Nghĩa của từ aérospatiale bằng Tiếng Việt

@aérospatiale
tính từ giống cái
- xem aérospatial
danh từ giống cái
- khoa hàng không vũ trụ
=Ingénieur de l'aérospatiale+ kỹ sư hàng không vũ trụ

Đặt câu có từ "aérospatiale"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "aérospatiale", trong bộ từ điển Từ điển Pháp - Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ aérospatiale, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ aérospatiale trong bộ từ điển Từ điển Pháp - Việt

1. Aérospatiale et propulsion

2. C'est l'ingénierie aérospatiale.

3. Ingénierie aéronautique et aérospatiale

4. Cadre de capacité aérospatiale Chapitre Un

5. L’industrie aérospatiale a employé plus de 800 personnes en 2004.

6. Aerospace Industries Association of America (AIA) L'avenir du commerce électronique dans l'industrie aérospatiale

7. L'industrie aérospatiale doit réduire ses coûts, ses délais et sa consommation d'énergie.

8. Notre secteur Aerospace fournit des composants destinés aux marchés des moteurs aéronautiques et de la construction aérospatiale.

9. Le Caporal-chef Dave Hanson est affecté au Centre d’essais techniques aérospatiale (CETE), à la 4e Escadre Cold Lake.

10. La société Action Aero vient se joindre à des grands noms de l’industrie aérospatiale à l’Île-du-Prince-Édouard.

11. f) L'octroi de la dérogation demandée sauvegarderait le haut niveau de fiabilité de la technologie aérospatiale russe

12. - du développement de nouveaux produits dans les secteurs à croissance rapide (télécommunication, électronique aérospatiale et de véhicules).

13. Astrium, leader européen du secteur aérospatial, s’est vu confier par l’Agence aérospatiale allemande (DLR) un projet d’expérimentation de futurs alunissages.

14. Quoi qu'il en soit, Milland aérospatiale n'est-il pas le plus grand contributeur de votre groupe de bienfaisance?

15. Institut de recherche aérospatiale du CNRC (IRA-CNRC) Campus d'Uplands, 1920, chemin Research, édifice U61 (près de l'aéroport d'Ottawa)

16. La transformation sera en fait un processus évolutif et s’étendra sur la période prévue du Cadre de capacité aérospatiale (CCA).

17. Les mots clés ici sont la nanotechnologie, la bionique, les capteurs provenant de la technologie aérospatiale et la robotique

18. Son Centre national d’études aérospatiales coordonne l’enseignement de l’ingénierie aérospatiale et octroie des bourses aux étudiants dans ce domaine.

19. Parmi les autres utilisations finales, on peut citer l'industrie minière, le secteur de l'énergie, la construction aérospatiale et la construction mécanique.

20. Les produits pharmaceutiques, produits chimiques dangereux, aérospatiale, défense, explosifs, boissons alcooliques et produits du tabac, tous ces secteurs nécessitent une licence industrielle.

21. Calgary (Alberta) Perfectionnement des systèmes d'information, pour le pilotage automatique en vol, et de gestion des données de vols, pour l'industrie aérospatiale.

22. Ils détiennent des diplômes universitaires de troisième cycle en ingénierie nucléaire, en physique, en chimie, en ingénierie aérospatiale, en biologie et dans d’autres domaines pertinents.

23. Aujourd'hui, les ingénieurs en aérospatiale considèrent encore l'aéroélasticité comme un mal nécessaire, et conçoivent des avions dont la structure est rigide et lourde.

24. L'Institut de recherche aérospatiale du CNRC (IRA-CNRC) contribue à déterminer les contraintes exercées par le vent et la stabilité aéroélastique des bâtiments et des ponts hors normes avant leur construction.

25. Aujourd'hui, les principales industries de la ville sont dans les secteurs de l'ingénierie (y compris une grande industrie aérospatiale) et dans celui des services.

