Nghĩa của từ congé bằng Tiếng Việt

@congé
* danh từ giống đực
- phép nghỉ
=Congé annuel+ phép nghỉ năm
=Congé de maternité+ phép nghỉ đẻ
- sự nghỉ học
=Les écoles ont congé le 2 septembre+ ngày mồng 2 tháng 9 các trường nghỉ học
- sự cho thôi việc; sự thôi việc
=Donner son congé à un employé+ cho người làm thôi việc
- sự thôi cho thuê; sự thôi thuê
=Donner congé à un locataire+ thôi không cho người thuê thuê nữa
- giấy phép chuyên chở (một số hàng hóa)
- (hàng hải) giấy phép cho đi, giấy xuất
- (kiến trúc) rãnh nối tròn
=prendre congé+ chào từ biệt
# phản nghĩa
=Occupation. Travail

Đặt câu có từ "congé"

1. « Renvoi préjudiciel – Aménagement du temps de travail – Directive 2003/88/CE – Droit au congé annuel payé – Enseignants – Congé de convalescence – Congé annuel coïncidant avec un congé de convalescence – Droit de bénéficier du congé annuel à une autre période »

2. Le congé non rémunéré est un congé autorisé non payé.

3. Dudu, le congé

Ê công tử bột, kệ nó đi

4. Les périodes de congé de maternité ouvrent droit à des jours de congé annuel.

5. e) Les périodes de congé de maternité ouvrent droit à des jours de congé annuel

6. Je vais prendre congé.

Vậy thì tôi xin cáo lui.

7. Le congé de maternité ou de paternité ouvre droit à des jours de congé annuel.

8. En congé de paternité, le fonctionnaire accumule des jours de congé annuel qui sont portés tous les mois à son crédit de jours de congé

9. Disposition # emboursement en compensation de jours de congé annuel ou de congé de maladie pris par anticipation

10. Je prends congé de vous.

Bần đao xin cáo từ

11. b) Jours de congé annuel accumulés

12. Les périodes de congé de maternité et de paternité ouvrent droit à des jours de congé annuel.

13. Si les deux parties ne peuvent s'entendre sur une période de congé, l'employeur planifiera ledit congé sujet à l'article 11.07.

14. Grigori était en congé de convalescence.

15. Les prestations au titre du congé annuel et du congé d’ancienneté sont comptabilisées lorsque les membres du personnel y ont droit.

16. Les prestations au titre du congé annuel et du congé d'ancienneté sont comptabilisées lorsque les membres du personnel y ont droit

17. D’autres absences temporaires avec ou sans congé.

18. Ils sont venus pour prendre leur congé!

Họ vừa đến chào từ biệt!

19. Avantages sociaux des employés en congé sabbatique

20. Les jours de congé annuel s'accumulent pendant le congé de maternité et sont portés au crédit de la fonctionnaire sur une base mensuelle. »

21. ou de congé de maladie pris par anticipation

22. Engagements au titre des jours de congé accumulés

23. L’employeur est tenu de payer le salaire correspondant à la période de congé annuel de chaque employé à l’avance, avant le début du congé.

24. Si un travailleur prend des vacances sans avoir accumulé de journées de congé, son absence sera traitée comme un congé non rémunéré.

25. Nous avons tous pris quelques jours de congé.

26. Elle couvre l'égalité de rémunération, l’accès à l’emploi et la protection de la maternité, notamment le congé de maternité mais non le congé parental.

27. 5.4 Excepté le nombre de jours calculé pour les délais de route, tels que définis à l’alinéa g) de la section 1 et visés à l’alinéa c) du paragraphe 2.5 ci-dessus, le nombre de jours d’absence attribuable à un congé dans les foyers est imputé sur le solde de jours de congé annuel accumulés par le fonctionnaire, sauf si son absence est imputée à un autre titre sur les jours de congé de maladie ou de congé de maternité, de congé de paternité, de congé spécial à plein traitement à l’occasion de l’adoption d’un enfant ou de congé spécial sans traitement autorisés en vertu du paragraphe 5.5 ci-dessous.

28. Les femmes en Islande ont pris une journée de congé.

29. Report de jours de congé annuel accumulés – disposition 5.1.1d) 41.

30. Je n'avais pas envie de perdre mes jours de congé.

31. Mutinerie et insubordination, désertion, engagement frauduleux, et congé sans permission;

32. Elle continue donc à acquérir des droits au congé annuel.

33. Il a pris brusquement un congé pour une durée indéfinie.

34. J'ai beaucoup de temps, j'ai demandé un congé sans solde.

35. En plus du congé de maternité et du congé partiellement rémunéré accordé aux femmes pour s'occuper de leur enfant jusqu'à l'âge de trois ans, un congé supplémentaire non rémunéré est accordé à la mère ou à toute autre personne visée à l'article # chapitre # pour s'occuper d'un enfant âgé de trois à six ans, leur emploi leur étant conservé pendant ce congé- art # du Code du travail

36. Taux de congé néonatal précoce de l’hôpital après la naissance

37. “ Avant [...] qu’éclate la querelle, prends congé ”, conseille Proverbes 17:14.

Châm ngôn 17:14 nói: “Hãy tránh đi trước khi cuộc cãi lộn bùng nổ”.

38. Versement en compensation de jours de congé annuel accumulés

39. Lady Capulet C'est la question, - Infirmière, donner congé pendant quelque temps,

40. Mette immédiatement Malcolm Ross en congé sans solde pendant 18 mois;

41. ARTICLE 20 CONGÉ DE MALADIE 20.03 Octroi de crédits par anticipation

42. Notre frère a pris congé sans se départir de son amabilité.

43. a) Mutinerie et insubordination, désertion, engagement frauduleux, et congé sans permission

44. 10.07 Report d’un congé annuel de dix (10) jours ou moins

45. • Glémaud, Patrick (Ottawa-Vanier, Ontario) - Prolongation d'un congé sans solde

46. Proverbes 17:14 recommande : “ Avant [...] qu’éclate la querelle, prends congé.

Châm ngôn 17:14 nói: “Hãy tránh đi trước khi cuộc cãi lộn bùng nổ”.

47. À défaut de quoi, l’absence sera considérée comme un congé non rémunéré.

48. Contribution des fonctionnaires en congé de convenance personnelle au régime des pensions

49. Le travailleur doit prendre les journées de congé qu’il a en banque.

50. Je serais éternellement reconnaissant au héros s'il prenait un jour de congé.

Ta sẽ rất biết ơn nếu cậu đồng ý... Tạm nghỉ " cái nghề " anh hùng rơm 1 ngày.