Nghĩa của từ excité bằng Tiếng Việt

@excité
tính từ
- (bị) kích thích; sôi động
danh từ
- người bị kích thích, người sôi động

Đặt câu có từ "excité"

1. L’idée a excité ma curiosité.

2. Je suis excité pour notre Whipple d'aujourd'hui.

3. Je ne l'ai jamais vu si excité.

Tôi chưa tưng thấy nó phấn khích như vậy bao giờ.

4. Pour quand t'es excité et affamé.

5. On en conclue que dans ce système l'état excité singulet de l'ion acridinium peuple le premier quartet excité de l'ion complexe tandis que l'état triplet peuple l'état excité doublet du complexe.

6. Je sentais qu'il était excité dans son pantalon.

7. Mais je suis tout excité avec cette histoire, tu sais?

8. Alors, Indra, tout excité, la renversa par terre, et entreprit de la violer.

Vì thế, Indra ra sức quyến rũ, ném cô ấy xuống sàn đất Và chiếm đoạt cô ấy.

9. Je devins aussi excité qu'un joueur de poker tenant une quinte flush.

10. Un excité à la gâchette facile tire en l’air, histoire de nous montrer qui commande.

Một người đàn ông hiếu chiến giơ súng bắn chỉ thiên để nhắc chúng tôi rằng ông ấy là người có quyền ở đây.

11. Il est à la fois en danger et en sécurité, et incroyablement excité.

Vừa trong trạng thái nguy hiểm nhưng lại vừa được an toàn. cực kỳ cao trào.

12. Je suis super excité que le devoir de cette semaine est notre capacité à jouer.

13. Au zéro absolu, le temps d'excitation d'un état excité influencé par le réseau est T1.

14. Dans une alternative, la source d'excitation peut-être un microlaser en anneau qui peut être optiquement excité.

15. Les bandages excité son intérêt professionnel, le rapport des mille et bouteilles d'un éveillé son égard jaloux.

Các băng kích thích sự quan tâm chuyên nghiệp của mình, báo cáo của hàng ngàn và một trong chai làm dấy lên về ghen tuông của mình.

16. Le tribunal a cependant noté que, sur les images, le policier apparaissait excité, irrité et agressif.

17. On a excité le 2-furfural dans ses deux premières bandes d'absorption afin d'étudier son émission.

18. J'étais tout excité, et je suis retourné voir la commission mais ils étaient consternés: une île?

Tôi đã vô cùng hồ hởi khi trở lại, và họ nhìn tôi chán chường rồi nói: "Một hòn đảo á?

19. Vous risquez de penser davantage au sexe, d’être plus facilement excité, et parfois même de vous sentir obsédé.

20. Mécanisme d'entraînement pour l'administration d'un fluide de perfusion, qui comporte un bobinage capable d'être excité électriquement pour produire un champ magnétique.

21. Sous la pression du médecin, ce patient a accepté que son cerveau soit excité une nouvelle fois au moyen d’un courant électrique.

22. Avec le verre selon l'invention, on a résolu le problème concernant l'absorption à l'état excité d'un niveau d'énergie de ?

23. L'élément laser comprend un milieu actif qui est excité par un moyen de pompage optique pour produire une émission de lumière de stimulation.

24. La réaction est totalement celle de l'hydratation de l'ammoniac, ce qui indique que le premier quartet excité du complexe se trouve peuplé.

25. L'état excité 3E présente un niveau supplémentaire de séparation des niveaux d'énergie en raison de la dégénérescence des orbitales et de l'interaction spin-orbite.

26. Aux dépens de la situation, un individu peut-être sexuellement excité par une variété de facteurs aussi bien physiques que mentaux.

Tùy thuộc vào tình hình, một người có thể được kích thích tình dục bởi nhiều yếu tố, cả về thể chất lẫn tinh thần.

27. La rage peut alors se manifester sous sa forme «furieuse»: le malade est hyperactif et excité et présente une hydrophobie et, parfois, une aérophobie.

28. Je suis excité d'être ici pour parler des vétérans, parce que je ne me suis pas engagé dans l'armée parce que je voulais aller à la guerre.

Tôi rất vinh dự khi được ở đây để nói về những người cựu chiến binh bởi vì tôi không nhập ngũ do muốn tham gia vào một cuộc chiến tranh.

29. Par rapport à la 3-hydroxyflavone, ils présentent des déplacements bathochromes d'absorption tout en conservant leur habilité à donner lieu à un transfert de proton dans l'état excité.

30. Je suis encore excité, car maintenant nous avons un commissaire de police qui non seulement évoque la police communautaire, mais qui la comprend tout à fait, et plus important encore, il l'approuve.

Tôi hăng hái trở lại,bởi giờ chúng tôi có một người ủy viên cảnh sát người không chỉ nói về công tác an ninh cộng đồng mà còn hiểu rõ nó, và quan trọng hơn là thấm nhuần nó.