Ngày nay, các ngành công nghiệp lớn trong thành phố đều dựa trên kỹ thuật (bao gồm cả một ngành công nghiệp hàng không vũ trụ lớn) và trong các lĩnh vực dịch vụ.

26. Les ingénieurs, les pilotes et les techniciens de CNRC Aérospatiale effectuent des essais sur des structures et des composants, des matériaux nouveaux et des moteurs de turbines à gaz.

27. L'amélioration de l'analyse des risques et de la sécurité des avions constitueront des résultats probables du projet, avec un meilleur avantage concurrentiel pour l'industrie aérospatiale européenne.

28. Lorsque le géant de la construction aérospatiale Lockheed a ouvert une succursale à Sunnyvale, en Californie, l’architecture des installations a permis “ une réduction de 50 % des dépenses globales d’énergie ”.

29. Les chaînes de montage des secteurs de l''automobile, de l''aérospatiale et des produits pharmaceutiques et médicaux sont associées à des coûts de main-d''œuvre élevés.

30. L'utilisation à grande échelle du plastique renforcé aux fibres de carbone dans l'industrie aérospatiale a permis de réaliser d'importantes économies au niveau du poids, de la consommation de carburant et des émissions.

31. Les partenaires du consortium, le gouvernement ukrainien, Airbus et ainsi que l'Association européenne des industries aérospatiale et de la défense (ASD) et la KhAI ont uni leurs forces pour y parvenir.

32. L'Association des industries aérospatiales du Canada (AIAC) a fait savoir que l'industrie aérospatiale canadienne était au quatrième rang mondial (voir référence 6) . Ce résultat est largement attribuable à des très fortes ventes à l'exportation.

33. Abel Vargas, ingénieur en aérospatiale, et ses confrères ont étudié l’aile de la libellule et en ont déduit que “ s’inspirer d’ailes biologiques pour concevoir les microvéhicules aériens est des plus pertinent ”.

Sau khi nghiên cứu cánh con chuồn chuồn, kỹ sư hàng không là Abel Vargas và đồng nghiệp của ông kết luận rằng “những đôi cánh mô phỏng từ thiên nhiên rất hữu ích trong việc thiết kế các máy bay siêu nhỏ”.

34. Dans l'industrie aérospatiale, les injecteurs de carburant sont les pièces les plus complexes à fabriquer, pour la raison suivante : ils sont constitués de 20 pièces différentes devant être produites séparément puis péniblement assemblées.

Trong công nghiệp hàng không vũ trụ, ống phun nhiên liệu là một trong những bộ phận phức tạp nhất, vì lý do sau: nó được lắp ráp bởi 20 chi tiết khác nhau, chúng đều phải được sản xuất riêng rẽ và sau đó mới được lắp ráp cẩn thận lại.

35. Dans Asiaweek, Jim Erickson écrit que British Aerospace et le consortium franco-britannique Aérospatiale doivent construire un avion qui transportera 300 passagers à une vitesse deux fois égale à celle du son.

Trong tạp chí Asiaweek, Jim Erickson viết rằng một đội ngũ chuyên viên Anh Pháp thuộc hai cơ quan Aerospatiale và British Aerospace trù tính phát triển một máy bay có thể chở đến 300 hành khách với vận tốc gấp đôi âm thanh.

36. Vic Gerden, directeur exécutif de la Manitoba Aerospace Association, sait à quel point il est crucial de créer des réseaux pour tirer le meilleur parti des possibilités et d'élargir des activités de l'industrie aérospatiale du Manitoba.

37. La construction des gros porteurs civils est l'activité qui contribue le plus au chiffre d'affaires de l'industrie européenne, plus de 20 milliards d'euros annuellement sur les 80 milliards que représente l'industrie aérospatiale européenne.

38. Choisissez un lien vers les diverses capacités dans les secteurs de : aérospatiale et de la défense espace Il y a également un lien renvoyant vers les associations du secteur de l'aérospatiale et de la défense.

