Nghĩa của từ caniveau bằng Tiếng Việt
@caniveau
* danh từ giống đực
- rãnh lề đường
- ống đặt dây cáp
Đặt câu có từ "caniveau"
1. C'est tellement mieux que le caniveau!
2. Voilà comment on va dans le caniveau!
3. Ensuite, vous mentez ivre dans un caniveau.
4. L'invention concerne un caniveau de câbles formé de goulottes à câbles et un caniveau de câbles surélevé, ainsi que des couvercles correspondants.
5. Tu vas voir qui va finir dans le caniveau!
6. Cet hôpital et l'abattoir se partagent le caniveau.
7. Vous avez pensé à regarder dehors, dans le caniveau?
8. Mangeriez- vous un bonbon que vous auriez ramassé dans un caniveau ?
Bạn có muốn ăn viên kẹo nhặt từ cống rãnh lên không?
9. Tu n'as pas seulement survécu dans le caniveau, tu y as prospéré.
10. Prenons un exemple : supposez que vous voyiez un bonbon dans un caniveau.
Để minh họa: Giả sử bạn thấy một viên kẹo dưới cống rãnh.
11. Avant d'en finir avec lui, il va retourner dans le caniveau.
12. On aimerait bien les repousser dans le caniveau, ou les tenir à l' écart
13. Qui plus est, les grilles de caniveau ont également été incluses dans la description des types de produit devant être déclarés dans le questionnaire (numéros de contrôle de produit), et toutes les parties ayant coopéré à l’enquête et reçu un questionnaire ont également dû déclarer leurs ventes de grilles de caniveau.
14. Elle était aussi contente que le jour où elle avait trouvé un Noblet dans le caniveau.
15. Mais au final elle revient en rampant du le caniveau plein de syphilis d'où elle est arrivée, et je réclamerais ma chambre et ma vie.
Nhưng cuối cùng, nó cũng phải cuốn xéo quay lại cái ổ giang mai nó chui ra thôi, và tao sẽ giành lại phòng ngủ và cuộc sống.
16. L'association d'importateurs indépendants a soutenu la demande d'exclusion des grilles de caniveau de la définition du produit, ajoutant aux arguments susmentionnés que les grilles de caniveau avaient d'autres utilisations finales et applications que le reste des articles compris dans la définition du produit concerné et n'entraient pas en concurrence directe avec les produits fabriqués par les producteurs de l'Union.
17. Au moment où mon ami m’a tiré, la glissière s’est décrochée du siège de la voiture, et je me suis affalé dans le caniveau.
18. Actuellement, ces institutions se comportent comme des parents qui mettent un enfant au monde et le jettent ensuite dans le caniveau pour l'oublier.
19. Les plaignants, ainsi qu'un autre producteur de l'Union, ont déclaré qu'ils ne s'opposaient pas à l'exclusion des grilles de caniveau de la définition du produit.
20. Toutefois, explique la revue Newsweek, cette mode a pris un nouveau visage: certains jeunes “arborent des tee-shirts messages tout droit sortis du caniveau”.
21. Ce que je voudrais faire est de nous traîner tous dans le caniveau, et en fait jusqu'au fond dans les égouts parce que je veux vous parler de la diarrhée.
Điều tôi muốn làm là kéo chúng ta xuống cống rãnh, thực ra là xuống tận các cống xả nước thải bởi vì tôi muốn nói về bệnh tiêu chảy.
22. L’enquête a confirmé que les grilles de caniveau étaient des pièces faites de fonte grise ou ductile et qu’elles étaient généralement constituées d’un cadre incorporé dans le sol et d’une grille affleurant au niveau d’une surface.
23. Un producteur-exportateur chinois a introduit une demande similaire, ajoutant aux arguments susmentionnés que les grilles de caniveau n'étaient pas interchangeables avec les couvercles de trou d'homme et étaient soumises à une norme industrielle différente.
24. La FCI a déposé une demande d'exclusion des grilles relevant de la norme EN 124, car celles-ci ont exactement les mêmes fonctions que les grilles de caniveau relevant de la norme EN 1433.
25. Cette partie a affirmé que, si l’avis d’ouverture était pour le moins vague sur la question des grilles de caniveau, il était en revanche clairement précisé, au considérant 16 du règlement instituant des mesures définitives, que «les pièces doivent permettre un accès sûr et facile à la cavité souterraine, qu’il s’agisse du passage d’un homme ou d’une inspection visuelle».