Nghĩa của từ contre-courant bằng Tiếng Việt
@contre-courant
* danh từ giống đực
- dòng nước ngược
- (nghĩa bóng) hướng ngược lại, chiều trái ngược
=à contre-courant+ ngược dòng (nghĩa đen) nghĩa bóng
Đặt câu có từ "contre-courant"
1. Filtre a rinçage par contre-courant
2. Filtre a lavage a contre-courant
3. Dispositifs à contre-courant pour piscines et bassins
4. Installations de production d'un contre-courant pour piscines
5. Vous devriez apprendre à nager à contre-courant.
6. 40. le recours à l'extraction à contre-courant;
7. Dispositif et procédé de filtration à contre-courant
8. Procédé permettant d'utiliser un filtre lavable à contre-courant
9. Pompes de balnéothérapie et de nage à contre-courant
10. Appareils pour la nage à contre courant (pompe à eau)
11. Chapellerie, À savoir, Casquettes contre-courant molletonnées, Casquettes de base-ball
12. Gazéification à contre-courant/co-courant de substances riches en carbone
13. Circulation à contre-courant et remise en circulation de l'eau de procédé
14. Colonne de filtration par adsorption à contre-courant pour le traitement de l'eau
15. Ça prouve qu’on a la force de marcher à contre-courant du monde de Satan.
Điều này chứng tỏ bạn có sức mạnh đi ngược dòng chảy của thế gian Sa-tan.
16. Circulation à contre-courant de l'eau de procédé et séparation des systèmes de distribution d'eau.
17. Le préfiltre peut être nettoyé sans interrompre le fonctionnement de l'appareil, par lavage à contre-courant.
18. Respect des règles CE sur les chambres de refroidissement à contre-courant (directive 71/118/CEE).
19. La tête de lavage à contre-courant peut ainsi réaliser un nettoyage uniforme de la surface filtrante.
20. Un lavage efficace multiétages et à contre-courant est réalisé au moyen de filtres et de presses.
21. Alors, en une vague énorme, bouillonnante, pareille à un mur — le mascaret — l’eau se rue à contre-courant dans le fleuve.
22. Beaucoup de gens ont l’impression de marcher à contre-courant sur un tapis roulant. Ils ne savent pas où les conditions mondiales les mènent.
23. Optimisation du procédé et unité de désolvantation-grillage-séchage‐ refroidissement à contre-courant, et condensation suivie d’absorption (laveur à l’huile minérale) et autres méthodes décrites plus haut
24. Contrairement à MM. Adenauer, Brandt et de Gaulle, M. Blair pourrait vraisemblablement être à contre-courant de son peuple plutôt que d'avoir anticipé sur une vision plus large en pleine métamorphose.
25. Le gaz à sécher est envoyé dans un absorbeur (1) où il est amené en contact intime, à contre-courant, avec un glycol, le glycol absorbant l'humidité du gaz et les impuretés.
26. Je pense en particulier aux pasteurs, aux nombreux savants, théologiens, philosophes, écrivains et publicistes qui ne se soumettent pas au conformisme culturel dominant et qui sont courageusement prêts à « aller à contre-courant ».
27. On peut nettoyer les grillages à l’aide de diverses méthodes comme le lavage à contre-courant à l’eau ou à l’air, l’évacuation, le lavage à la pression ou le lavage à la brosse.
28. ▪ On peut nettoyer les grillages à l'aide de diverses méthodes comme le lavage à contre-courant à l'eau ou à l'air, l'évacuation, le lavage à la pression ou le lavage à la brosse.
29. On décrit la séparation partielle, à l'échelle préparative, des alcaloides de fumaria officinalis, en utilisant la mèthode de distribution à contre-courant et en employant les solvants sélectifs chloroforme/solution tampon et benzène/solution tampon.
30. L'auteur montre qu'il est possible d'absorber quantitativement et de déterminer analytiquement des constituants susceptibles de participer à une réaction et qui existent à très faible concentration dans un courant gazeux. A cette fin, on fait circuler le gaz à contre courant dans un tube à 10 gouttes absorbantes dans lequel le liquide d'absorption s'écoule vers le bas de façon continue par l'intermédiaire de petites masses de verre de forme appropriée de sorte que quelques gouttes seulement se trouvent toujours dans le contre courant.
31. d. les extracteurs à solvant à contre-courant et équipements de traitement à échange d’ions spécialement conçus ou préparés pour être utilisés dans des installations de retraitement d’«uranium naturel», d’«uranium appauvri» ou de «matières fissiles spéciales»;
32. L'exploitation minière en haut de la montage a inondé la route et la seule façon que Jason avait d'atteindre ce patient vivant dans cette maison et atteint de pneumoconiose est de conduire son 4x4 à contre-courant jusqu'en haut du ruisseau.
