Nghĩa của từ guirlande bằng Tiếng Việt

@guirlande
* danh từ giống cái
- tràng hoa, vòng hoa
- tràng, chuỗi, vòng

Đặt câu có từ "guirlande"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "guirlande", trong bộ từ điển Từ điển Pháp - Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ guirlande, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ guirlande trong bộ từ điển Từ điển Pháp - Việt

1. Les noeuds réseau sont concaténés sous forme de guirlande.

2. Une “ bordure d’or ” artistiquement travaillée formait une guirlande qui le couronnait “ tout autour ”.

3. Le samedi matin, la guirlande est suspendue au-dessus de l'entrée du village entre deux bouleaux.

4. Variateur d'intensité de type cascode utilisant un transistor à jonctions bipolaires pour entraîner une guirlande de diodes électroluminescentes

5. Elle donnera à ta tête une guirlande de charme ; elle te fera don d’une couronne de beauté.

Nó sẽ đặt vòng hoa xinh đẹp lên đầu con, và đội cho con một triều thiên lộng lẫy”.

6. Néanmoins, comme le dit Ésaïe, c’était une guirlande qui se fanait: elle ne durerait plus très longtemps.

Nhưng, như Ê-sai đã nói, nó là một vòng hoa không được bền lâu.

7. ” (Ézékiel 6:3). À l’habitant du pays, il dit : “ La guirlande [du malheur] doit venir vers toi. ” — Ézékiel 7:7.

8. L’Artémis d’Éphèse, déesse de la fécondité ; sa tête est entourée de griffons, et les signes du zodiaque sont représentés sous une guirlande qui pend à son cou.

9. Une “guirlande” de malheurs entourerait la tête de l’idolâtre quand “le bâton” (Nébucadnezzar et ses hordes babyloniennes) que Dieu tenait en main frapperait le peuple de Jéhovah et son temple.

“Sự bại-hoại” của những điều tai họa sẽ quấn vào đầu kẻ thờ hình tượng khi “cây gậy” trong tay Đức Chúa Trời—Nê-bu-cát-nết-sa và đoàn quân Ba-by-lôn—sẽ đánh phạt dân tộc Đức Giê-hô-va và đền thờ Ngài.

10. Dans la liturgie pour le Souccot, il est celui qui rassemble les prières des croyants, en faisant une guirlande de ces prières, et ensuite " les implore de s’élever comme un orbe au suprême roi des rois ".

11. De plus, les sœurs indiennes, enveloppées dans leurs jolis saris diaprés ou vêtues du salwa kamis du nord de l’Inde, accueillirent chaque délégué avec une guirlande de fleurs et par le salut traditionnel indien, Namaste, (‘je te salue’) (...).