Nghĩa của từ mugissement bằng Tiếng Việt

@mugissement
* danh từ giống đực
- tiếng rống
=Le mugissement des boeufs+ tiếng bò rống
- (nghĩa bóng) tiếng gào, tiếng gầm
=Le mugissement des flots+ tiếng sóng gầm

Đặt câu có từ "mugissement"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "mugissement", trong bộ từ điển Từ điển Pháp - Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ mugissement, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ mugissement trong bộ từ điển Từ điển Pháp - Việt

1. À Ocotillo, Arcadio Gámez entendit le mugissement.

2. L’équipage a entendu le mugissement de la première chute.

3. Avez- vous écouté le mugissement des vagues de l’océan se fracassant sur une côte accidentée ?

4. Les butors se distinguent aussi par le mugissement qu’ils émettent en expulsant l’air de leur œsophage, la tête et le cou fortement tordus.

5. Dans les artères auparavant bruyantes, on entendrait seulement une voix chantant sinistrement à la fenêtre, peut-être le chant plaintif d’un oiseau ou le mugissement du vent.

Trên các đường phố một thời tấp nập ồn ào, chỉ còn nghe tiếng kêu kỳ quái nơi cửa sổ, có lẽ là tiếng não nùng của một con chim.

6. Le missile commence sa course propulsé par de l’air comprimé, puis, au moment où il arrive à l’air libre, se produit la mise à feu. L’engin crève la surface dans un mugissement.”

7. Voilà pourquoi Jésus déclare qu’il y aura “l’angoisse des nations, désemparées à cause du mugissement de la mer et de son agitation, tandis que les hommes défailliront de peur et à cause de l’attente des choses venant sur la terre habitée”.

8. Le jour baisse, à Long Island ont quarante- huit heures à eux, vous ne pouvez pas trouver le sommeil nuit à cause de le mugissement des grillons, et que vous avez à marcher deux miles pour boire un verre et six pour un journal du soir.

Những ngày xuống trên đảo Long Island có 48 giờ trong chúng, bạn có thể nhận được ngủ vào ban đêm vì các bellowing của dế, và bạn phải đi bộ hai dặm một thức uống và sáu cho một bài báo vào buổi tối.

9. On a peur de l’avenir, comme Jésus l’avait annoncé en ces termes: “Et il y aura (...) sur la terre, l’angoisse des nations, désemparées à cause du mugissement de la mer et de son agitation, tandis que les hommes défailliront de peur et à cause de l’attente des choses venant sur la terre habitée; car les puissances des cieux seront ébranlées.” — Luc 21:25, 26.

10. Soixante-neuf ans après 1914, nous sommes témoins de l’état de choses annoncé par Jésus en Luc 21:25-27 comme suit: “Il y aura (...), sur la terre, l’angoisse des nations, désemparées à cause du mugissement de la mer et de son agitation, tandis que les hommes défailliront de peur et à cause de l’attente des choses venant sur la terre habitée; car les puissances des cieux seront ébranlées.