Nghĩa của từ paramilitaire bằng Tiếng Việt

@paramilitaire
* tính từ
- bán quân sự
=Formations paramilitaires+ những tổ chức bán quân sự

Đặt câu có từ "paramilitaire"

1. Dans toute l’Irlande du Nord, des fresques murales ont idéalisé la lutte paramilitaire.

Cuộc đấu tranh bán quân sự đã được tuyên dương bằng những bức tranh tường ở khắp Bắc Ireland

2. Souvent, la structure ne leur convient pas, donc ils partent et forment leur propre groupe paramilitaire.

Đôi khi, họ không bằng lòng cơ cấu và họ bị đuổi, và họ hình thành các chính phủ bán quân sự riêng mình.

3. C'est un nationaliste Bosnien, suspecté d'avoir des liens avec un groupe paramilitaire d'Europe de l'Est nommé Roda.

4. Il s’est donc engagé dans une organisation terroriste qui lui a proposé un entraînement paramilitaire en France.

Nhằm đạt được mục tiêu này, anh gia nhập một tổ chức khủng bố; tổ chức này huấn luyện anh về bán quân sự tại một địa điểm bên Pháp.

5. Un groupe paramilitaire tentait d’embrigader les habitants de la région ou d’obtenir leur soutien, sous une forme ou une autre.

6. Aussi le gouvernement colombien a-t-il une responsabilité directe lorsqu'il s'agit de mettre un terme à cette terreur paramilitaire qui sévit dans le pays.

7. Juste avant et durant la Seconde Guerre mondiale, cela conduisit à l'apparition de mouvements nationalistes afrikaners pro-nazis, tel que l'Ossewabrandwag et sa branche paramilitaire, Stormjaers.

8. Un paramilitaire est un membre d'un groupe armé dont la fonction et l'organisation sont celles d'une armée professionnelle mais qui n'est pas considéré comme faisant partie des forces armées d'un État.

Bán quân sự là một lực lượng quân sự mà cách tổ chức và chức năng của nó tương tự như quân đội chuyên nghiệp, nhưng nó không được coi là một bộ phận của Lực lượng vũ trang thông thường của một quốc gia.

9. Elle trouve ses origines dans une opération visant à libérer sept otages détenus au Liban par le Hezbollah, un groupe paramilitaire relié aux Gardiens de la révolution iraniens.

Lời biện minh chính thức cho các vụ vận chuyển vũ khí là chúng là một phần của chiến dịch giải thoát bảy con tin người Mỹ đang bị Hezbollah, một nhóm bán quân sự có quan hệ Iran liên kết với Lực lượng Vệ binh Cách mạng Hồi giáo.

10. Okello forme la « Force militaire de la liberté » (Freedom Military Force, abrégé FMF), une unité paramilitaire composée de ses propres partisans qui patrouillent dans les rues et pillent des biens arabes,.

Okello thành lập Lực lượng vũ trang Tự do (FMF), một đơn vị bán quân sự hình thành từ các ủng hộ viên của ông, họ tuần tra đường phố và cướp bóc tài sản của người Ả Rập.

11. Certains anciens combattants se rassemblèrent dans une force paramilitaire sous le commandement d’Aung San, appelée Pyithu yèbaw tat ou Organisation populaire des volontaires (OPV), et continuaient ouvertement à s'entraîner sous l’uniforme.

Một số cựu chiến binh đã thành lập một lực lượng bán quân sự dưới sự chỉ huy của Aung San gọi là Pyithu yèbaw tat hay Tổ chức Tình nguyện Nhân dân (PVO) và được rèn luyện công khai trong bộ quân phục.

12. Selon les archives du musée de libération nationale à Maribor, en Slovénie, ce forgeron âgé de 38 ans a refusé de s’engager dans la Wehrmannschaft, un détachement paramilitaire allemand dans la Slovénie occupée par les nazis.

Theo hồ sơ của Bảo Tàng Viện Giải Phóng Quốc Gia ở Maribor, Slovenia, người thợ rèn 38 tuổi này đã từ chối gia nhập Wehrmannschaft, một biệt đội bán quân sự của Đức trong vùng Slovenia bị Đức chiếm đóng.

13. Semyon Semyontchenko, le chef du “Bataillon Donbass,” une organisation paramilitaire de volontaires, ostensiblement financée participativement par des Ukrainiens ordinaires, a publié des rapports de situation sur son compte Facebook (à l'instar du chef des séparatistes de Slaviansk, Igor Strelkov, qui publie des dépêches à l'aide d'un blog sur LiveJournal).