Nghĩa của từ méditerranéen bằng Tiếng Việt

@méditerranéen
* tính từ
- (thuộc) Địa Trung Hải
=Climat méditerranéen+ khí hậu Địa Trung Hải

Đặt câu có từ "méditerranéen"

1. Buffet méditerranéen au restaurant Allegretto plus divertissement au casino.

2. Sophora macrocarpa est un petit arbre méditerranéen originaire du Chili, où il est appelé Mayo ou Mayú.

Sophora macrocarpa là loài cây gỗ nhỏ có nguồn gốc từ Chile, được gọi tại đây là mayo hay mayú.

3. L'espace méditerranéen stagne dans son ensemble, notamment sous l'influence partielle de la piraterie dominante des Barbaresques.

4. Notre cuisine repose sur trois principes : le caractère méditerranéen, la qualité absolue des matières premières et la modernité.

5. Une espèce du bassin méditerranéen ressemble à la femelle guêpe et émet son odeur pour duper le mâle.

6. Le petit dormeur ici présent a dormi plusieurs jours et a loupé ce paradis Méditerranéen.

7. C’était l’occasion pour des marchands comme les Phéniciens de vendre leurs produits sur tout le pourtour méditerranéen.

8. Dominateur et direct, le Bateleur présente toutes les caractéristiques -sans verser dans la caricature-du parfait séducteur méditerranéen.

9. La très forte pression que font peser les activités économiques sur l'écosystème méditerranéen ne cesse de s'intensifier.

10. “AUCUN pays méditerranéen ou du Proche-Orient dans l’Antiquité n’accordait aux femmes la liberté qu’elles connaissent aujourd’hui dans la société occidentale.

“KHÔNG nơi nào ở vùng Địa Trung Hải xưa hoặc Cận Đông mà phụ nữ có được sự tự do như họ vui hưởng trong xã hội Tây phương ngày nay.

11. Buffet méditerranéen au restaurant Allegretto comprenant les divertissements proposés par le Grand Casino: CHF 79.- au lieu de CHF 118.50.

12. Après les Balkans, l'Asie et le pourtour méditerranéen, la recherche européenne cherche à construire une relation solide avec l'Amérique Latine et les Caraïbes.

13. La vieille ville restaurée autour de la place St. Johanner Markt a un air méditerranéen, l'idéal pour une balade par une belle nuit d'été.

14. Le cyclamen botanique du Moyen-Orient et du Bassin Méditerranéen fleurit là-bas en automne et en hiver, quand il fait frais et humide.

15. Les nuances apportées au climat méditerranéen par l’altitude et l’éloignement de la mer jouent également un rôle majeur dans la typicité des vins.

16. Les relations asvec les États-Unis d'Amérique, d'une part, et les pays du bassin méditerranéen, d'autre part, seront également examinées dans ce contexte.

17. Localisé au cœur du Golfe du Lion, cette zone possède un climat méditerranéen, presque semi-aride avec moins de 500 millimètres de pluie par an.

18. Dans les pays désertiques du bassin méditerranéen, des pistes caravanières reliaient les villes, un peu comme nos grandes routes traversent des continents.

19. [...] Aux Ier et IIe siècles après Jésus Christ, la partie centrale et orientale du bassin méditerranéen fourmillait d’une infinité d’idées religieuses qui luttaient pour se propager. [...]

20. À l’époque de Marco Polo (XIIIe siècle), le corail méditerranéen était très prisé en Inde et en Indochine. Des marchands arabes en exportaient même en Chine.

21. Au 19ième siècle le Trias méditerranéen ou «alpin» a presque partout été considé ré comme type standard du développement marin de ce système.

22. Il avait découvert leur existence lors de ses voyages dans le monde méditerranéen, avant d’écrire son Liber abbaci (Livre de l’abaque, ou Livre du calcul).

23. Sa place du marché, centre de la vie politique et religieuse, a été probablement la plus grande agora romaine jamais mise au jour dans le monde méditerranéen.

24. Selon une nouvelle étude, les enfants dont les mères ont suivi le régime méditerranéen pendant leur grossesse pourraient être moins sujets à l'asthme et aux allergies.

25. Cistus albidus et Cistus salvifolius, deux espèces de la famille des Cistacées, sont répandues dans le bassin méditerranéen et sont dotées de propriétés thérapeutiques.

26. considérant que le programme intégré méditerranéen pour la région Provence-Alpes-Côte d'Azur couvre la période du 28 janvier 1986 au 27 janvier 1993;

27. Comme région de compensation des affaissements géosynclinaux circum-méditerranéens, on peut envisager le grand massif méditerranéen de la Méditerranée européenne avec ses montées magmatiques.

28. ▪ On augmente ses effets bénéfiques en en faisant l’ingrédient de base d’un régime alimentaire méditerranéen, riche en poisson, légumes verts, légumineuses et fruits.

