Nghĩa của từ mouvement bằng Tiếng Việt
@mouvement
* danh từ giống đực
- sự chuyển động, sự vận động, sự cử động, sự vận hành
=Le mouvement d'un corps+ sự chuyển động của một vật
=Mouvement des astres+ sự vận hành của tinh tú
- cử động, động tác
=Mouvements gracieux+ cử động duyên dáng
=Exercice en trois mouvements+ bài tập ba động tác
- sự đi lại, sự hoạt; hoạt động
=Mouvement de la rue+ sự đi lại trên đường phố
=Mouvement d'un port+ sự hoạt động của một cảng
- sự biến động; biến động
=Mouvements de la Bourse+ biến động của thị trường chứng khoán
- phong trào, cuộc vận động
=Mouvement syndical+ phong trào công đoàn
=Mouvement de grève+ cuộc vận động đình công
- địa thế
=Suivant les mouvements du terrain+ theo địa thế của khu đất
- cơn
=Mouvement de colère+ cơn nóng giận
- sự uyển chuyển, sự sinh động (của một tác phẩm)
- bộ phận chuyển động (của đồng hồ...)
- (âm nhạc) cách đi bè
- (âm nhạc) chương, phần (của một bản nhạc)
=être dans le mouvement+ theo phong trào, theo thời thượng
=faire mouvement+ vận động (đơn vị quân đội)
=faire quelque chose de son propre mouvement+ làm việc gì theo sáng kiến của mình
=le premier mouvement+ phản ứng đầu tiê
Đặt câu có từ "mouvement"
1. Mouvement linéaire: mouvement uniforme en ligne droite, mouvement sous accélération constante (mouvement sous l'action de la gravité);
2. Mouvement linéaire: mouvement uniforme en ligne droite, mouvement sous accélération constante (mouvement sous l’action de la gravité);
3. Puis le mouvement environnemental américain a été un mouvement arcadien classique.
Và sau đó là phong trào môi trường người Mỹ đã là một phong trào phong trào đồng quê cổ điển.
4. Absolument aucun mouvement.
5. Par «mouvement vibratoire», on entend le mouvement ascendant et descendant du siège du conducteur.
6. Aires de mouvement d
7. mouvement du capteur acoustique;
8. À noter que "indépendant" désigne le mouvement ou le chemin du mouvement des roues/suspension.
9. Les capteurs de mouvement!
Báo động cảm ứng!
10. Estimation de mouvement de multiples candidats avec un filtrage spatial avancé de vecteurs de mouvement différentiels
11. La commande adaptative peut utiliser l'estimation de mouvement hiérarchique (HME) et/ou l'estimation de mouvement à références multiples (MRME) pour l'estimation de mouvement des blocs de codage en cours.
12. Elle a un mouvement cohérent.
Có một sự chuyển động mạch lạc.
13. l'Amérique était secouée par le mouvement contre la guerre au Vietnam et le mouvement des droits civiques.
Nước Mỹ choáng váng bởi phong trào chống chiến tranh Việt Nam, phong trào Dân Quyền.
14. a. mouvement du capteur acoustique;
15. Mots clés : mouvement de masse, transfert de quantité de mouvement, glissement, accumulation, avalanche rocheuse, distance de parcours.
16. Indicateur de mouvement d'actionneur pneumatique
17. Au moindre mouvement, il grince.
18. 1908 Mouvement des Jeunes Turcs.
19. Je pense que dans le mouvement...
Tôi e là trong đám bạo loạn đó...
20. Le mouvement révolutionnaire se propage rapidement.
Tình thế cách mạng trong nước cũng đang chuyển biến mau lẹ.
21. Ça signifie que le mouvement de balancier d'un style à l'autre, d'un mouvement à l'autre, ne veut plus rien dire.
22. mouvement omni-axial supérieur à ± 5°;
23. Et nous mesurons alors son mouvement.
Và rồi chúng tôi đo chuyển động của nó.
24. O.K. Ne faites aucun mouvement brusque.
Đừng cử động bất ngờ!
25. Un certain mouvement de l’air est essentiel, mais si ce mouvement est trop rapide, il se forme un courant d’air.
26. Par «accélération du mouvement vibratoire (a)», on entend la dérivée seconde de l’amplitude du mouvement vibratoire en fonction du temps.
27. Du Mouvement des animaux (1 livre).
28. L'invention concerne un dispositif (10) permettant de transformer un mouvement linéaire alternatif en mouvement rotatif, dans une direction angulaire prédéterminée.
29. Hipparcos: Mouvement propre et parallaxes d'objets astronomiques
30. Mouvement vers la région de Combles ; repos.
31. Article connexe : Mouvement de résistance afrikaner (AWB).
32. Un mouvement circulaire en trois dimensions est réalisé par une bielle (C) relié à un côté de la came excentrique (B) pour effectuer un second mouvement alternatif linéaire, entraîner des rainures (h, h') reliées à la bielle (C) par un moyen de liaison tel qu'un axe (p) et analogue, et un organe de conversion de mouvement vertical (D) dont un côté est fixé à un axe charnière (t), le mouvement circulaire étant réalisé par l'amplification du mouvement rotatif de la came excentrique, et par conséquent un mouvement rotatif excentrique est finalement converti en un mouvement rectiligne et celui-ci est reconverti en un mouvement circulaire amplifié.
33. L'aérodynamique, ou les propriétés de l'air en mouvement et particulièrement des corps en mouvement dans l'air, constitue la mécanique de vol.
34. Introduction du premier mouvement Adagio Le compositeur a décrit le second mouvement allegretto comme « une marche avec des éléments d'un scherzo ».
35. Procédé et système d'identification de mouvement d'accélération
36. Les instructions de mouvement ($g(D)Rn) sont intégrées par une unité d'intégration d'instruction de mouvement (11), la position absolue (P¿A?')
37. Les pattes arrières ont le même mouvement.
Chân sau cũng có động tác đấy.
38. Il en résulte un effet distractif et décoratif consistant en un mouvement de giration de la voilure et un mouvement erratique du mobile.
39. Leur objectif est de tenter de créer un mouvement, ce qui est nécessaire en soi, mais, ensuite, ce mouvement s'essouffle car les faits ne suivent guère. Il en résulte que le mouvement suivant perd de sa crédibilité.
40. Pour former le mouvement que l’on connait actuellement.
41. Hambourg est le centre du mouvement syndicaliste d'Allemagne.
42. Le Rassemblement Pour la Kabylie, mouvement autonomiste Kabyle.
43. Accélère le mouvement des points A et B.
44. Le jubilé du mouvement a lieu en 1977.
Lễ bàn giao diễn ra vào năm 1977.
45. Nous voyons aussi un grand mouvement du bricolage.
Ta cũng thấy bước đi lớn trong DIY.
46. Il se compare au mouvement américain Tea Party.
47. " En forme, en mouvement, si expressif et admirable
48. Mouvement des pays non alignés: Groupe de travail sur les droits de l'homme (sur des projets de résolution du Mouvement des pays non alignés
49. Article innovant à activation induite par un mouvement
50. Ceci est un véritable bazar, le mouvement brownien.