Nghĩa của từ foulage bằng Tiếng Việt
@foulage
* danh từ giống đực
- sự nện, sự ép, sự nén
=Foulage du raisin+ sự ép nho (ngày xưa đạp bằng chân)
- (ngành in) hằn nổi mặt sau (do rập quá mạnh)
Đặt câu có từ "foulage"
1. Foulage et épreint avec vinification en blanc du moût.
2. Il est recommandé d’ajouter l’acide ascorbique avant le foulage des raisins.
3. Aucun témoin de Jéhovah ne prendra part à ce foulage.
4. Le sulfitage doit s’effectuer au cours du foulage ou aussitôt après.
5. b) Le foulage de quelle “Jérusalem” fut terminé en 1914, et comment ?
6. Vin doux de l'AOP “Malaga” dans l'élaboration duquel le moût s’écoule après le foulage des raisins sans pression mécanique.
7. Les villageois utilisent jusqu’aux résidus, ou “marcs”, qui restent après le foulage, quand le jus a été exprimé des raisins.
8. 1:12, 14, 15, 18). Cela illustre ce qui se passera quand Jéhovah infligera à la chrétienté un foulage semblable.
9. 10, 11. a) Pourquoi n’y a- t- il aucun lieu en ce monde qui protégera contre le foulage d’Harmaguédon ?
10. À la différence du vin, toutefois, l’essence de lavande ne s’extrait pas par le foulage, mais par la distillation.
Khác với rượu, dầu oải hương không được tinh chiết bằng phương pháp ép, nhưng bằng phương pháp chưng cất.
11. Jésus Christ ne prendra- t- il pas la direction du foulage du pressoir au titre de représentant de Dieu (Révélation 19:11-16) ?
Chẳng phải Chúa Giê-su Christ, với tư cách đại diện Đức Chúa Trời, sẽ dẫn đầu trong việc đạp bồn ép nho sao?
12. La fermentation commence dans les six heures après le foulage, alors que le jus est encore dans les auges, et elle se poursuit lentement pendant plusieurs mois.
13. Le foulage, fait par des taureaux ou d’autres animaux qui tournaient continuellement sur l’aire, broyait petit à petit la paille et libérait ainsi le grain de la bale.
14. Pour cette variété, qui prévoit une période de passerillage des raisins sur la plante après la récolte, il est nécessaire d’autoriser les opérations de foulage même au-delà du 31 décembre.
15. Le dispositif comprend au moins un disque de coupe (2), un soc à expansion (4), un dispositif de fraisage (5), un dispositif de remplissage (7) et un dispositif de foulage (16).
16. Le foulage des raisins destinés à la production de la variété «Romagna» Sangiovese passerillé ainsi que la fermentation sont autorisés au-delà du délai fixé chaque année au 31 décembre par la législation nationale en vigueur.
17. Dans des machines à laver, les particules se détachent du milieu de contrôle, notamment sous la sollicitation mécanique du milieu de contrôle à l'intérieur du tambour, par exemple par le foulage, le pliage ou l'étirage.
18. 15 C’est dans cette grande cuve symbolique que l’immense organisation guerrière de Jéhovah, composée des saints anges célestes ayant à leur tête le Roi couronné Jésus-Christ, se livrera au foulage de cette vigne et donnera libre cours à la colère de Dieu.
19. Apprêtage de textiles, traitement de textiles et tissus, traitement de la laine, services de blanchiment de tissus, bordage d'étoffes, teinture de textiles, ignifugation de textiles, tannerie de peaux, laminage, travaux de sellerie, foulage d'étoffes, imperméabilisation de tissus, assemblage de fourrures et peaux, assemblage de matériaux sur commande, découpage d'étoffes
20. La présente sous-position comprend, indépendamment de celles qui sont présentées dans l'état même où elles ont été pêchées, les éponges naturelles qui sont débarrassées de l'enveloppe extérieure, des matières molles visqueuses et d'une partie de leurs impuretés (calcaire, sable, etc.) par battage ou foulage et lavage dans l'eau de mer.