Việc khai khoáng trên đỉnh núi đã làm ngập đường đi, và cách duy nhất để Jason tới giúp bệnh nhân bị bệnh bụi phổi đang sống trong căn nhà đó là lái chiếc SUV của anh ấy đi ngược dòng suối ngập ngụa đó.
33. Refroidissement par immersion: refroidissement des carcasses de volailles dans des bacs d'eau, ou de glace et d'eau, conformément au procédé de contre-courant défini à l'annexe I chapitre V point 28 bis et 28 ter de la directive 71/118/CEE ( 6 ).
34. avant d’être utilisée pour le traitement de l'eau, l'alumine activée est soumise à un procédé d'initialisation faisant intervenir des produits chimiques acides ou alcalins destinés à éliminer tout résidu et à un lavage à contre-courant destiné à éliminer les particules fines
35. consommation de produits chimiques pour le nettoyage, la vaisselle, la désinfection, le blanchissage et d'autres nettoyages spécifiques (par exemple, le lavage à contre-courant de la piscine) (en kg ou en litres/nuitée], en précisant si ces produits sont prêts à l'emploi ou non dilués;
36. L'invention porte sur un réacteur pyrolytique de gazéification à contre courant et à agitateur interne (1) permettant une distribution régulière du combustible dans les zones d'oxydation et de réduction (9) pendant la production de différents gaz combustibles à partir de toutes sortes de sources fossiles et autres déchets par des méthodes de pyrolyse et de gazéification.
37. Après avoir été utilisé pour liquéfier le gaz naturel, le frigorigène de bas niveau est (a) chauffé par échange de chaleur à contre-courant avec un autre courant de frigorigène de bas niveau et par échange de chaleur contre un premier courant de frigorigène de haut niveau; (b) comprimé jusqu'à une pression élevée; et (c) post-refroidi contre un fluide de refroidissement extérieur.
38. A cet effet, les boues de curage (4) deshydratés au préalable, ayant une teneur en matières sèches comprise entre 20 et 30 %, sont introduites dans un four rotatif (7). En contre-courant, les gaz de combustion (7) dégagés par une installation d'incinération de déchets (2) à une température comprise entre 600 et 900 °C est aspiré à travers le four rotatif (1).
39. Le procédé permettant de préparer un ester alkylique d'acide gras comprend une étape d'estérification au cours de laquelle un réacteur à contre-courant de type colonne est utilisé et à l'intérieur duquel réacteur une pluralité de plateaux sont installés horizontalement de sorte qu'une pluralité de compartiments peuvent être formés verticalement à l'intérieur du réacteur, et des ouvertures sont ménagées sur les plateaux afin de relier les plateaux voisins verticalement de sorte que les ouvertures des plateaux voisins s'entrecroisent, le matériau brut d'acide gras est introduit par le haut et l'alcool est introduit par le bas du réacteur; puis une réaction d'estérification est déclenchée dans chaque plateau dans des conditions de contre-courant pour l'acide gras et l'alcool, à une température de réaction de 200 à 350°C, et à une pression de réaction de 1 à 35 bars.
40. Nous avons réussi à mettre un distillateur à compression de vapeur sur ce truc, avec un échangeur thermique à contre courant pour récupérer la chaleur perdue, puis en utilisant quelques contrôles électriques, ce procédé, avec 450 watts, ce qui un peu plus que la moitié de sa chaleur perdue, il va faire 40 litres d'eau distillée par heure à partir de ce que l'on a mis dedans pour le refroidir.
Chúng tôi đã tìm ra cách để đặt một máy nén nén hơi vào cái này, với một bộ trao đổi nhiệt dòng chảy ngược để lấy nhiệt thải, Sau đó sử dụng một chút điện để kiểm soát quá trình đó, và cho 450 watt, mà là một chút ít hơn một nửa nhiệt thải của nó, nó sẽ làm cho 10 gallon một giờ nước cất từ bất cứ thứ gì có trong nó để làm mát nó.
41. Le milieu fibreux est supporté dans un motif en zigzag par les tiges horizontales du support de fibres de manière à former des pores de filtration si l'actionneur est actionné pour tirer le milieu fibreux, et le milieu fibreux est relâché dans un motif en zigzag par les tiges horizontales du support de fibres de manière à former des pores à contre-courant si l'actionneur est actionné pour desserrer le milieu fibreux.