Nghĩa của từ incommode bằng Tiếng Việt

@incommode
* tính từ
- bất tiện
=Outil incommode+ dụng cụ bất tiện
- (từ cũ; nghĩa cũ) khó chịu
=Position incommode+ tình thế khó chịu
=Un voisin incommode+ một người láng giềng khó chịu
# phản nghĩa
=Commode; agréable; facile

Đặt câu có từ "incommode"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "incommode", trong bộ từ điển Từ điển Pháp - Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ incommode, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ incommode trong bộ từ điển Từ điển Pháp - Việt

1. Lorsque celle-ci est devenue incommode, elle a été remplacée par le dollar UAC.

2. Il ne faut pas être un génie pour comprendre qu’un système aussi incommode et contradictoire doit, à un moment donné, s’affaisser sous son propre poids.

3. Les années juliennes sont principalement utilisées dans les éphémérides lorsqu'il serait incommode d'exprimer une durée en jours (par exemple, il est plus simple de dire que la période orbitale de Pluton est de 248 années juliennes et 8 jours que 90 590 jours).

Năm Julius được sử dụng chủ yếu nhằm mục đích tạo thuận lợi trong các công trình lịch thiên văn, trong đó việc liệt kê số ngày có thể là cồng kềnh và khó nhớ (ví dụ, sẽ dễ dàng/dễ nhớ hơn nếu biểu diễn chu kỳ quỹ đạo của Diêm Vương Tinh là 248 năm Julius thay vì 90.590 ngày).

4. Nos soldats ne portaient ni giberne, ni havresac, ni effets, quoiqu'ils en prissent en quantité aux républicains ; ils trouvaient cela incommode, et préféraient mettre leurs cartouches dans leurs poches ou dans la ceinture de mouchoir, alors usitée dans le pays.

5. Les amendements, qui sont rédigés dans une des langues officielles puis traduits dans toutes les autres langues, donnent souvent un produit fini - lorsqu’il est à nouveau traduit dans toutes les langues officielles - indigeste, aride et généralement lourd et incommode pour celui dont c’est la langue maternelle.