Nghĩa của từ auriculaire bằng Tiếng Việt

@auriculaire
tính từ
- (giải phẫu) xem oreille I
=Maladie auriculaire+ bệnh tai
- (giải phẫu) xem oreillette
=Cavités auriculaires+ khoang tâm nhĩ
- (Témoin auriculaire) người chứng tự tai nghe thấy
danh từ giống đực
- ngón (tay) út

Đặt câu có từ "auriculaire"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "auriculaire", trong bộ từ điển Từ điển Pháp - Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ auriculaire, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ auriculaire trong bộ từ điển Từ điển Pháp - Việt

1. — adénopathie rétro-auriculaire,

2. Suspension auriculaire

3. Écouteur intra-auriculaire et casque

4. Posatex suspension auriculaire pour chiens

5. i) troubles du rythme supraventriculaire, y compris dysfonction sino-auriculaire intermittente ou établie, fibrillation et/ou flutter auriculaire et pauses sinusales asymptomatiques;

6. Prothese auditive intra-auriculaire avec canal de compensation du son

7. Infarctus du myocarde, tachycardie ventriculaire, fibrillation auriculaire, arythmie

8. Le circuit de détection auriculaire fournit un signal de détection auriculaire à l'unité logique et de commande (180) lorsque l'amplitude de l'activité électrique dans les oreillettes dépasse un seuil.

9. c) la marque auriculaire doit comporter au moins les informations suivantes:

10. fibrillation auriculaire, palpitations insuffisance cardiaque congestive, dème pulmonaire, insuffisance valvulaire cardiaque, flutter auriculaire, arythmie, trigéminisme ventriculaire, bradycardie, tachycardie, allongement de l intervalle QT, tachycardie sinusale

11. Il était afébrile, souffrait de désorientation, de tachypnée et de fibrillation auriculaire.

12. — le cas échéant, le numéro de la marque auriculaire de l’animal;

13. Arrêt cardiaque Fibrillation ventriculaire Tachycardie ventriculaire Insuffisance cardiaque congestive Bloc auriculo-ventriculaire Fibrillation auriculaire Affections vasculaires Fréquent

14. Remarquez encore qu’il n’est dit nulle part que l’homme s’est prêté à une “confession auriculaire”.

15. On a exploré seize patients par stimulation auriculaire programmée à deux fréquences différentes: 100/min et 200/min.

16. La présente invention concerne la neurostimulation des fibres nerveuses afférentes du rameau auriculaire du nerf pneumogastrique d'un patient.

17. Systèmes et méthodes de stimulation, à synchronisation respiratoire, du rameau auriculaire du nerf pneumogastrique afférent

18. Lors de la détection d'une pro-arythmie ventriculaire, une séquence ATP auriculaire courante est abandonnée.

19. - soit par une marque auriculaire officielle ou agréée officiellement par l'État membre, apposée à au moins l'une des oreilles de l'animal.

20. Recherchez la présence d’adénopathie pré-auriculaire, qui peut indiquer une infection bactérienne, virale ou chlamydiale de l’œil (p. ex. gonorrhée).

21. deux doigts: les deux premiers doigts disponibles pour l'acquisition de données, dans l'ordre suivant: index, majeur, annulaire, auriculaire.

22. — la marque auriculaire comporte au moins le code à deux lettres du pays et le code d'identification de l'exploitation de naissance.

23. ( marque auriculaire électronique : transpondeur inséré dans un dispositif conçu pour être fixé de manière permanente à l’oreille de l’animal;

24. Être identifiés par une marque auriculaire officielle ou agréée officiellement qui peut être remplacée, chez les animaux de l

25. Après avoir établi la connexion auriculaire, on procède à l'installation d'éjection pulmonaire en faisant toujours attention à ne rien tordre.

26. Un détecteur sûr des ondes P a été conçu pour les besoins d'expérimentation où le déclenchement du noeud sino-auriculaire est important.

