Nghĩa của từ ardemment bằng Tiếng Việt

@ardemment
* phó từ
- nồng nhiệt, khát khao
=Désirer ardemment+ khát khao mong muốn
# phản nghĩa
=Faiblement, mollement

Đặt câu có từ "ardemment"

1. Je désire ardemment la paix.

2. * Que votre témoignage brille ardemment

* Hãy Để cho Chứng Ngôn của Các Em Cháy Sáng Rực

3. Que votre témoignage brille ardemment

Hãy Để cho Chứng Ngôn của Các Em Cháy Sáng Rực

4. Je souhaite ardemment que nous nous rencontrions.

Con yêu, mẹ ước gì chúng ta sẽ có ngày gặp lại nhau.

5. Nous espérons ardemment le début rapide du procès.

6. Dans le passé, la jeunesse désirait ardemment essayer de le transformer.

7. Je souhaite ardemment qu'un authentique désir de paix inspire toutes vos décisions.

8. Malgré ces fondements branlants, l’Église orthodoxe russe soutint ardemment l’œuvre missionnaire.

9. Comme vous, je souhaite ardemment conclure la CIG dès que possible.

10. “Mettez- vous à désirer ardemment le lait non frelaté qui appartient à la parole.”

11. Et la deuxième chose que je désirais ardemment c'était un artisanat et une technique plus exquis.

Và điều thứ hai mà tôi mong đợi là những tác phẩm có tay nghề và kỹ thuật điêu luyện hơn.

12. Puis-je croire que tu détiens les informations vitales que Bobo sait que je désire ardemment?

13. Des points fondamentaux avaient été soulevés à propos d'un budget que je défends ardemment.

14. Si vous êtes dans cette situation, sans doute espérez- vous ardemment que l’injustice prenne fin un jour.

Vì thế, có thể bạn mong muốn sự bất công chấm dứt.

15. - Monsieur le Président, je souhaite ardemment contribuer à ce débat afin de souligner deux éléments importants.

16. « Je ne peux imaginer bénédiction plus ardemment désirée que celle promise aux purs et aux vertueux.

17. Et comme je voulais apprendre à compter sur Jéhovah, je me suis mise à prier ardemment.

18. “ J’ai prié ardemment, pour qu’il me pardonne et pour qu’il m’aide à rejeter cet état d’esprit néfaste.

19. Ils désirent ardemment qu’il “présente un bon rapport au ciel et annonce la paix pour la terre”.

20. 5 Car, par rapport à la récompense des chrétiens, quel était le prix si ardemment désiré par les coureurs ?

21. Je me souviens d’un commerçant qui voulait se montrer hostile tout en désirant ardemment se procurer nos manuels bibliques.

22. Elle a informé qu'elle a travaillé ardemment en ce sens et que la situation s'est nettement améliorée.

23. ” Ce livre, le plus important de tous, que John Wesley désirait si ardemment, est la Parole de Dieu, la Bible.

24. Cette approche a été manifeste lors du printemps arabe, que la Turquie a ardemment soutenu dès le début.

25. Après avoir connu l’interdiction pendant tant d’années, les Témoins argentins désiraient ardemment avoir de nouveau une assemblée internationale.

26. Désirez- vous ardemment la paix et le bonheur véritables, la santé parfaite et la vie éternelle sur une terre édénique ?

27. Alors je courais plus vite et je priais plus ardemment, mais je ne pouvais pas toujours distancer la vague.

28. C’est lorsque nous souhaitons ardemment être guidés par les cieux que nous travaillons plus dur que jamais afin d’être à l’écoute.

29. Les gens comprenaient que personne ne gagnerait la guerre ; ils souhaitaient de plus en plus ardemment la paix.

Dần dần sự khao khát hòa bình gia tăng mãnh liệt khi người ta nhận thức rằng đây là cuộc chiến bất phân thắng bại.

30. Au bout de quelques semaines, j’ai retrouvé mon zèle et la flamme du témoignage a de nouveau brûlé ardemment.

Trong vòng một vài tuần, lòng hăng hái đã trở lại và chứng ngôn đầy nhiệt tình bừng cháy dữ dội một lần nữa.

