Nghĩa của từ pilon bằng Tiếng Việt

@pilon
* danh từ giống đực
- cái chày, cái vồ
- chân (gà, vịt)
- chân gỗ
=mettre un livre au pilon+ hủy toàn bộ bản in một cuốn sách

Đặt câu có từ "pilon"

1. Mortier et pilon antiques.

2. haut de cuisse, pilon, cuisse de dinde, avec peau

3. Le dispositif d'estampage comprend un poinçon mobile actionnable, pouvant être positionné au-dessus d'un point à estamper dans la zone d'estampage, un ensemble pilon, constitué d'un pilon mobile destiné à frapper le poinçon actionnable, et un outil de frappe destiné à appliquer une pression sur le pilon de l'ensemble pilon pour permettre l'estampage d'une carte par le poinçon dans la zone d'estampage.

4. pilon: le tibia et le péroné avec la masse musculaire les enveloppant

5. Elle prit donc le mortier et le pilon pour faire la farine.

6. Cette invention concerne un pilon réglable destiné à être utilisé avec une prothèse de membre.

7. Le mortier et le pilon sont encore utilisés dans des régions d’Afrique et d’Océanie.

Cối giã và chày vẫn còn được sử dụng tại nhiều nơi ở Phi Châu và Châu Đại Dương.

8. On obtenait la meilleure huile d’olive en écrasant les olives dans un mortier avec un pilon.

9. Pour maintenir le rythme, un homme donne la cadence en frappant sur une table d’harmonie avec une sorte de pilon en bois.

10. Une petite aliquote de poudre d'amande a été pulvérisée en pâte à l'aide d'un pilon et d'un mortier.

11. La tâche n’était pas facile : il fallait utiliser soit un petit moulin à bras, soit un mortier et un pilon.

Đây hẳn là một công việc nặng nhọc vì phải dùng một cối xay có thể mang theo, và có lẽ một cái cối giã cùng một cái chày.

12. Le pilon réglable comprend enfin une vis de réglage de la longueur dotée d'un corps fileté et d'une broche de centrage.

13. En 2009, les Anglais de Joseph Joseph ont lancé le "Catcher", un presse-citrons pilon qui filtre les pépins, imaginé par Graeme Davies.

14. Mais, en travaillant, la femme ne fit pas attention : elle leva le pilon trop haut et elle fit un trou dans le ciel !

15. Récipient ayant l’intérieur en forme de bol dans lequel on broyait des céréales, des aromates, des olives ou d’autres substances à l’aide d’un pilon.

16. Dans le passé, ici, nous avions des soldats sur le front chargés de la préparation et à la distribution de pilon de poulet frit doux et piquant à la fois.

Trong quá khứ, chúng ta có những chiến sĩ trên mặt trận dành cho việc chuẩn bị và phân phát gà chiên chua và ngọt.

17. Imaginez que vous ayez été une ménagère chargée de cette tâche: chaque jour, vous auriez utilisé un mortier et un pilon pour moudre le grain et en faire de la farine, quelque peu grossière sans doute.

18. Dans le fond de votre récipient, déposez une couche de chou ; ensuite, à l’aide d’un pilon (ou de n’importe quel objet n’ayant pas de bord coupant), tassez fermement jusqu’à ce que vous n’avez plus qu’une couche de dix centimètres.

19. La présente sous-position comprend les quarts arrière composés du pilon (tibia et péroné), de la cuisse (fémur), de la partie postérieure du dos et du croupion ainsi que les quarts avant consistant essentiellement en une moitié de poitrine avec l'aile y adhérente.

20. Les pécheurs sont dévorés par des bêtes fauves et par des serpents, ils sont laborieusement grillés, sectionnés au moyen de scies, tourmentés par la soif et la faim, bouillis dans de l’huile ou broyés au pilon, moulus dans des vases de fer ou de pierre.”

Kẻ có tội bị thú dữ xé và rắn cắn, thiêu nướng rất khổ, cưa xẻ, đói khát hành hạ, nấu dầu hoặc nghiền nát trong các chậu bằng sắt hay đá”.

21. Puisqu'un quart est défini comme une demi-moitié et est composé soit du pilon, de la cuisse, de la partie arrière du dos et du croupion (quart arrière), soit de la demi-poitrine et de l'aile (quart avant), les produits exportés ne peuvent pas être classés comme des quarts relevant du code produit 0207 41 11.