter du coulis, y compris les produits précités utilisés avec du mortier, de la pierre, des carrelages et des pavés
30. Accessoires d'outils électriques, à savoir, mèches de forage, mèches de détoureuses, mèches de tournevis, lames de scie, meules, roues abrasives, feuilles à poncer, disques de coupe
31. Je l'ai vaporisé pendant trois ou quatre jours, ça a goutté à mort, mais cela m'a donné une belle surface à poncer et j'ai pu l'avoir lisse comme du verre.
Tôi phun khoảng ba đến bốn ngày, nó chảy như điên Nhưng nó cho tôi một bề mặt cát phủ rất nhẹ và đẹp và tôi có thể khiến nó phẳng như kính
32. Mèches de foreuse, lames de scie, lames de scies sauteuses, embouts de tournevis, fraises coniques, mèches de détoureuses, embouts de marteau et burins, roues et disques à découper et à meuler, disques à poncer, courroies de ponçage
33. Accessoires pour outils électriques, à savoir, ponceuses de chant, affûteurs, patins de ponçage, feuilles à poncer, disques à polir, râpes carbure, lames de scie, tampons à polir, compacteurs de béton
34. Machines-outils pour meuler, couper, scier, séparer et polir, disques à polir, disques à poncer, disques pour tronçonner par abrasion, pierres à aiguiser, meules, rouleaux et tiges à abraser, meules pour balais, meules pour éventails
35. Outils à main, à savoir perceuses, tournevis, mèches, mèches de tournevis, scies, lames de scies, broyeurs, meules, ponceuses, disques à poncer, disques abrasifs, marteaux, vérins à main, raboteuses, toupies, clés, pinces coupantes, chasse-clous, serpettes, ceintures à outils, porte-outils, outils de jardinage, à savoir pelles, coupe-bordures, sarcloirs, cultivateurs, massicots, bêches
36. Il existe une certaine continuité, mais c'est pareil à la continuitié qui existe entre avoir une clôture de fer devant sa maison sur laquelle apparaît une tache de rouille et il te faut poncer et repeindre, et ce qui arrive si vous laissez la maison pendant 100 ans et elle finit par rouiller au point de n'être plus qu'un tas de poussière orange.
Có một độ tiếp diễn nhất định, cũng như có sự tiếp diễn giữa việc có một hàng rào sắt quanh nhà, hơi han gỉ, khiến bạn phải đánh giấy ráp và sơn lại, với việc bạn có một cái nhà trăm năm tuổi, với hàng rào sắt đã han gỉ hết, thành một đống bụi sắt.
37. Outils et instruments à main pour creuser, forer, découper, meuler, broyer, former, presser, riveter, battre, emboutir, poncer, souffler, brosser, nettoyer, polir, remplir, scier, raboter, cintrer, courber, pivoter, tourner, clouer, raccorder, connecter, visser, placer et poser des écrous, gonfler, vaporiser, atomiser, arroser, produire de l'électricité, pomper, lever, supporter, laver, nettoyer à haute pression, sécher, nettoyer, nettoyer à la vapeur, dégraisser, aspirer, faire le vide, leviers, mortiers
38. A cette fin: démonter et réassembler les différentes parties de la carrosserie à l'aide d'un chalumeau oxyacétylénique et d'outils manuels comme les clés, marteler, frapper, découper, tirer et presser les parties pliées et écrasées de la carrosserie, à l'aide d'un marteau à main ou d'un marteau pneumatique, d'un chalumeau oxyacétylénique, d'un appareil démonteur ou d'une presse pneumatique, limer, meuler et poncer les surfaces de métal, les surfaces peintes et la matière de remplissage en vue de l'application d'une couche de peinture, refaire les surfaces au moyen d'un pistolet-pulvérisateur en métal, appliquer, à l'aide d'un pistolet-pulvérisateur, une couche anti-rouille sur les surfaces peintes, souder les déchirures à l'aide d'un appareil de soudure oxyacétylénique.