Nghĩa của từ dix-neuf bằng Tiếng Việt

@dix-neuf
tính từ
- mười chín
- (thứ) mười chín
=Page dix-neuf+ trang mười chín
danh từ giống đực
- mười chín
- ngày mười chín
=Le dix-neuf février+ ngày mười chín tháng hai

Đặt câu có từ "dix-neuf"

1. Dix, neuf, huit, sept...

2. Ces six entreprises produisent neuf films sur dix, neufs séries télévisées sur dix, neuf chansons sur dix, neuf livres sur dix.

Sáu công ty này sản xuất chín trên mười bộ phim bạn xem, chín trên mười chương trình truyền hình, chín trên mười ca khúc, chín trên mười cuốn sách.

3. Des quatre-vingt-dix-neuf autres du troupeau.

Từ chín mươi chín con trong bầy.

4. Frère Pratt avait, à l’époque, dix-neuf ans.

5. C’est là qu’Esther Graf, dix-neuf ans, a grandi.

6. Le code est zéro, trois, dix-neuf, sept, deux.

7. Après dix-neuf heures, les moteurs ronflaient de nouveau.

8. - DIX-NEUF DELEGUES DES NEGOCIANTS ET DES BOUILLEURS DE PROFESSION ;

9. Dix-neuf mois après la naissance, Loretta déclara avoir adopté Judy.

19 tháng sau khi sinh, Loretta lại công khai nhận Judy làm con nuôi.

10. 12. a) Quelle œuvre Dieu accomplit- il depuis dix-neuf siècles ?

11. Après dix-neuf ans de rancœur et de pertes, Thomas B.

12. Fait à Rome, le dix-neuf juin mil neuf cent quatre-vingt.

13. Mais le monde d’il y a dix-neuf siècles n’a pas été converti.

14. Fait à New-York, le trente octobre deux mille dix-neuf, en deux originaux.

15. Dix-neuf États africains au total ont été choisis comme bénéficiaires de ce projet.

16. Dix-neuf producteurs-exportateurs ou groupes de producteurs-exportateurs ont répondu au formulaire d'échantillonnage.

17. Un mois intercalaire est ajouté sept fois dans un cycle métonique de dix-neuf ans.

Như trên đã nói, có 7 tháng nhuận phải thêm vào trong 19 năm của chu kỳ Meton.

18. Fait à Hong Kong (Chine), le treize mai mil neuf cent quatre-vingt-dix-neuf.

19. À dix-neuf ans, chaque jeune fille doit participer pleinement à la Société de Secours.

20. Le nombre minimum de députés nécessaires pour constituer un groupe politique est fixé à dix-neuf.

21. À dix-neuf ans, toutes les jeunes filles doivent participer pleinement à la Société de Secours.

22. La location de terres pour une durée maximale de quatre-vingt-dix-neuf ans est autorisée.

23. Dix-neuf premières inspections d'aéroports ont été menées pendant l'année 2011, soit le même nombre qu'en 2010.

24. Finalement, un jeune soldat confédéré, un sergent de dix-neuf ans, ne put plus en supporter davantage.

25. la seconde parcelle vendue à la société Carnmore pour six pounds, et dix-neuf shillings la tonne.

26. Cependant, en dix-neuf endroits le peuple de Dieu tint l’Assemblée des proclamateurs unis durant la guerre mondiale.

27. Ou bien allait- il laisser les quatre-vingt-dix-neuf autres en lieu sûr pour aller la rechercher?

Hay người sẽ để chín mươi chín chiên khác vào một nơi chắc chắn đặng đi tìm con chiên đó?

28. Il y a dix-neuf siècles un temple consacré à Jéhovah s’élevait à Jérusalem, actuellement ville de Jordanie.

29. Actuellement (en mai 1971), dix-neuf familles, soit soixante et une personnes, servent dans dix congrégations du Nicaragua.

30. Au deuxième trimestre, il n’y avait plus que quatre-vingt-dix étudiants et dix-neuf professeurs religieux à demeure.

31. « Vous voyez, les quatre-vingt-dix-neuf prennent très bien soin les unes des autres lorsque vous êtes absente.

“Chị thấy đó, chín mươi chín con đã có một cách tuyệt vời để chăm sóc lẫn nhau khi chị vắng mặt.

32. Dix-neuf combattants de la LRA ont également été rapatriés, alors que deux combattants seulement de l’ADF/NALU se sont rendus en 2010.

33. Il a enseigné que nous devons laisser les quatre-vingt-dix-neuf pour sauver celle qui est égarée (voir Luc 15:3-7).

Ngài dạy rằng chúng ta nên để lại chín mươi chín con chiên để đi giải cứu một con chiên đi lạc (xin xem (Lu Ca 15:3–7).

34. Toutes les terres désignées ci-dessus sont d’une superficie totale nette d’environ dix-neuf mille sept cent soixante-douze acres et quatre-vingts centièmes.

