Nghĩa của từ aciculaire bằng Tiếng Việt

@aciculaire
* tính từ
- (khoáng vật học) kết tinh hình kim
- (thực vật học) (có) hình kim (lá)

Đặt câu có từ "aciculaire"

1. Nanoparticules de boehmite aciculaire

2. Oxyde d'indium-etain (ito) aciculaire pour matrice de del

3. Procédé de synthèse d'une poudre d'oxyde de titane aciculaire

4. L'invention concerne également un organe aciculaire et une touche de contact.

5. L'enquête a effectivement confirmé que la société utilisait, dans le processus de production, deux types différents de coke aciculaire, à savoir du coke aciculaire importé, de qualité supérieure, et du coke aciculaire de qualité ordinaire obtenu sur le marché indien.

6. La présente invention concerne également des cristaux de paclitaxel ayant un habitus aciculaire creux.

7. Organe pour transformation sur tour, organe aciculaire et touche de contact

8. La ferrite aciculaire est également caractérisée par des limites d'angle élevées entre les grains de ferrite.

9. Adhésif sensible à la pression contenant des particules de silice aciculaire, réticulées avec des aziridines polyfonctionnelles

10. Dans d'autres variantes, l'oxyde de titane est appliqué sur un corps de mullite aciculaire préalablement formé.

11. Dans certaines variantes du procédé, l'oxyde de titane est présent lorsque le corps de mullite aciculaire est formé.

12. La microstructure comprend au moins environ 75 pourcents en surface d'un mélange de ferrite bainitique et de ferrite aciculaire.

13. Ce contact avec la surface luminescente de la puce permet à l'ITO aciculaire d'assurer en outre la diffusion de la lumière.

14. L'invention concerne une composition élastomère qui contient un polymère caoutchoutique, un accepteur d'acide et un additif minéral en aiguille/aciculaire modifié par un silane.

15. Il présente l'impression (le jet) plastique de la surface de la feuille ou de la feuille aciculaire avec tous les détails microscopiques de l'épiderme.

16. Quant au pin sylvestre et au sapin rouge la poussière de ciment a formé une croûte fermée tout autour de la feuille aciculaire.

17. (C/G), successeur d'Airco, est un producteur américain d'électrodes de graphite, de coke aciculaire et de produits à base de carbure de calcium.

18. Cet exportateur a donc avancé que les électrodes en graphite et leurs barrettes fabriquées sans coke aciculaire de qualité supérieure devaient être exclues de la portée de l'enquête

19. Le pigment bimodal (120) peut contenir un premier pigment et un second pigment, le premier comprenant des particules à morphologie aciculaire et le second comprenant des particules sensiblement sphériques.

20. Cet exportateur a donc avancé que les électrodes en graphite et leurs barrettes fabriquées sans «coke aciculaire de qualité supérieure» devaient être exclues de la portée de l'enquête.

21. L'invention concerne des composites poreux contenant de la mullite et de la cordiérite formées par cuisson d'un corps de mullite aciculaire en présence d'une source de magnésium et d'une source silicium.

22. La presse de cristallisation aciculaire utilisée pour mettre en oeuvre le procédé est formée de modules (1), les unités chauffées et refroidies (2, 3) pouvant être aisément remplacées les unes par les autres.

23. La microstructure est de la martensite de trempe aciculaire à teneur par volume de 3 % à 7 % de cémentite sphéroïdisée et uniformément distribuée (carbures non dissous) de moins de 3 micromètres.

24. En effet, il a été confirmé que, lors du processus de production, l’entreprise utilisait deux types de coke: du coke aciculaire importé, de qualité supérieure, et du coke normal, obtenu sur le marché indien.

25. La présente invention concerne un matériau de fonte caractérisé par une matrice contenant plus de 50 % de ferrite aciculaire, moins de 20 % d'austénite, moins de 30 % de martensite, moins de 50 % de perlite et moins de 15 % de carbures.