31. A mesure que le solénoïde (58) est excité, l'induit déplace le coussinet régulé en pression et l'élément d'électrovalve pour ouvrir cette dernière et laisser ainsi le fluide s'écouler d'une admission vers une sortie.

32. » Et cela m'a déplu, non seulement je ne me souvenais pas m'être inscrit pour ça, mais je n'ai pas aimé qu'ils semblent penser que je devrais être excité à propos de l'ouverture d'un magasin.

33. “Le fanatisme religieux excité par un prêtre [dont suivaient le nom et l’adresse] contre d’honnêtes citoyens, dont le seul défaut est de professer une religion différente de celle du curé susnommé, constitue un incident particulièrement grave (...)

34. Modifier la deuxième phrase pour lire comme suit : "On considère que le résultat est négatif (-) lorsqu’au cours de l’évaluation du degré de réaction de l’objet excité il n’est observé ni réaction, ni combustion, ni déflagration ou explosion, comme indiqué à l’appendice 8.".

35. Modifier comme suit la deuxième phrase: «On considère que le résultat est négatif (-) lorsqu’au cours de l’évaluation du degré de réaction de l’objet excité il n’est observé ni réaction, ni combustion, ni déflagration ou explosion, comme indiqué en grandes lignes à l’appendice 8.».

36. En Californie, tout le monde est super excité sur un petit bout de plastique que vous insérez dans un téléphone et vous pouvez y lire une carte de crédit, et les gens disent : « Nous avons libéré la carte de crédit du terminal de vente.

Giờ tại California, mọi người đang rất hào hứng v�� một mẫu nhựa hình vuông nho nhỏ mà ta có thể gắn nó vào điện thoại và ta có thể quét thẻ tín dụng, và mọi người nó rằngi: "Chúng ta đã giải thoát thẻ tín dụng khỏi thiết bị đầu cuối của bên bán hàng."

37. Un journaliste a rapporté qu’un jour, en rentrant de l’école, son petit garçon de sept ans lui a raconté, tout excité, qu’un de ses camarades était tombé sur un site dans lequel il avait vu des femmes nues se livrer à des actes sexuels.

Chẳng hạn, người phụ trách chuyên mục trên báo tường thuật rằng một hôm đứa con bảy tuổi của ông khi đi học về đã hứng thú kể cho cha biết là bạn nó thấy được một trang Web trên Internet có hình những người đàn bà khỏa thân làm chuyện bậy bạ.

38. L'échantillon (3) est en outre exposé dans la zone de mesure (5) à une distribution de l'intensité présentant un minimum local (9) d'une lumière de désexcitation de la luminescence (8) qui ramène le luminophore (1) de l'état luminescent excité à l'état de base électronique excitable.

39. L'incandescence résiduelle de particules d'une espèce à l'état excité entrecroise la trajectoire du courant de vapeur métallo-organique à un endroit espacé par rapport à la surface du substrat, produisant ainsi un courant de vapeur métallo-organique activée qui se dépose alors sur le substrat chauffé.

40. La représentation d'un noyau déformé par un système de deux masses ponctuelles est traitée quantiquement, pour obtenir des valeurs absolues pour les énergies de la bande de rotation de l'état fondamental et le premier état excité 0+ de vibration des noyaux pair–pair, dans la région des terres rares.

41. Le moteur à polarisation magnétique est excité par un courant alternatif qui peut améliorer le facteur de puissance et induire une puissance d'excitation plusieurs fois et qui favorise la génération d'une onde de base au moyen des enroulements de commande, évite une forte harmonique et améliore les performances d'amortissement du moteur.

42. Et je suis très excité à propos de ce qui pourrait arriver si vous démontiez vos téléphones et si vous mettiez les morceaux dans des arbres, et parce que mes enfants pourraient avoir l'occasion de visiter une forêt enchantée guidés par une baguette magique, où ils pourraient parler à des fées numériques et leur poser des questions, et se faire questionner en retour.

Và tôi rất hào hứng về những điều có thể diễn ra khi bạn quăng điện thoại sang 1 bên và bạn đem các bit vào các cây, và con trẻ của tôi có thể có 1 cơ hội đi thăm 1 cánh rừng mê hoặc được chỉ dẫn bởi chiếc đũa thần, nơi mà chúng có thể nói với vị tiên số và hỏi họ, và có thể được hỏi ngượi lại.

43. L'équation intégrale du type Hamann est derivée et résolue par la méthode de Zittartz et Müller-Hartmann dans le cas de (1) petite subdivision des niveaux, donnant l'anomalie Kondo et un abaissement de la température KondoTK comparativement au cas d'absence de subdivision, (2) une subdivision grande du niveau normal doublet crystallin donnant unTK plus haut à cause du niveau excité et (3) une subdivision grande du niveau normal simplet sans effect Kondo.