Nghĩa của từ gare bằng Tiếng Việt

@gare
danh từ giống cái
- (nhà) ga
=Gare terminus+ ga cuối
=Gare aérienne+ ga hàng không
=Gare des marchandises+ ga hàng hoá
=Gare à bestiaux+ ga vận chuyển gia súc
=Gare à voyageurs+ ga vận chuyển hành khách
=Gare de départ+ ga ra đi
=Gare d'arrivée+ ga đến
=Gare expéditrice+ ga gửi hàng đi
=Gare de correspondance+ ga chuyển tiếp, ga liên vận
=Gare fluviale+ ga đường sông
=Gare maritime + ga đường biển
=Gare de transbordement+ ga đổi tàu
=Gare de transit+ ga liên vận
- bãi đỗ (của tàu thuyền trên sông)
thán từ
- coi chừng!; liệu hồn!
=Gare devant!+ coi chừng phía trước
=Gare à vous si vous recommencez!+ nếu còn thế thì liệu hồn!
=sans crier gare+ không báo trước

Đặt câu có từ "gare"

1. Gare à l’anorexie !

Cẩn thận bẫy của chứng biếng ăn!

2. Gare à la police.

Để ý công an đó nhé.

3. Il y a une gare ferroviaire.

Ở đây có nhà ga đường sắt.

4. Situation (à côté de la gare Termini).

5. Gare au confort et à la vanité.

6. A 18h nous mangeons en face la gare.

7. Modèle de buffet de gare, servant de buvette.

8. La gare ferroviaire et la gare routière sont situées non loin de l'hôtel, ce qui vous permettra d'arpenter la ville et ses alentours très facilement.

9. Un barrage ferroviaire à chaque gare sur 100 km.

Tôi muốn chặn đường rầy ở từng trạm xe lửa đến 100km.

10. La gare de Paris-Saint-Lazare, dite aussi gare Saint-Lazare, est l'une des six grandes gares terminus du réseau de la SNCF à Paris.

Paris Saint-Lazare là một trong sáu ga cuối chính của hệ thống đường sắt quốc gia Pháp SNCF tại Paris.

11. C'est ma chambre maintenant, gare à ne rien tacher!

Giờ đây là phòng của tao, và tao không cần mày làm nó bừa bộn thêm.

12. Et ça c' est la gare de la #e Avenue

13. Une gare routière, "Kuching Sentral", a été inaugurée en 2012.

Bến xe khách chính là Kuching Sentral, nó chỉ xuất hiện từ 2012.

14. L'argent a été mis dans un casier à la gare routière.

15. Ainsi, l’hépatite est une ennemie sournoise, qui frappe sans crier gare.

16. Félicitations, vous avez trouvé une autre partie de la gare fantôme.

17. Jamal et Latika se retrouvent à la gare et échangent un baiser.

Cuối đêm đó, Jamal và Latika gặp lại nhau tại ga xe lửa và họ đã chia sẻ một nụ hôn.

18. L'hôtel est bien placé (près de la gare) sans être trop bruyant.

19. Gare de Bourg-Saint-Maurice (ouverture de début décembre à mi avril)

20. Gare de Bourg Saint Maurice (ouverture de début décembre à mi avril)

21. Du fait des bombardements, la gare, par exemple, n’avait plus de vitres.

Chẳng hạn như trạm xe lửa do bị bom đạn tàn phá nên đã mất hết các ô kính cửa sổ.

22. Le jour venu, gare à tes fesses, car j'y planterai mes crocs.

23. La partie banlieue de la gare va subir le plus de transformations.

24. Et l'Inde abritera bientôt la plus grosse gare à énergie solaire du monde.

25. L’ancienne gare du téléphérique a été édifiée par les équipes de Gustave Eiffel.

26. La gare a failli être fermée en 2004 à cause de problèmes financiers.

Nhà ga đã gần đóng cửa vào năm 2004 vì vấn đề tài chính trên tuyến đường sắt.

27. La gare est un arrêt important sur la ligne East Coast Main Line.

Ga đường sắt là một dừng quan trọng trên bờ biển phía đông đường chính.

28. Il s'agit de la nouvelle gare de Guangzhou pour trains à grande vitesse.

Đây là nhà ga Quảng Châu cho những chuyến tàu tốc hành

29. ♪ Sa Majesté a pris toute seule un taxi pour la gare ♪

♪ Anh thấy nữ hoàng đi taxi ra bến tàu ♪

30. En 1923, j'ai acheté un demi-litre de bourbon à la gare de Washington.

31. La gare est plus utilisée que toutes les autres gares et aéroports du Canada.

Nó có các chuyến bay của Liên minh hơn bất kỳ sân bay khác ở Canada.

32. Ensemble du département, à l'exclusion des cantons de Aubin, Conques, Capdenac-Gare et Decazeville

33. Quand le couvre-feu est en vigueur, personne n’est autorisé à quitter la gare.

34. Aujourd'hui, j'ai réussi à entrer dans la gare de trains, puis dans celle d'autocars.

35. Au moment où j'aurai fini, vous résoudrez des crimes à la gare routière du Port.

Lúc tôi nói xong, hai người sẽ giải quyết tội phạm ở bến xe buýt đấy.

36. Diffusez portrait dans chaque train, gare routière, et aéroport à 500 km à la ronde.

Gửi ảnh của họ tới tất cả các ga, trạm xe và sân bay trong bán kính 300 dặm.

37. Je suis arrivé en ville à midi et je n'arrivais pas à quitter la gare.

Tôi tới thành phố vào buổi trưa và tôi không thể rời nhà ga được.

38. 4, 5. a) De qui étaient les paroles gravées sur le fronton de la gare ?

39. À leur arrivée à Montevideo, les passagers ont été conduits à la gare routière centrale.

40. Parmi elles figuraient des banlieusards, des employés de la gare et des commerçants du voisinage.

41. Finalement, Tchang nous ramène à la gare et nous met dans le train de Pékin.

42. Les horaires d’ouverture sont-ils les mêmes à la gare frontière adjacente du pays voisin?

43. Les vidéos de sécurité montrent qu'il est retourné 5 fois à la gare ce jour-là.

Băng ghi hình an ninh cho thấy hắn quay lại nhà ga năm lần trong ngày.

44. Rénovation de la gare de Mamonovo et mise en commande centralisée des branchements à trois voies

45. Une ancienne gare transformée en centre d’accueil pour les sans-abri de Pretoria (Afrique du Sud).

46. Andrew Carnegie : En nous rendant à la gare, je lui fis remarquer combien j’enviais ses richesses.

47. Hôtel situé à 3 min. à pied du téléférique de La Braye et de la gare.

48. Par exemple, un train décélère à l'approche d'une gare et finalement s'arrête le long du quai.

49. Le paysage s’ouvre après la cluse étroite, puis vient la gare de Landquart et ses correspondances.

50. Un jour, la pendule de la gare routière avançant de cinq minutes, nous manquons notre bus.

Ví dụ, một ngày nọ chúng tôi lỡ chuyến xe buýt vì đồng hồ bến xe chạy nhanh năm phút.