27. On devrait d’autant s’y attendre que le concile de Trente a affirmé que la confession auriculaire, aboutissant à l’absolution, était “pratiquée dans l’Église ‘depuis le commencement’”.

28. Si Jésus avait institué la confession auriculaire, ne trouverions- nous pas dans la Bible des preuves que les apôtres écoutaient de telles confessions ?

29. Préciser la méthode d’identification choisie (boucle, tatouage, marquage au fer, puce ou transpondeur);— une boucle auriculaire mentionnant le code ISO du pays exportateur.

30. Pour des examens plus approfondis et/ou des études à but immunologique, d’autres ganglions lymphatiques peuvent être envisagés, comme ceux des régions médiastinale, cervicale/submandibulaire et/ou auriculaire.

31. Aux fins du présent paragraphe, en ce qui concerne l'Allemagne et le Portugal, la seconde marque auriculaire peut être conforme aux dispositions du paragraphe 4.

32. Des signaux simulés de rythme sinusal normal (RSN), d’extrasystoles ventriculaires (EV), de fibrillation auriculaire (FA) et d’arrêt sinusal (AS) ont été produits à partir d’un simulateur TANE CufflinkTM (Dynatech Nevada).

33. Il s’agit de la confession auriculaire, au cours de laquelle le pénitent confesse en privé ses péchés à un prêtre. C’était là une adaptation d’une pratique monastique, la direction spirituelle.”

34. Au moment de l'examen, les informations suivantes doivent être consignées sur un tableau établi par les autorités vétérinaires compétentes pour chaque porc: numéro de la marque auriculaire, heure de l'examen et température.

35. Mais pour ce qui était de cette nouvelle forme de confession, la confession auriculaire, l’Église décréta que les prêtres auraient une capacité bien plus étendue: le “pouvoir, ou autorité, de remettre les péchés”. — Nouvelle Encyclopédie catholique (angl.).

36. Le professeur Zhang et son équipe se sont concentrés sur l'examen des causes de la FA; ils ont simulé des ondes électriques irrégulières en passant à travers la veine et le tissu auriculaire environnant.

37. On a stimulé des préparations de muscle auriculaire de grenouille à 0,33 Hz par la technique du potentiel imposé et on a enregistré les courants membranaires et les contractions en secousse résultantes (composantes phasiques et toniques), en la présence et en l'absence de D600.

38. Il convient notamment d'y inscrire le nombre d'animaux concernés par chaque opération d'entrée et de sortie, et, en ce qui concerne les bovins, la marque auriculaire identifiant chaque animal et comportant un code alphanumérique individuel composé de quatorze caractères.

39. Appareils d'amplification y compris microphones, amplificateurs, hauts-parleurs, enceintes, moniteurs, mixeurs, systèmes de sonorisation, systèmes de surveillance intra-auriculaires, bouchons d'oreille, casques d'écoute, protection auriculaire, métronomes et les supports précités, rayonnages, câbles audio, supports, accessoires artistiques et les produits précités

40. Tableau 1. Diagnostic différentiel partiel de la rougeur de l’œil Conjonctivite* Bactérienne Vision Douleur Photophobie Sensation de corps étranger Démangeaison Larmoiement Écoulement Adénopathie pré-auriculaire Pupilles Hyperémie de la conjonctive Cornée normale – ± ± ± + mucopurulent – normales diffuse Virale normale – – ± ± ++ mucoïde + normales diffuse Allergique normale – – – ++ + – – normales diffuse

41. Ces compositions peuvent être utilisées pour le traitement de maladies coronariennes, de l'hypertension, de l'insuffisance cardiaque, d'une affection abdominale inflammatoire, de la tachycardie, d'un flutter, de la fibrillation auriculaire, d'un flutter auriculaire, d'arythmies, d'une valvulopathie, d'un accident vasculaire cérébral, d'une maladie cérébrovasculaire, de la fibrillation ventriculaire, d'un allongement de l'intervalle QT, d'une maladie artérielle périphérique, de maladies rénales, de complications rénales liées au diabète, de l'hypertension, de l'albuminurie, d'une maladie rénale en phase terminale, de complications de filtration glomérulaire rénale, d'une maladie vasculaire et d'un défaut septal ventriculaire.