21. Les éclaboussures du “ sang des raisins ” tachaient les vêtements extérieurs des fouleurs (Gn 49:11 ; Is 63:2). Le pressurage représentait un gros et dur travail, mais c’était en général un moment de réjouissance ; des cris joyeux et des chansons aidaient à garder la cadence de foulage (Jg 9:27 ; Jr 25:30 ; 48:33).
22. Outils à main manuels, à savoir clés, pelles, poinçons, pinces, limes, outils tranchants, scies à archet, rochets, cisailles, instruments à couper les tubes, coupe-tubes, scies, extenseurs, marteaux à river, instruments pour abraser, spatules, colliers de serrage, outils de coupe, louches, tourne-à-gauche, tendeurs pour bandes de fer, outils de foulage, outils de jardin, équerres et pointeaux
23. Avec une telle chaussure configurée selon l'invention, on peut obtenir, lors de la mise en place du corps de semelle dans la région arrière du talon suivie d'un déroulement au moyen du corps de guidage physiologique sous la forme du corps creux (4c) vers la région avant des orteils (1c), notamment en direction du gros orteil, un mouvement de déroulement (mouvement de foulage) correct et physiologiquement satisfaisant.
24. La façon dont s’opérera ce foulage symbolique correspondra à ce que Jéhovah Dieu, le Tout-Puissant, déclara sur la manière dont il entend manifester son courroux et sa fureur ardente contre les armées de Gog de Magog. Ce sera, pour ainsi dire, par le tremblement de terre, la peste, la pluie torrentielle qui inonde, les pierres de grêle, du feu et du soufre et beaucoup d’effusion de sang. — Ézéchiel 38:18-22; comparez avec Joël 3:9, 16; Révélation 14:18-20.
25. Traitements de matériaux, à savoir application de résines sur des tissus, teinture de tissus et textiles, teinture, ignifugation de tissus et textiles, traitement de tissus, imperméabilisation de tissus, traitement pour l'irrétrécissabilité de tissus, foulage de tissus, traitement pour l'infroissabilité de tissus et vêtements, découpage de tissus, bordage de tissus, blanchissement de tissus, traitement de textiles sous forme de fixage, traitement de pressage permanent de tissus, traitement antimite de matières textiles, apprêtage de textiles, découpe de matières premières de tissus, traitement de textiles, ourdissage avec des machines de tissage
26. Au moins une couche de base de résine (5, 8) est réunie à des fibres (6) dans un mélangeur (1), est mélangée dans un dispositif de foulage et d'imprégnation (14) consécutif et, finalement, est conditionnée dans un épaississeur (25) pour former un mat préimprégné de résine (10) continu. Ledit mat préimprégné de résine (10) continu est coupé pour obtenir des mats découpés (18) et est transféré ensuite, directement ou assemblé en nappe (36) avec d'autres mats découpés (18), par un dispositif de transfert (19) dans un moule (35) d'une presse à mouler (20), puis est comprimé dans la presse à mouler (20) pour obtenir une pièce moulée (21) renforcée par des fibres.
27. Le mode de culture (de la variété locale de chou, dite «du pays», du Záhorie), de récolte, de tranchage (monter une vrille à ailettes sur la tarière pour extraire ou broyer les trognons de chou, lames de la trancheuse en forme de faucille, épaisseur de coupe de 1,2 à 2 mm contribuant à la rapidité de la fermentation), la disposition en couches, le foulage (mode spécifique de tassement du chou) et la fermentation (la durée de la fermentation, dans des récipients placés sous des auvents en plein air, change tous les ans en fonction de la température extérieure) reflètent l’expérience et le savoir-faire accumulés par des générations et jouent un rôle déterminant dans l’obtention des qualités finales du produit.