Nghĩa của từ embrassé bằng Tiếng Việt

@embrassé
* tính từ
- (Préfoliason embrassée) (thực vật học) tiền khai lá ôm
- (Rimes embrassées) (thơ ca) vần ôm

Đặt câu có từ "embrassé"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "embrassé", trong bộ từ điển Từ điển Pháp - Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ embrassé, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ embrassé trong bộ từ điển Từ điển Pháp - Việt

1. Tu as déjà embrassé une fille?

Mày hôn gái bao giờ chưa?

2. Nous avons embrassé sa cause divine.

Chính nghĩa của chúng ta là chính nghĩa thiêng liêng của Ngài.

3. Non, je ne l'ai pas embrassé.

4. Rami est venu, il m'a enlacé et embrassé.

5. À l’époque coloniale, les États-Unis ont embrassé le protestantisme.

6. Mais c'est vrai, je n'ai embrassé aucun homme avant toi.

Nhưng đó là sự thật, em chưa bao giờ hôn một người nào cho tới khi gặp anh.

7. Votre fille a plaqué ce garçon au sol et l'a embrassé. Contre son gré.

8. La fille en haut avait embrassé le mauvais garçon, et elles avaient commencé à se battre.

Cô gái đứng phía trên hôn nhầm người và thế là cuộc chiến bắt đầu.

9. Après ça je me souviens l'avoir embrassé et lui avoir dit au revoir, je suis allé dans la salle d'attente

Sau đó, tôi đã ôm bà vào lòng và nói lời chào vĩnh biệt tôi đi ra phòng chờ và chờ đợi tôi đã nghe tất cả những tiếng động trong phòng bà

10. Après avoir embrassé sa maman pour lui dire au revoir, il court jusqu’à l’arrêt de bus.

11. Nous comprenons pourquoi les Prairies ont embrassé le socialisme agraire au plus fort de la dépression

12. L’Indian Express a rapporté que, lors d’une cérémonie réunissant 10 000 personnes, plus de 600 familles “ chrétiennes ” avaient embrassé l’hindouisme.

13. Nous nous adressons à toi, Marie de Magdala, toi qui, agenouillée sous la Croix, as embrassé les pieds du Christ agonisant.

14. Ma femme et moi l’avons pris dans nos bras et l’avons embrassé, et nous nous sommes engagés à surveiller diligemment nos enfants pour ne plus jamais les perdre.

Vợ chồng tôi ôm hôn nó, và cam kết sẽ trông nom con cái mình cẩn thận để không để lạc con một lần nữa.

15. J’ai été personnellement témoin de la ferveur des gens qui ont embrassé sa parole sacrée des îles de la mer à l’immense Russie.

16. Je préfère avoir... senti une seule fois ses cheveux... embrassé une seule fois sa bouche... touché une seule fois sa main... qu'une éternité sans tout cela.

Thà rằng mình được một hơi thở làn tóc em một nụ hôn lên đôi môi em một cái chạm nhẹ bàn tay em còn hơn sự vĩnh hằng thiếu điều đó.

17. (Actes 10:1-48.) À Philippes, un Gentil, geôlier de son métier, et sa maison ont rapidement embrassé le christianisme, “et sur-le-champ ils furent tous baptisés, lui et les siens”.

18. Ils étaient tous les deux d'amers adversaires académiques de Hegel, qui n'a jamais embrassé ce genre de nationalisme et est toujours resté sceptique envers la glorification réactionnaire des traditions « typiquement allemandes ».

19. 3 J’ai décidé de découvrir ce que le plaisir de boire du vin peut apporter+, tout en conservant ma sagesse ; j’ai même embrassé la bêtise pour découvrir ce que les humains avaient de mieux à faire durant le peu de jours qu’ils vivent sous le ciel.

3 Ta để lòng học hỏi bằng cách thử uống rượu+ thỏa thích mà vẫn giữ trí khôn; thậm chí ta còn thử đi theo sự dại dột để tìm ra điều tốt nhất mà con người nên làm trong cuộc đời ngắn ngủi dưới bầu trời.

20. Leur mère et leur père ont embrassé chacune des petites mains, et leur ont dit que, s’ils se sentaient seuls, s’ils avaient peur ou besoin de sentir leur amour, ils pouvaient mettre leur main contre leur joue et qu’ils sentiraient la présence de maman et papa à tout moment.