Nghĩa của từ gamin bằng Tiếng Việt

@gamin
danh từ
- đứa bé tinh nghịch, ranh con
tính từ
- tinh nghịch, láu lỉnh
=Ton gamin+ giọng láu lỉnh
# phản nghĩa
=Adulte, sérieux

Đặt câu có từ "gamin"

1. T'es courageux, gamin.

Cậu có bản lĩnh đấy nhóc.

2. Bon boulot, gamin

3. Le gamin, c'est moi.

4. Ce gamin était seul.

Thằng bé giờ cô độc một mình.

5. On dirait un gamin geignard

6. Juste tiens bon, gamin.

Cố lên, nhóc.

7. Le gamin est fini.

Cu cậu coi như xong.

8. Le gamin est mon filleul.

Thằng nhỏ là con đỡ đầu của tôi.

9. Nourrissez juste ce gamin grincheux.

Chỉ cần nhớ chăm bón thằng con lập dị kia.

10. Le prend pas mal, gamin.

Không phải bêu xấu đâu nhóc.

11. Comment va le gamin empalé?

12. Ce gamin est un génie.

13. Pourquoi ce gamin est ici?

Đem thằng nhóc này theo chi vậy?

14. Y a un gamin que j'entraîne.

Có cậu bé con huấn luyện ở phòng tập đấm bốc.

15. Le gamin doit avoir la Matrice.

Thằng nhóc phải có chìa khoá ma trận.

16. Je ne suis qu' un gamin

17. C'est absurde, ce comportement de gamin.

18. J'étais un gamin, son fervent admirateur.

19. Gamin, je volais des magazines pornos.

Hồi nhỏ tao hay ăn trộm mấy tạp chí gay khoả thân từ tiệm rượu.

20. Qu' est ce que tu veux gamin?

21. Oui, bien sûr gamin, confirme mon alibi.

22. Tu as l'air d'un gamin costaud.

23. Alors gamin, tu as un nom?

Vậy, nhóc, có tên tuổi gì không?

24. J'ai vu ton gamin à la batte.

25. Ses parents le traitent comme un gamin.

Bố mẹ nó đối xử với nó như con nít.

26. T'as vu ce qu'a fait le gamin?

Cậu thấy mấy thằng ranh con làm được gì chưa?

27. Ne le bichonne pas comme un gamin!

28. Tu te souviens du gamin boutonneux de Trinidad?

29. Si ce gamin savait boxer, il te démolirait.

30. Ça m'a foutu les chocottes quand j'étais gamin.

31. J'achète de l'herbe à ce gamin de seconde.

Tớ... tớ mới kiếm được cỏ tươi từ đứa nhóc năm hai đó.

32. Je suis la mauvaise personne à qui parler, gamin.

33. C'est juste un gamin qui vous dame le pion.

Đây chỉ là một cậu bé đã chổng mông trước mấy thằng đù các cậu.

34. Ce gamin n'est qu'une bosse avec des amygdales.

Lũ trẻ chỉ là cục thịt có amiđan.

35. Le gamin avait du scotch sur la bouche.

Miệng cậu bé bị dán băng keo.

36. Le gamin de l'autoneige ne va pas bien.

37. Il va avoir des couilles d'oreilles, ce gamin.

Nó sẽ đeo bông tai bằng " bi " của nó.

38. Alors gamin, toujours le cul sur ton vieux vélo?

Này J, mày vẫn phải đi cái xe cọc cạch này sao?

39. Un gamin de 11 ans essaie de se flinguer.

40. J'étais encore gamin quand elle s'est mise à boire.

41. Apparemment, ce truc de gamin marche vraiment pour vous.

Có vẻ như thứ đồ chơi con nít này sẽ hợp với cô đấy.

42. Je te le dis, ce gamin est un emmerdeur.

43. Les autorités se réfèrent au gamin comme Robbie Doe.

Các nhà chức trách gọi cậu bé là Robbie Doe.

44. Ce gamin est trop nickel, et un vrai emmerdeur professionnel.

45. Il n'y avait pas de problème avec l'appareil du gamin.

46. À propos de gamin... notre hôtesse doit se sentir frustrée.

Nghe đây Cô bạn chiêu đãi viên của chúng tôi sẽ cãm thấy thất vọng thật sự.

47. Te faire attraper avec un autre gamin à un match.

Bị bắt gặp khi đang đưa đứa trẻ khác đi xem bóng.

48. Celle d'un gamin obèse qui se fait pousser dans un escalator.

49. Le gamin qui est en moi vit quelque chose de dingue.

50. Tu sais, c'était un sacré coup tout à l'heure, gamin Vibe.