26. SGL tente de minimiser ces contacts avec C/G en les justifiant par le fait que C/G souhaitait vendre du coke aciculaire à SGL (réponse de SGL à la communication des griefs, p.

27. Elles soulignent l’importance d’un remboursement des droits prélevés à l’occasion de l’importation des éléments nécessaires à la fabrication du produit concerné et notamment du plus coûteux d’entre eux, le coke aciculaire de qualité supérieure, qui n’est pas disponible en Inde.

28. Les importations en provenance de Chine auraient été exclues de l’enquête au motif que les produits en cause n’étaient pas fabriqués à l’aide de coke aciculaire de qualité supérieure, alors que, s’agissant des importations indiennes, la Commission n’aurait pas accepté d’exclure de l’enquête les électrodes en graphite et leurs barrettes fabriquées sans coke aciculaire de qualité supérieure, parce que ce sont les caractéristiques physiques et techniques essentielles du produit final et ses utilisations finales, indépendamment des matières premières utilisées, qui déterminent la définition du produit concerné.

29. Cette barre, réalisée en un alliage de titane de type $g(a)+$g(b), présente une microtexture sélectionnée parmi une texture de cristal $g(a) aciculaire où ce cristal $g(a) présente une largeur d'un micron ou plus, une autre texture de cristal $g(a) aciculaire où ce cristal $g(a) présente une largeur d'un micron ou plus et où sont dispersés des cristaux $g(a) isométriques, et une texture de cristal $g(a) isométrique où le grain du cristal $g(a) présente un diamètre de 6 $g(m)m ou plus.

30. D’autre part, les requérantes n’apportent pas la preuve que les institutions se seraient fondées sur la circonstance que les importations en provenance de Chine ne sont pas produites à l’aide de coke aciculaire de qualité supérieure pour les exclure de l’enquête.

31. D’une part, il ressort des considérants 11 à 14 du règlement antidumping provisoire, auxquels le considérant 6 du règlement antidumping attaqué renvoie, que les institutions n’ont pas fait de l’utilisation de coke aciculaire de qualité supérieure un élément de la définition du produit concerné.

32. Le producteur-exportateur ayant coopéré a fait valoir que pour déterminer si des types de SEG sont identiques ou directement comparables, il y avait lieu de tenir compte du fait que les SEG sont produits à partir de différentes qualités de coke aciculaire (matière première de base).

33. Un exportateur indien a fait valoir que dans certains cas, il a fabriqué le produit concerné sans utiliser de «coke aciculaire de qualité supérieure», un coke de pétrole de très haute qualité qui, selon lui, a été considéré par les plaignants comme étant indispensable pour fabriquer le produit selon les spécifications précisées aux considérants 11 à 13 ci-dessus.

34. Ces métaux de soudage possèdent des microstructures de ferrite aciculaire (16') dispersée dans un constituant dur (11'), tel que martensite en lattes, des limites d'élasticité d'au moins 690 MPa (100ksi) et des DBTT inférieures à - 50 °C (-58 °F) mesurées par un rapport entre l'énergie de Charpy et la courbe de température.

35. Lors de la vérification sur place dans les locaux de l'unique producteur-exportateur ayant coopéré en Inde, cette société a affirmé que la fluctuation prétendument importante du prix de la principale matière première (coke aciculaire) durant la PER devait être prise en considération et elle a demandé que la Commission calcule à cette fin une marge de dumping trimestrielle.

36. Un exportateur indien a fait valoir que dans certains cas, il a fabriqué le produit concerné sans utiliser de «coke aciculaire de qualité supérieure», un coke de pétrole de très haute qualité qui, selon lui, a été considéré par les plaignants comme étant indispensable pour fabriquer le produit selon les spécifications précisées aux considérants 12 à 14 ci-dessus.

