Nghĩa của từ passe-temps bằng Tiếng Việt

@passe-temps
* danh từ giống đực (không đổi)
- trò tiêu khiể

Đặt câu có từ "passe-temps"

1. L'astronomie est un passe-temps coûteux.

2. Après, le reste n'était qu'un passe-temps.

Mọi thứ sau đó chỉ tổ tốn thời gian.

3. Une affaire rentable, même comme passe-temps

4. Tu devrais te trouver un autre passe-temps.

Mấy đứa bọn bay tìm thú vui khác đi nhé.

5. Quel passe-temps ou compétence aimerais- tu avoir ?

Cha muốn phát huy sở thích hoặc kỹ năng nào?

6. Parfois, cela devient le passe-temps favori des tyrans.

7. Mes passe-temps sont le karaté et la calligraphie.

8. Le jeu est pour beaucoup un passe-temps socialement acceptable.

Nhiều người xem cờ bạc là một trò giải trí được xã hội chấp nhận.

9. De nombreuses familles en ont fait un passe-temps familial.

10. Un passe-temps assez frivole alors que tu pourrais m'informer sur notre mission.

11. Produits de modelage destinés aux écoliers, aux passe-temps, au bricolage et à la décoration

12. Daren Kirby avait temporairement égaré son passe-temps GNOME favori : le jeu de cartes Solitaire aislerot.

13. 9 Le jeu était l’un des passe-temps favoris aux heures de gloire de l’Empire romain.

9 Cờ bạc là một trò tiêu khiển được ưa chuộng vào thời kỳ vàng son của Đế Quốc La Mã.

14. Nous allons nous adonner au sport, au jardinage. A tous les passe-temps qu'ils nous proposent.

15. Jouets, puzzles, modules, bouliers compteurs, jeux utilisés comme aide à l'enseignement et l'éducation, modélisme et passe-temps

16. Jouets, puzzles, modules, bouliers compteurs, jeux utilisés comme aide à l'enseignement et éducation, modélisme et passe-temps

17. Cette définition surannée de l’amateurisme est un reliquat de l’époque où le sport était le passe-temps des rentiers.

18. De toute évidence, pour lui le ministère n’avait rien d’un passe-temps (Luc 21:37, 38 ; Jean 5:17) !

Đối với ngài, thánh chức không phải là sở thích, làm cho vui (Lu-ca 21:37, 38; Giăng 5:17).

19. Les incitations à l'Étude de la Bible; l'Écriture Acrostics; un Sabbat, un Passe-temps pour les Jeunes, 1860; et 3.

20. Nous voulons passer du temps avec nos enfants, mais nous voulons aussi nous adonner à nos passe-temps masculins favoris.

21. Le tourisme, en particulier, qu'il s'agisse de croisières ou d'escapades plus intrépides, est devenu un passe-temps privilégié des personnes âgées.

22. Par exemple, un chrétien et sa femme ont renoncé à des passe-temps ainsi qu’à des projets qui n’étaient pas indispensables.

Một cặp vợ chồng quyết định bỏ bớt một số thú tiêu khiển và những dự tính riêng không cần thiết.

23. D’autres encore ont un passe-temps commun, le travail du bois, par exemple, ou d’autres activités artisanales, la musique, la peinture ou l’étude de la création de Dieu.

24. Il se peut aussi que votre mari aime beaucoup un certain travail, un passe-temps ou un divertissement, et que cela ait des conséquences funestes pour votre ménage.

Hoặc có thể người hôn-phối bị thu hút quá nhiều vào công việc làm hoặc sở thích hay một hình thức giải-trí nào mà có thể làm tổn hại cho hôn-nhân của bạn.

25. Par exemple, consacrons- nous une grande partie de notre énergie et de notre temps à la télévision, à la détente, à des lectures futiles ou à des passe-temps?

26. Ils pensent qu’une détente saine, la musique, un passe-temps, l’exercice physique, la visite d’une bibliothèque ou d’un musée, etc., tiennent une place importante dans l’instruction harmonieuse d’un enfant.

27. Cependant, si votre talent est un simple passe-temps que vous ne monnayez pas, toute la difficulté consiste à maintenir l’intérêt d’auditeurs qui n’ont pas nécessairement recherché le type de divertissement que vous leur proposez.

28. Les femmes et les jeunes filles peuvent bénéficier de cours gratuits et la première leçon suffit à les convaincre que ce passe-temps peut leur procurer un réel plaisir tout en leur faisant réaliser des économies.

29. Les maris plaçaient les “ reproches ” au premier rang sur la liste de leurs plaintes contre leurs femmes, puis, énuméraient, dans l’ordre : “ peu affectueuses, égoïstes et sans égards, geignardes, sans soin, irritables, portées à se mêler des passe-temps favoris ”.

30. Les chrétiens, en particulier les jeunes, ne devraient pas se consacrer à la musculation, au sport, à la musique, aux spectacles, à des passe-temps, aux voyages, à des discussions futiles ou à d’autres choses semblables au point qu’il ne leur reste que peu de temps pour les activités spirituelles.

Các tín đồ Đấng Christ, đặc biệt là những người trẻ, không nên quá chú tâm đến việc luyện tập thể hình, đến thể thao, âm nhạc, giải trí, sở thích riêng, du lịch, những cuộc trò chuyện vô bổ và những điều tương tự, khiến họ không còn nhiều thời gian cho những hoạt động thiêng liêng.

31. On est loin des premières aventure de Tintin, où Hergé ne faisait que refléter la mentalité de son époque et de son milieu : l'anticommunisme virulent (Tintin au Pays des Soviets) et le colonialisme paternaliste (Tintin au Congo). Pour Hergé, la bande dessinée devient de moins en moins un amusant passe-temps, et de plus en plus un travail très sérieux.