Nghĩa của từ adoration bằng Tiếng Việt

@adoration
* danh từ giống cái
- sự tôn thờ
- lòng yêu tha thiết
=Il lui voue une véritable adoration+ hắn thực lòng yêu cô ta tha thiết
# phản nghĩa
=Haine, mépris

Đặt câu có từ "adoration"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "adoration", trong bộ từ điển Từ điển Pháp - Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ adoration, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ adoration trong bộ từ điển Từ điển Pháp - Việt

1. Adoration. "

2. " A vous, avec adoration "

3. D'ici là, contemple-moi avec adoration.

4. Lui seul mérite donc notre adoration.

5. 5. Dieu accepte toute adoration sincère : Vrai ou faux ?

5 Đức Chúa Trời chấp nhận tất cả sự thờ phượng chân thành—Có đúng không?

6. Il fallait veiller avant tout aux intérêts de la pure adoration.

7. Le propriétaire du tombeau se tient devant les rois, en adoration.

Còn vị chủ nhân của ngôi mộ này thì lại đang cúng bái ở ngay trước mặt của các vị vua.

8. Le mot latin pour adoration est ad-oratio - contact bouche à bouche, baiser, accolade et donc en définitive amour.

9. Perçant le mur, Ézékiel découvre 70 hommes d’entre les hommes d’âge mûr en adoration devant des bêtes répugnantes et des sales idoles sculptées sur le mur.

10. 2 Jéhovah mérite non seulement notre adoration et nos louanges, mais aussi notre gratitude et nos remerciements pour tout ce qu’il a fait pour nous.

11. Les païens adoraient ces symboles longtemps avant la naissance du Christ, cependant la chrétienté les acclame comme s’ils étaient chrétiens et parle d’eux avec adoration comme de “ l’admirable esprit de Noël ”.

12. Un dictionnaire (A Greek- English Lexicon of the New Testament) le définit comme “adoration de Dieu, religion, qui s’exprime surtout par un service religieux ou culte”.

Cuốn “Tự điển Hy-lạp-Anh về Tân ước” (A Greek-English Lexicon of the New Testament) định nghĩa chữ này là “thờ phượng Đức Chúa Trời, tôn giáo, đặc biệt được biểu lộ qua các buổi lễ có tính cách tôn giáo, hoặc sự cúng bái”.

13. ” Notez que dans cette image les rescapés furent ceux qui soupiraient et qui gémissaient à cause de toutes les abominations qui se commettaient dans le pays et qui jetaient l’opprobre sur la véritable adoration de Jéhovah.

14. Du fait que toute leur adoration était dirigée vers Celui que Christ adorait, ils refusaient de faire le serment d’allégeance à Rome et à son empereur, d’accomplir le service militaire et d’occuper une fonction officielle.

15. Après sa mise au bois, sa résurrection et son ascension, il envoya à ses disciples l’esprit et la puissance de son Père céleste pour que ces derniers puissent promouvoir la pure adoration, cela en tant qu’assemblée chrétienne primitive.

16. Puisqu’il en fut ainsi au premier siècle, on pouvait s’attendre au temps de la fin que les frères mûrs chargés de la fonction de surveillance et leurs assistants dans la première assemblée organisée prendraient l’initiative en diffusant la pure adoration par l’extension de la prédication à d’autres territoires, et qu’ils seraient des conseillers et des exemples pour les nouvelles assemblées.

17. Entre 1196 et 1214 il en réalisa les arches des trois portails : une Adoration des Mages, le Jugement Dernier et une Allégorie de la vie à l'extérieur, La Fuite en Égypte, La Présentation de Jésus au temple et David jouant de la harpe à l'intérieur, de même que des haut-reliefs personnifiant les mois et les saisons.