Nghĩa của từ orpheline bằng Tiếng Việt

@orpheline
tính từ giống cái
- xem orphelin
danh từ giống cái
- trẻ mồ côi

Đặt câu có từ "orpheline"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "orpheline", trong bộ từ điển Từ điển Pháp - Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ orpheline, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ orpheline trong bộ từ điển Từ điển Pháp - Việt

1. La petite orpheline du massacre des Prairies du Kansas.

Cô bé mồ côi bé bỏng từ vụ thảm sát đẫm máu.

2. Elle a dit qu'elle était orpheline.

Cổ nói với Mẹ rằng cổ là con mồ côi.

3. ce guerrier est une femme... orpheline de mère.

Chiến binh đó là một người phụ nữ... một đứa con mồ côi mẹ.

4. La prière d'une orpheline... ça monte au ciel comme une alouette.

5. À 17 ans, cette orpheline devient catéchiste à Bergen, la ville où elle habite.

6. Une orpheline, un voyageur égaré, un vieil ivrogne, et un moine qui a donné la moitié de sa vie pour une mission vouée à l'échec.

Một con bé mồ côi, một lữ khách lạc đường, một con sâu rượu, và một tên hoà thượng đã tốn nửa cuộc đời mà chẳng làm nên chuyện gì.

7. Devenue orpheline à l’âge de 5 ans, Julienne, avec sa sœur Agnès, fut confiée aux soins des sœurs augustiniennes du couvent-léproserie du Mont-Cornillon.

8. Une orpheline, un voyageur égaré, un vieil ivrogne, et un moine qui a donné la moitié de sa vie pour une mission vouée à l' échec

Một con bé mồ côi, một lữ khách lạc đường, một con sâu rượu, và một tên hoà thượng đã tốn nửa cuộc đời mà chẳng làm nên chuyện gì

9. Une Église orpheline : le gnosticisme d’aujourd’hui, puisqu’il est précisément une déchristianisation, sans le Christ, nous porte à une Église, mieux, disons, à des chrétiens, à un peuple orphelin.

10. Il rencontre alors dans la rue une orpheline clocharde (la « gamine »), interprétée par Paulette Goddard, qui fuit la police après avoir volé un pain pour se nourrir.

Gã nhận tội thay cho một cô gái bụi đời mồ côi bố mẹ (Paulette Goddard) đang bị truy đuổi vì ăn cắp một ổ bánh mì trong lúc quá đói.

11. Une colonie deN. polygynus, rendue orpheline par la récolte des cinq calies constitutives, a pu reconstruire deux nouveaux nids; dans chacun d'eux, plusieurs centaines de jeunes sexués de remplacement adultoïdes étaient présents.