37. Un exportateur indien a fait valoir que dans certains cas, il a fabriqué le produit concerné sans utiliser de coke aciculaire de qualité supérieure, un coke de pétrole de très haute qualité qui, selon lui, a été considéré par les plaignants comme étant indispensable pour fabriquer le produit selon les spécifications précisées aux considérants # à # ci-dessus

38. Il a en outre affirmé que seuls les produits fabriqués avec du coke aciculaire importé, qui sont utilisés dans les fours électriques à arc de haute puissance, sont vendus sur le marché de l'Union et que la rentabilité utilisée pour construire la valeur normale ne devrait dès lors être calculée que sur la base de ces types de produits.

39. Cette invention se rapporte à une composition de fluororésine fondue moulable par injection, qui comprend 70 à 98 % en poids d'une fluororésine fondue et 30 à 2 % en poids d'une substance aciculaire, par exemple sous la forme de paillettes de borate, ayant un diamètre moyen inférieur ou égal à 3$g(m)m, un rapport d'aspect moyen compris entre 10 et 100 et une dureté Mohs comprise entre 5 et 8.

40. On peut produire cette barre de manière très rentable en limitant le diamètre du grain des cristaux $g(b), présents dans la texture de cristaux $g(a) aciculaires faisant partie de la microtexture de cette barre, à 300 $g(m)m ou moins, alors que la largeur du cristal $g(a) aciculaire doit se trouver dans une fourchette de 1 à 4 $g(m)m.

41. Ces pièces peuvent être utilisées en particulier pour assurer l'isolation thermique de composants transportant les gaz d'échappement au niveau du dispositif d'échappement ainsi que dans le compartiment moteur. Il est possible de réduire le coût de fabrication et la complexité de ces pièces moulées en utilisant une matière moulable durcissable, contenant un liant résistant aux températures élevées, un constituant particulaire constitué d'un matériau poreux ainsi qu'un matériau de renfort fibreux ou aciculaire.

42. La présente invention concerne des supports d'enregistrement magnétique (I) comprenant un support non magnétique (III), au moins une couche appliquée sur ce support et, au moins dans l'une de ces couches, un pigment aciculaire inorganique (II) approprié comme pigment support, avec un rapport longueur moyenne/diamètre médian moyen du pigment (II) d'au moins 3, le module d'élasticité moyen desdites couches étant au moins égal à 15 GPa dans le sens longitudinal du support d'enregistrement (I) en forme de bande.

43. L'invention concerne un matériau composite de palier à glissement (2) comprenant une couche d'appui (4), éventuellement une couche de support poreuse (6), en particulier en bronze, et comprenant un matériau de revêtement antifriction (8) composé d'un matériau thermoplastique (10) formant une matrice et logeant des matières de charge (12). Le matériau de revêtement antifriction (8) comprend comme matière de charge minérale (14) une part de 1 - 40 % en volume de wollastonite, au moins la moitié de la wollastonite se présentant sous forme d'une modification aciculaire.

44. La clé (6) de porte est faite en une résine contenant une charge d'un cristal aciculaire ayant un diamètre de 0,1 à 50 $g(m)m, du type titanate de potassium, métasilicate de calcium, pyroborate de magnésium, titanate de baryum et oxyde de zinc, ayant une dureté Mohs inférieure à celle des fibres de verre, pendant que le crochet (9) de porte engagé avec la clé (6) de porte est fait en une résine contenant une charge ou des fibres de verre.

45. L'invention concerne un fil laminé à froid en acier présentant la composition chimique suivante, exprimée en pourcentages en poids, 0,2 ≤ C % ≤ 0,6 0,5 ≤ Mn % ≤ 1,0 0,1 ≤ Si ≤ 0,5 % 0,2 ≤ Cr ≤ 1,0% P ≤ 0,020% S ≤ 0,015% N ≤ 0,010% et éventuellement pas plus de 0,07% d'AI, pas plus de 0,2% de Ni, pas plus de 0,1% de Mo, et pas plus de 0,1% de Cu, le reste étant du fer et les inévitables impuretés venant de l'élaboration, le fil présentant une microstructure comprenant de la bainite et, éventuellement, jusqu'à 35% de ferrite aciculaire et jusqu'à 15% de perlite.