42. Par lettre datée du 22 janvier 2007, la Roumanie a demandé à bénéficier de mesures transitoires pour l’identification des ovins et des caprins sur son territoire, pendant une période d’une année au cours de laquelle les animaux seront uniquement identifiés à l’aide d’une marque auriculaire.

43. Les événements suivants rapportés au cours des essais cliniques l ont été avec une incidence similaire à celle observée avec des comparateurs et/ou peuvent être liés à la pathologie sous-jacente: arythmie sinusale, angor instable, aggravation de l angor, fibrillation auriculaire, ischémie myocardique, infarctus du myocarde et tachycardie ventriculaire

44. La présente invention concerne un système et un procédé permettant de guider un dispositif thérapeutique, tel qu'un cathéter à micro-ondes de fibrillation auriculaire ou un embout d'ablation, vers un site éloignée au sein d'une cavité corporelle et son immobilisation ultérieure sur le tissu, y compris celui d'un organe mobile, tel que le coeur.

45. La présente invention concerne un équipement audio personnel présentant une unité d'évent et une fonction de suppression de bruit, comprenant: une unité de reproduction sonore sous une forme modifiée pour présenter une unité d'évent qui peut partiellement ouvrir un canal auriculaire; une unité de protection de haut-parleur; l'unité d'évent; une unité de suppression de bruit; et un capteur d'ondes sonores.

46. Des exacerbations de troubles cardiaques pré-existants tels que angine de poitrine, insuffisance cardiaque congestive ou événements cardiaques sévères (insuffisance cardiaque, infarctus du myocarde, fibrillation auriculaire), dème pulmonaire, défaillance multi-viscérale, syndrome de lyse tumorale, syndrome de relargage des cytokines, insuffisance rénale et insuffisance respiratoire ont été rapportés à des fréquences plus faibles ou pas connues

47. Il est possible d'ajouter des réglages de luminosité automatiques avec ou sans capteurs, des filtres de polarisation, une alimentation en énergie solaire, des mesures d'UV, de lumière bleue et d'infrarouges, des technologies LCD ainsi que des dispositifs mécaniques à fixer dans le nez ou dans la zone auriculaire et dotés de bionique, ces technologies combinées soulageant les yeux.

48. Les événements indésirables graves tels que iléus, insuffisance hépatique sévère, insuffisance rénale, insuffisance cardiaque, fibrillation auriculaire, décompensation cardiaque, apoplexie, troubles neurologiques du langage et de la déglutition, syndrome de lyse tumorale s' accompagnant d' une insuffisance rénale aiguë, réaction du greffon contre l' hôte post-transfusionnelle, syndrome de Stevens-Johnson/Lyell (nécrolyse épidermique toxique), anémie hémolytique, hyperéosinophilie (avec éruption cutanée érythémateuse, prurit et dème facial) sont rares

49. 74 Selon l'article 5 de cette directive, les États membres doivent veiller à ce qu'une marque auriculaire, qui doit être d'un modèle agréé par l'autorité compétente et être infalsifiable et lisible pendant toute la vie de l'animal, soit apposée avant que celui-ci ne quitte l'exploitation de naissance et qu'elle ne soit pas enlevée ou remplacée sans l'autorisation de l'autorité compétente.

50. 1. a) l'animal est clairement identifié de façon à permettre son traçage jusqu'à la mère et au troupeau d'origine; son numéro de marque auriculaire unique, sa date et son exploitation de naissance et tous les mouvements après la naissance sont enregistrés soit dans le passeport officiel de l'animal, soit dans un système officiel de traçage et d'identification informatisé; l'identité de sa mère est connue;