35. En octobre 1998, Zac Newton, dix-neuf ans, qui habitait à seulement trois maisons de chez nous, a été tué dans un dramatique accident de voiture.

Vào tháng Mười năm 1998, Zac Newton, 19 tuổi, chỉ ở cách chúng tôi ba nhà về phía đông, đã chết thảm thương trong một tai nạn xe hơi.

36. Je me rappelle l’excitation que nous avons ressentie en 1960 quand l’âge du service missionnaire pour les jeunes hommes a été abaissé de vingt à dix-neuf ans.

37. Bon et compatissant envers tous, il laissait les quatre-vingt-dix-neuf brebis pour rechercher la seule12 qui était perdue, car « même les cheveux de [notre] tête sont... comptés13 » pour lui.

38. Le lendemain, au petit matin, le président Monson a quitté les quatre-vingt-dix-neuf brebis et a fait de nombreux kilomètres pour être au chevet de celle qui avait besoin de lui.

Sáng sớm ngày hôm sau, Chủ Tịch Monson bỏ lại chín mươi chín con chiên và đi nhiều dặm đường để đến bên cạnh giường của một con chiên.

39. Il y a plus de dix-neuf cents ans, à la fête de la Pentecôte de l’an 33 de notre ère, les Juifs à Jérusalem pensaient que leur communauté constituait l’organisation visible de Dieu.

40. “C’est ainsi, je vous le dis, qu’il y aura plus de joie au ciel pour un seul pécheur qui se repent que pour quatre-vingt-dix-neuf justes qui n’ont pas besoin de repentance.” — Luc 15:7.

41. C’est ainsi que Charles Quint, qui naquit dans le pays, devint le souverain des Pays-Bas à l’âge de quinze ans. En 1519, à l’âge de dix-neuf ans, il devint aussi empereur du Saint-Empire romain germanique.

42. Il a publié dix-neuf CD acclamés par la critique à ce jour, et a obtenu un deuxième Grammy pour le meilleur Instrumental Pop pour son arrangement pour guitare solo du Theme "La panthère rose" sur le CD de Henry Mancini.

43. Soixante-dix-neuf allogreffes massives, conservées à froid doux et stérilisées par irradiation, ont permis de reconstruire les larges défects osseux (taille moyenne 20,5 cm) secondaires à la chirurgie d'exérèse de cancers des membres de haut degré de malignité.

44. Extension de l'aire géographique à un nombre limité de communes: dix-neuf dans les départements de l'Aveyron et de la Lozère et une dans le Cantal, présentant les mêmes caractéristiques que le noyau de l'appellation d'origine, en respectant les facteurs naturels et humains.

45. Fait à Bruxelles, le dix-neuf avril deux mille treize, en deux exemplaires en langues allemande, anglaise, bulgare, danoise, espagnole, estonienne, finnoise, française, grecque, hongroise, italienne, lettone, lituanienne, maltaise, néerlandaise, polonaise, portugaise, roumaine, slovaque, slovène, suédoise, tchèque et arménienne, chacun de ces textes faisant également foi.

46. Peu après le début de l’histoire, Monseigneur Bienvenu nourrit et héberge pour la nuit le sans-abri Jean Valjean, qui vient d’être libéré après dix-neuf ans de bagne pour avoir volé une miche de pain pour nourrir les enfants mourant de faim de sa sœur.

47. Monsieur le Président, Mesdames, Messieurs, les gouvernements Bush et Blair préparent contre l'Irak, petit pays de dix-neuf millions d'habitants, membre de l'ONU, une offensive militaire générale dans le but de renverser le gouvernement de Saddam Hussein soupçonné par eux, autodésignés gendarmes du globe, d'être, sic, "une menace pour la sécurité du monde".

48. A ceux d’entre nous qui se demandent qui est leur prochain, il a parlé du bon Samaritain, du berger qui a laissé quatre-vingt-dix-neuf brebis pour chercher celle qui était perdue, et de l’homme qui a donné «un grand souper», auquel il a invité «les pauvres, les estropiés, les aveugles et les boiteux» (Luc 14:16-21).

49. Les paroles suivantes de l’apôtre Paul ont autant de force aujourd’hui qu’il y a dix-neuf siècles : “Continuez à faire toutes choses sans murmures ni discussions, pour devenir irréprochables et innocents, enfants de Dieu sans défaut au milieu d’une génération perverse et tortueuse, où vous brillez comme des foyers de lumière dans le monde, vous cramponnant à la parole de vie.” — Phil.

50. Le livre de la Révélation annonça cela il y a presque dix-neuf siècles. Nous lisons, au chapitre 11, verset 18: “Les nations se sont courroucées, et ton courroux est venu, et le temps fixé pour que soient jugés les morts, et pour donner leur récompense (...) à ceux qui craignent ton nom, (...) et pour saccager ceux qui saccagent la terre.”