Nghĩa của từ pastoral bằng Tiếng Việt

@pastoral
* tính từ
- (thuộc) mục đồng
=Chant pastoral+ bài hát mục đồng
- (thuộc) đồng quê
=Poésie pastorale+ thơ ca đồng quê
- (thuộc) mục sư; (thuộc) giám mục
=Tournée pastorale+ cuộc kinh lý của giám mục

Đặt câu có từ "pastoral"

1. La diaconie est un véritable itinéraire pastoral de vocation (cf.

2. La conversion à des fins agricoles d'un sol forestier ou pastoral intact entraÎne habituellement une diminution de la teneur en matière organique (fig.

3. Aux membres du collège cardinalice, j’unirai également deux archevêques et un évêque émérites qui se sont distingués dans leur service pastoral, ainsi qu’un prêtre qui a apporté un clair témoignage chrétien.

4. L'effort pastoral portera ici sur l'utilisation intelligente et diligente de la «Liturgie de la Parole», et sur l'éducation de la foi de ceux qui participent à la célébration et, en premier lieu, des futurs époux.

5. Avec le président américain Franklin D. Roosevelt, il signe une version plus modérée du plan Morgenthau original, dans laquelle ils s'engagent à transformer l'Allemagne, après la capitulation inconditionnelle, « en un pays d'un style essentiellement agricole et pastoral ».

Tại Hội nghị Quebec lần hai năm 1944 ông cùng Tổng thống Hoa Kỳ Franklin D. Roosevelt đã soạn thảo và ký kết một phác thảo đầu tiên của Kế hoạch Morgenthau, nơi họ cam kết với nhau về hành động với Đức sau khi nước này đầu hàng vô điều kiện đưa nó "trở thành một quốc gia chủ yếu là nông nghiệp và chăn nuôi theo những đặc điểm của nó."

6. Pastoral counseling of [May Subd Geog] Coup de langue Tonguing Cour et courtisans Court and courtiers —Alimentation —Food —Costume —Clothing —Langage —Language Couronnement Coronation Coût Costs Coût—Contrôle Cost control Coût de mise en conformité [se subd. géogr.]

7. Je souhaite que vous trouviez auprès des saints Pierre et Paul les secours dont vous avez besoin pour l’accomplissement de votre ministère pastoral, tant par l’exemple qu’ils donnent d’un ardent amour pour le Christ, que par leur puissante intercession auprès de Dieu.

8. 14) Le manque de disponibilité pour accueillir les brebis blessées, ou encore pour aller à leur rencontre afin de les conduire dans la bergerie, serait un signe attristant du manque de sens pastoral chez ceux qui, par l'ordination sacerdotale, doivent porter en eux l'image du Bon Pasteur.

9. La division de l’ordre est telle que le jésuite Kenneth Baker, rédacteur au Homiletic and Pastoral Review, a dit : “Il y a dix ans, quand vous rencontriez un autre jésuite, vous saviez que c’était un frère et qu’il avait une expérience et des idées semblables aux vôtres.

10. La fabrication de la fourme remonte aux temps du haut moyen-âge dans la région du Haut-Forez où un système agro-pastoral devait se maintenir jusqu’à la dernière guerre mondiale: la production de fourme, exclusivement fermière à cette époque, était réalisée dans les «jasseries», équivalent des chalets d’alpages alpins ou des burons auvergnats.

11. Parmi les raisons pour lesquelles ce Concile a eu une immense influence novatrice sur le chemin du Peuple de Dieu, il y a assurément eu l'insistance sur la cura animarum comme première et principale tâche des Evêques, engagés à résider de façon stable avec leur troupeau et à se former des collaborateurs valables dans le ministère pastoral au moyen de l'institution des séminaires.

12. Bref, l’action de votre mouvement prend place dans un ensemble, et je sais que beaucoup d’entre vous sont d’ailleurs soucieux d’aménager des instances de rencontre avec les autres mouvements ou avec les autres chrétiens engagés dans l’apostolat, par exemple au niveau de la paroisse, au niveau du diocèse - le Conseil pastoral devrait y contribuer -; au plan national, n’est-ce pas l’un des rôles du Secrétariat de l’Apostolat des laïcs?

13. Actions genre et développement économique et social (AGEDES); Asia/Pacific Cultural Centre for UNESCO (ACCU); Réseau européen des musiques et danses traditionnelles (REMDT); Indigenous Fisher Peoples Network (IFP); League for Pastoral Peoples and Endogenous Livestock Development (LPP); Maasai Cultural Heritage Foundation (MCHF); Maya To’Onik Association; Music In Common; New Zealand Institute of Patent Attorneys Inc (NZIPA); Réseau de coopération amazonien (REDCAM); Sudanese Association for Archiving Knowledge (SUDAAK); Traditions pour Demain; et Coordination des ONG africaines des droits de l’homme (CONGAF).

14. Actions genre et développement économique et social (AGEDES) Agence de coopération et d’information pour le commerce international (ACICI) Centre culturel Asie-Pacifique de l’UNESCO (ACCU) Réseau européen des musiques et danses traditionnelles (REMDT) Indigenous Fisher Peuples Network (IFP) League for Pastoral Peuples and Endogenous Livestock Development (LPP) Maasai Cultural Heritage Foundation (MCHF) Association Maya To’Onik Music In Common New Zealand Institute of Patent Attorneys Inc (NZIPA) Red de Cooperación Amazonica/Réseau de coopération amazonien (REDCAM) The Sudanese Association for Archiving Knowledge (SUDAAK) Traditions pour Demain

15. Depuis, il a remporté de nombreux prix pour ses compositions, telles que Ongakunotomo Prix de composition pour "Deux Poèmes pour Chorus» en 1970, le deuxième prix de la NHK Mainichi Concours de musique pour 'Threnody "en 1974, 'Test Piece Composition du prix de la All Japan Band Association du' 'pour" Concertino Overture "en 1975, le' 'prix de composition Japon Union mandoline' 'pour" pastoral Fantasy "en 1975, le premier prix du' 'Sasagawa la concurrence pour "nostalgique Rhapsody" en 1975 et "Chaconne" en 1976, Composition du prix de la Fondation Symphonie Japon pour "la Chanson de printemps" en 1990, et surtout le grand prix de la Concours musical international Reine-Élisabeth-de-Belgique en Belgique pour le travail symphonique "the Rope Crest" en 1977.