39. «Les fauteuils roulants sont extrêmement vulnérables dans un accident car ils ne sont retenus par rien ni personne», déclare le chef du projet, Pr Clive Chirwa, du groupe de recherche «Bolton Automotive and Aerospace» (Automobile et aérospatiale de Bolton) de l'Université de Bolton, au Royaume-Uni.

40. Bon nombre de secteurs industriels ont recours au dégraissage au solvant, dont les secteurs de l'automobile, des pièces d'automobile, des meubles, des électroménagers, de la première transformation des métaux et de l'électronique de même que l'industrie aérospatiale.

41. LISI (LInk Solution for Industry) est une entreprise française cotée à la Bourse de Paris, spécialisée dans la fabrication de fixation et de composants d'assemblage pour les industries automobile et aérospatiale, et la fabrication d'implants médicaux et d'ancillaires.

42. Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire de Silguy, chers collègues, Monsieur le Rapporteur, chacun reconnaît aujourd'hui que l'industrie aérospatiale européenne est un des fleurons prestigieux de notre économie européenne, de notre puissance économique et donc aussi de notre puissance politique.

43. Le composite organique/inorganique de la présente invention peut être largement utilisé dans des industries à forte valeur ajoutée, comme l'industrie aérospatiale, l'industrie spatiale, l'industrie automobile, l'industrie de l'énergie, l'industrie de l'environnement, l'industrie de la défense et l'industrie de la construction.

44. Technologies de fabrication avancée, caractérisation et rendement des matériaux, dispositifs quantiques et photonique, systèmes de propulsion de remplacement, aérodynamique, mécanique du vol et avionique ne sont que quelques uns des domaines liés à la recherche en aérospatiale et au développement technologique dans lesquels le CNRC possède un savoir-faire reconnu à l'échelle mondiale.

45. • les États-Unis, particulièrement par le biais de la Défense aérospatiale de l'Amérique du Nord (NORAD); d'autres alliés ou pays aux vues analogues, par le biais d'organisations multilatérales comme l'Organisation du Traité de l'Atlantique Nord (OTAN), les Nations Unies (ONU) et l'Union européenne (UE); et des partenaires du milieu du renseignement.

46. Le projet NESMONIC (Net shape manufacture of Ni superalloy engine casing), financé par l'UE, a utilisé cette technologie pour produire un carter de moteur en IN718, en parvenant à réduire de 80 % les matériaux de qualité aérospatiale consommés et en éliminant les coûts de mise au rebut et de recyclage des copeaux.

47. Au cours de la dernière année, ils ont mis en service l'édifice, récupéré et remis en service les pièces d'équipement majeures qui avaient été temporairement installées dans les locaux de partenaires du CNRC, élaboré leur programme de recherche et établi des liens avec les milieux de la fabrication aérospatiale à Montréal et ailleurs au Canada.

48. L'intégration de nouvelles connaissances issues des nanotechnologies, des technologies des matériaux et des technologies de production sera soutenue dans des domaines d'application sectoriels et transsectoriels tels que la santé, l'alimentation, la construction, y compris pour le patrimoine culturel, l'industrie aérospatiale, les transports, l'énergie, la chimie, l'environnement, l'information et la communication, les textiles, l'habillement et les chaussures, l'industrie sylvicole, le génie métallique, mécanique et chimique, ainsi que dans les domaines génériques de la sécurité au travail et des mesures et essais.

49. Conception et ingénierie sur commande de capteurs de pression, capteurs inertiels, capteurs de niveau de liquide de frein, capteurs de qualité de supports et capteurs de tension pour ceintures de sécurité pour l'industrie automobile, capteurs de position, systèmes de lecture, capteurs de pression, micro-commandes, relais à semi-conducteurs, boules de commande, moteurs et actionneurs pour applications industrielles, et capteurs de position, capteurs inertiels, sous-systèmes de navigation, commandes pour opérateur de poste de pilotage, dispositifs de protection de circuits, capteurs de force, capteurs de pression, scanneurs optiques et systèmes à servocommande pour les industries aérospatiale et militaire