31. Je supplie ardemment chacun de nous de vivre à la hauteur de ses privilèges de détenteur de la prêtrise.

32. la sécurité qu’elles souhaitent ardemment et favorisera donc l’adhésion de ces intervenants importants au projet de convention dans son ensemble.

33. Comme ses adorateurs souhaitent ardemment l’honorer et le servir, Jéhovah a dessillé les yeux de leur cœur et de leur intelligence.

34. Le Parlement désire ardemment qu'une telle autorité européenne en matière d'aviation dispose de moyens réels et ne revête pas une nature bureaucratique excessive.

35. Les hommes de foi ayant vécu avant Jésus attendaient ardemment le Royaume comme l’unique solution possible aux problèmes de ce monde.

36. En ma qualité de personnaliste social et de démocrate-chrétien, je plaiderai donc ardemment en faveur d'une approche européenne de la maladie d'Alzheimer.

37. Durant ces jours, je désire ardemment rencontrer beaucoup d’entre eux, parler avec eux et encourager leurs espérances ainsi que leurs aspirations pour l’avenir.

38. Comme des enfants qui ne se lassent jamais de venir à leur père, nous devrions désirer ardemment passer du temps à prier Dieu.

Như con cái không bao giờ chán đến gần cha chúng, chúng ta nên ao ước mong mỏi dùng thì giờ để cầu nguyện với Đức Chúa Trời.

39. Grâce aux contrôles des capitaux, les investisseurs désirant ardemment exporter leurs fonds ne le peuvent pas, sauf s'ils trouvent un bureaucrate complaisant.

40. Je témoigne que les tendres miséricordes du Seigneur sont accessibles à chacun de nous et que le Rédempteur d’Israël désire ardemment nous conférer ces dons.

41. Tout le bon en vous brûle plus ardemment quand vous voyez quelque chose que vous méprisez et que la rage vous conduit à agir.

Những gì tốt đẹp trong anh cháy sáng hơn khi anh thấy vài thứ anh coi thường và cơn thịnh nộ đó khiến anh hành động.

42. Puisqu’elles souhaitent ardemment gagner le respect d’elles- mêmes, les anorexiques et les boulimiques doivent concentrer leur attention sur ce qui procure une fierté légitime.

43. Dans le cadre de cette mission et de la tâche qui nous incombe, le groupe du PPE est celui qui souhaite le plus ardemment ce changement.

44. Il me fait souffrir pour admettre donc, mais j'égalise trouvez-moi désirer ardemment pour la compagnie de Seau du lard et grande tête.

45. En effet, Lukaschenko a reconnu voici longtemps dans quel isolement il a poussé son pays et sa population, et il souhaite ardemment une reconnaissance internationale.

46. Dieu veuille que la rencontre de ce jour fasse naître des fruits de paix pour le monde entier, ce que nous souhaitons tous ardemment !

47. Ils ont prié ardemment pour recevoir sa faveur, puis ils ont agi avec détermination dans le sens de sa volonté et de leurs requêtes.

Họ nhiệt thành cầu xin sự chuẩn chấp của Ngài trong đời sống và hành động thiết thực hòa hợp với ý muốn Ngài, cũng như với lời nài xin của chính họ.

48. Un chercheur a demandé : “ Comment expliquer les traumatismes et les sentiments de déception ressentis par les hommes lorsqu’ils obtiennent ce qu’ils ont si ardemment désiré ?

(Mác 4:19) Một nhà nghiên cứu hỏi: “Làm sao chúng ta giải thích được điều mà nhiều người háo hức mong đợi, tin rằng đó là phương thuốc trị bách bệnh, nhưng khi đạt được thì lại có hiệu quả khác nhau từ thất vọng cho đến buồn khổ?”

49. Par conséquent, le témoignage des chrétiens ne peut jamais cesser, parce que le Seigneur nous a confié la Parole du salut que chaque cœur humain désire ardemment.

50. Le patriarche Job, désirant ardemment échapper à son malheur, s’exclama : “ Si seulement tu me cachais dans les enfers, si tu m’abritais jusqu’à ce que reflue ta colère.

Ấy thế mà tộc trưởng Gióp, vì mong thoát khỏi cảnh khốn khó, đã cầu xin như sau: “Chớ gì Chúa giấu tôi nơi âm-phủ, che khuất tôi cho đến khi cơn giận Chúa đã nguôi”.