Nghĩa của từ houle bằng Tiếng Việt

@houle
* danh từ giống cái
- sóng lừng (ở biển)
- (nghĩa bóng) làn sóng
=Une houle humaine+ làn sóng người

Đặt câu có từ "houle"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "houle", trong bộ từ điển Từ điển Pháp - Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ houle, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ houle trong bộ từ điển Từ điển Pháp - Việt

1. La traversée a duré 11 jours. La forte houle nous a donné le mal de mer.

Chuyến đi mất 11 ngày, và vì biển động nên phần đông chúng tôi bị say sóng.

2. dw1dw1 Direction vraie en dizaines de degré d'où les vagues de houle (premier système) proviennent.

3. Alors que leur navire commençait à s'enfoncer sous la houle, les hommes se sont entassés dans trois petites baleinières.

4. Lorsque des nuages masquaient le ciel, ils s’orientaient à la houle, des ondulations longues et régulières provoquées par des vents stables.

5. Il a été constaté qu'il n'était pas pratique de fixer des limites absolues pour les hauteurs de houle significatives, les périodes maximales et les périodes moyennes au niveau zéro des spectres de houle du modèle; en conséquence, une marge acceptable a été introduite.

6. Les ondulations de la houle sont donc un élément de repère plus fiable que les vagues générées par des vents locaux variables.

7. Le passage le plus difficile était la pointe sud du Péloponnèse, en raison de la forte houle et du mauvais temps très fréquents au cap Malée.

8. Le Mary Sachs a quitté ses amarres et est parti à la dérive en raison d'un forte houle. Il a été amarré après six heures de travail collectif.

9. A la Nouvelle-Orléans, le deux travées du pont de l'I-10, dont certaines parties ont été détruites par Katrina, a été reconstruit 6 mètres plus haut afin de faire face à une houle plus forte.

10. Le tracé des courbes d'égale énergie dans un diagramme fréquence-temps font apparaître la houle, les vagues dues au vent ou un mélange des deux, et dépendent en grande partie de la vitesse et de la latitude des fronts d'advection dans la zone des vents d'Ouest dominants (≪Westerlies≫).