29. La COSAC souligne l'importance cruciale de la dimension parlementaire du partenariat euro-méditerranéen, notamment pour déterminer quelles doivent être les priorités aux niveaux bilatéral et multilatéral

30. Aux Ier et IIe siècles après Jésus Christ, la partie centrale et orientale du bassin méditerranéen fourmillait d’une infinité d’idées religieuses qui luttaient pour se propager (...).

31. L'Empire, situé sur la route de la soie reliant l'Empire romain, dans le bassin méditerranéen, à l'Empire han, en Chine, devient un carrefour culturel et commercial.

Đế quốc này nằm án ngữ trên con đường tơ lụa nối liền Đế chế La Mã ở lưu vực Địa Trung Hải với Nhà Hán ở Trung Quốc, và vì thế nó nhanh chóng trở thành một trung tâm thương mại và mậu dịch.

32. Outre les amphores grecques, le projet a aussi porté sur des spécimens de sociétés plus anciennes, du méditerranéen occidental archaïque et non massaliennes, par exemple étrusque ou de Grèce occidentale.

33. Dum.-Cours. et le Crepis aspera L. sont des composées éphémères qui possèdent un dimorphisme marqué des achènes; elles sont indigènes au désert côtier méditerranéen du Sinaï, en Égypte.

34. Toutefois, jusqu'à ce jour, l'incidence du régime méditerranéen suivi pendant la grossesse sur la prévalence des allergies et de l'asthme chez les nouveau-nés n'avait pas encore été étudiée.

35. Relançons avec une volonté politique claire le partenariat méditerranéen, définissons une nouvelle génération de programmes pour éviter la fragmentation et garantir une meilleure coordination et une utilisation efficace des ressources.

36. Le problème méditerranéen prouve, sans doute plus dramatiquement que n'importe où ailleurs, que les affaires étrangères ne sont pas seulement une suite de crises imprévisibles et sans rapport entre elles.

37. relative à l'octroi d'un concours du Fonds européen de développement régional pour le financement d'un programme national d'intérêt communautaire dans le cadre du programme intégré méditerranéen pour la région de Campanie (Italie)

38. Le climat est méditerranéen continental, mais en raison de sa localisation, il est fréquent d’avoir une stagnation de la masse d’air dans cette zone dans des circonstances anticycloniques.

39. Cet hôtel combine le charme d'une pension traditionnelle de la bourgeoisie bavaroise à la sophistication du style méditerranéen, dans un cadre verdoyant à proximité de l'aéroport de Munich.

40. Pour dissuader le monde méditerranéen d’établir des relations commerciales avec l’Asie, les Arabes propageaient des récits fantaisistes sur les dangers qu’il y avait à se procurer ces produits.

Để những người trong vùng Địa Trung Hải không muốn mua bán trực tiếp nguồn hàng này ở miền đông, người Ả Rập đã lan truyền những câu chuyện tưởng tượng về các mối nguy hiểm trong việc thu gom hương liệu.

41. L'hôtel Torre del Mar est situé dans un cadre Méditerranéen magnifique, aun board de la mer, à 2km de la ville d'Ibiza et à 100m de la Plage d'en Bossa...

42. Ces gousses poussent sur le caroubier (Ceratonia siliqua), bel arbre à feuillage persistant qu’on trouve d’un bout à l’autre de la Palestine comme dans le reste du pourtour méditerranéen.

43. Le climat de l'aire de culture du safran est typiquement méditerranéen et généralement doux et se caractérise par des automnes et des hivers pluvieux et des étés chauds et secs.

44. La pensée subversive est d’abord une volonté de repenser et réécrire avec un travail constant de reconceptualisation, l’histoire de tous les systèmes de pensée et de culture dans l’espace méditerranéen.

45. La viticulture en Tunisie a une longue tradition qui a commencé dans l'Antiquité comme dans beaucoup d'autres pays du bassin méditerranéen, grâce aux Phéniciens et, dans ce cas spécifique, grâce aux Carthaginois.

46. Cette décision avait été recommandée par le Comité dans son avis d’initiative sur le thème «Coopération territoriale dans le bassin méditerranéen à travers la macrorégion adriatico-ionienne», adopté le 11 octobre 2011 (1);

47. En 2007, plusieurs des scientifiques ayant participé à cette étude ont publié des résultats de recherche montrant que suivre le régime méditerranéen pendant l'enfance protège contre la rhinite allergique et les symptômes asthmatiques.

48. Les gouvernements des pays bénéficiaires et les délégations de la Commission ne participent pas toujours activement à l'élaboration des programmes par pays, en particulier en Asie, en Amérique latine et dans les pays du Bassin méditerranéen.

49. Au terme de l'analyse, Adagio a constaté que l'optimisation des délais de semis et de transplantation, ainsi que la sélection d'autres espèces et variétés représentaient les meilleures stratégies pour le bassin méditerranéen.

50. C'est pourquoi il sera essentiel de considérer la gestion du bassin méditerranéen comme un patrimoine partagé par tous les États côtiers, sur la base du principe de la res communis omnium ou patrimoine commun.