Nghĩa của từ cela bằng Tiếng Việt

@cela
* động từ
- cái ấy, việc ấy
- (thân mật, nghĩa xấu) con người ấy
=Cela veut être roi!+ con người ấy muốn làm vua
=après cela+ xem après
=avec cela; avec tout cela+ dù thế nào... cũng
= c'est cela; c'est bien cela+ đúng thế, tốt lắm
=comme cela+ như thế đấy
=comment cela va-t-il?+ công việc thế nào?+ có khỏe không?
=il ne manquait plus que cela+ thế là cùng
=il y a vingt ans de cela+ hai mươi năm trước
=je m'en soucie comme de cela+ tôi chẳng cần gì
=pas plus haut que cela+ chỉ bé thế này
=pour cela+ về điều ấy, về chuyện ấy

Đặt câu có từ "cela"

1. Cela ne marche pas comme cela.

Ngôn ngữ không diễn ra theo cách đó.

2. C'est pour cela qu'on appelle cela les parties intimes.

Thế nên mới gọi là... chỗ kín.

3. Or, Satan sut cela et cela lui fut agréable.

Giờ đây, Sa Tan biết việc này và nó lấy làm thích thú.

4. Mais cela peut arriver, et cela est arrivé, ici.

5. Cela demandera des sacrifices, mais cela vous aidera à réussir.

6. S'il fallait vraiment que cela ait un but, cela faciliterait l'hémophagie.

Nếu phải gắn cho nó một mục đích, thì nó ắt sẽ hỗ trợ bòn rút máu.

7. Cela te surprend- il, ou même cela te met- il en colère ?

Bạn có kinh ngạc, thậm chí tức giận khi nghe thế không?

8. Tu ne peux pas penser que c’est cela que cela veut dire.

Con không thể cho rằng việc này có nghĩa như vậy.

9. Cela ne marche pas car cela va à l'encontre de la nature humaine.

Sự kêu gọi này không lan tỏa được vì nó đi ngược lại với bản năng con người.

10. Et quand cela?

11. Crois-tu cela ?

12. Vous m'imposez cela !

Chính ông bắt ép tôi!

13. C'est cela, Altesse.

14. Eh bien, nous savions que cela pourrait arriver, mais cela accélère les choses.

15. Cela n’a pas fonctionné pour éliminer l’apartheid et cela ne fonctionnera pas avec Mugabe.

16. C’est bien cela?

Có phải như vậy không?

17. Cela devra attendre.’

Công chuyện sẽ phải chờ thôi.’

18. Souvent en s’endormant devant le Seigneur, mais cela est bon, cela fait du bien !

19. Et cela pendant 8 kilomètres, après cela, on remet le pied sur la pédale

Nó sẽ kéo dài khoảng 5 dặm đến khi chúng ta lại đặt chân vào bàn đạp.

20. Cela s'appelle un [ Hindi ].

21. Je trouve cela fascinant.

22. Cela me nouait l'estomac.

23. Cela est du « byzantinisme » !

24. Nous verrons cela, Shen.

25. Cela adoucira ta toux.

26. Tu trouves cela ironique?

Em nghĩ đấy là một sự châm biếm sao?

27. Vous allez égaliser cela.

Phải làm cho cân bằng nhau.

28. Cela en était enrageant.

29. Je trouve cela aberrant !

30. Et cela a fonctionné.

Và nó có công hiệu.

31. Cela doit être frustrant.

Hẳn là bực bội lắm.

32. Cela sera bientôt possible.

Chẳng bao lâu nữa, việc đó sẽ có thể được.

33. C'est cela la nouveauté, et d'ailleurs, Messieurs de droite, cela a été une des bonnes idées de M. Sarkozy en France, cela s'appelait le Grenelle de l'environnement.

34. Cela tue les bactéries.

Đó là tiêu diệt vi khuẩn.

35. Il finit comme cela:

Và bức điện báo được kết thúc như thế này:

36. Mais cela les détruit.

"Chúng nó hủy hoại chúng tôi.

37. Cela réveille le chien.

Họ gây mê con chó giữ nhà.

38. Cela devrait nous rassurer.

Điều này nên làm chúng ta an tâm.

39. Pourquoi cela me définit ?".

40. Cela relève de l'absolutisme!

41. Nous devons corriger cela.

Chúng ta phải chỉnh đốn lại niềm tin đó thôi.

42. Cela n'exigeait aucune invention.

Việc này không cần nhờ đến bất kỳ sự can thiệp nào

43. Cela s'appelle un octaèdre.

Và đây chính là một bát diện đều.

44. Cela vaut le sacrifice

Đáng Bõ Công để Hy Sinh

45. Cela a empiré depuis.

Diễn biến trở nên tồi tệ hơn.

46. Cela s'appelle le boulage.

Công đoạn đó có tên "làm tròn."

47. Tout le monde déteste cela de la même manière, Républicains et Démocrates détestent tous les deux cela.

Mọi người ghét điều đó như nhau, các đảng viên đảng Dân chủ và Cộng Hòa cũng vậy.

48. Avant cela s’était formé l’amnios.

49. Cela vient des sous-sols.

50. Cela ressemble à un embout.