Nghĩa của từ palpable bằng Tiếng Việt

@palpable
* tính từ
- rờ được, sờ thấy
- rõ ràng, hiển nhiên
=Preuves palpables+ chứng cứ hiển nhiên
# phản nghĩa
=Impalpable; immatériel, spirituel. Aléatoire, douteux

Đặt câu có từ "palpable"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "palpable", trong bộ từ điển Từ điển Pháp - Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ palpable, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ palpable trong bộ từ điển Từ điển Pháp - Việt

1. La paix était palpable.

Tôi có thể cảm nhận được bầu không khí bình an.

2. Cette unité a particulièrement été palpable à la fin des assemblées.

Điều này được thấy rõ vào lúc bế mạc các hội nghị.

3. Les regards mauvais, la peur palpable quand on prend l'avion, les fouilles aléatoires dans les aéroports qui arrivent 99 % du temps.

Những cái nhìn khinh bỉ, sự sợ hãi ra mặt khi lên máy bay, những cuộc khám xét ngẫu nhiên tại sân bay xảy ra đến 99%.

4. La tension n’a pas tardé à être palpable chez nous, d’autant qu’il nous a finalement fallu partager la maison avec cinq demi-sœurs de plus !

5. Nous rapportons les cas de deux jeunes sportifs (un homme et une femme) qui consultaient pour des douleurs de la jambe augmentant à l’effort, avec une tuméfaction palpable du mollet.

6. Les auteurs rapportent un nouveau cas d’ectopie testiculaire croisée chez un garçon de 4 ans découverte fortuitement lors d’une cure d’hernie inguino-scrotale droite avec testicule gauche cryptorchide non palpable.

7. Les dossiers de 92 patients ayant un cancer de la thyroïde différencié révélé par une adénopathie sans tumeur thyroïdienne palpable ont été analysés afin d'identifier des facteurs pronostiques et une attitude thérapeutique.

8. La fierté des troupes – l’équipage, le personnel navigant et les soldats qui s’avançaient vers l’avion – était palpable. Je me suis senti fier de porter l’uniforme et j’ai compris clairement les objectifs de notre pays.

9. « Nous ne sommes pas encore dans le discours proprement dit, que nous ressentons déjà, presque de manière palpable, que cette façon hardie et inflexible de prêcher est presque aussi pénible pour Jacob que pour les coupables qui font partie de son auditoire.

10. 18 Car vous ne vous êtes pas approchés de quelque chose de palpable+ et d’embrasé par le feu+, ni d’un nuage sombre, ni d’une obscurité épaisse, ni d’une tempête+, 19 ni d’une sonnerie de trompette+, ni d’une voix prononçant des paroles+, une voix telle qu’en l’entendant le peuple a supplié qu’il ne leur soit plus rien dit d’autre+.

18 Anh em đã không đến gần ngọn núi có thể chạm vào,+ là nơi có lửa cháy rực,+ có đám mây đen, sự tối tăm dày đặc, cơn bão,+ 19 tiếng kèn thổi vang+ cùng tiếng phán+ mà khi nghe thì dân chúng nài xin đừng phán với họ lời nào nữa.

11. 18 Car vous ne vous êtes pas approchés de ce qui est palpable+ et qui a été embrasé par le feu+, et d’un sombre nuage, et de ténèbres épaisses, et d’une tempête+, 19 et d’une sonnerie de trompette+, et d’une voix de paroles+ ; en entendant cette [voix], le peuple a supplié que pas une parole ne soit ajoutée pour eux+.