Nghĩa của từ abstinence bằng Tiếng Việt

@abstinence
* danh từ giống cái
- (y học) sự kiêng; sự nhịn.
- (tôn giáo) sự ăn chay
=Jour d'abstinence+ ngày ăn chay.

Đặt câu có từ "abstinence"

1. Préparation, intensité, discipline, abstinence.

2. Votre abstinence est exceptionnelle, ce soir

3. Nous devons faire abstinence, mais pas toi.

4. On allait aux mêmes réunions des AA, et son abstinence était un réel exemple pour nous tous.

5. Cette obligation s applique également aux femmes susceptibles de procréer pratiquant une abstinence totale et continue

6. Un diagnostic ciblé ainsi qu'un traitement de la dépendance à la nicotine sont essentiels pour parvenir à une abstinence définitive.

7. En outre, de noveaux symptômes de dépendance de la nicotine sont décrits, permettant un diagnostic encore plus précis (nocturnal sleep disturbing nicotine craving, nicotine pre-abstinence syndrome).

8. Face à cette situation, la Conférence de Lusaka n' a souvent tenu qu' un discours déplacé, prônant abstinence, ordre moral, et médecine traditionnelle.

9. Mais, comme le reconnaît le Rapport mondial sur les drogues, “ pour ceux qui prennent de la drogue souvent et depuis longtemps, une abstinence prolongée est plutôt l’exception que la règle ”.

10. Les mesures dichotomiques des résultats (p. ex., abstinence vs rechute) masquent les avantages progressifs du traitement et ne tiennent pas compte du fonctionnement du sujet traité dans les autres aspects de sa vie.

11. Les athlètes se soumettaient à une préparation longue et intensive en vue des jeux. Ils étaient aidés par des entraîneurs qui leur prescrivaient des régimes alimentaires et veillaient à leur abstinence sexuelle.

Nơi đây, các vận động viên tập luyện gắt gao trong một thời gian dài để chuẩn bị cho cuộc thi đấu, với sự giúp đỡ của các huấn luyện viên, là những người cũng quy định chế độ ăn uống và bảo đảm vận động viên kiêng cữ hoạt động tính dục.

12. L odd ratio de maintien de l' abstinence à la Semaine #, après un traitement supplémentaire de # semaines par CHAMPIX, était équivalent à # fois l odd ratio enregistré pour le placebo (p

13. Il faut alors que le chrétien s'examine, insiste encore Grégoire: "Mais à quoi te sert-il de jeûner et de faire abstinence de la chair, si ensuite avec ta méchanceté tu ne fais rien d'autre que dévorer ton frère?

14. Si vous ne scrutez pas tout ce qui vous pousse à la peur, à l’orgueil, au ressentiment, à la colère, à l’obstination et à l’apitoiment sur vous-même, votre abstinence sera, au mieux, instable.

15. Il ne s’agit pas d’une abstinence temporaire sous le coup de l’émotion, mais d’un changement permanent qui découle de l’étude approfondie et de la mise en pratique de la Parole de Dieu. — Éphésiens 4:22-24.

16. La présente invention concerne un procédé pour traiter ou prévenir un mammifère hôte qui présente des signes et symptômes aversifs pendant une abstinence prolongée ou des syndromes d'arrêt étendus tels qu'on les observe après cessation d'une activité compulsive, de comportements compulsifs ou d'une utilisation de substance.

17. Conclusion: Les résultats actuels indiquent que, comparativement à court terme, abstinence à long terme à des symptômes de sevrage moins graves et diminue considérablement les réponses neurales à l'héroïne signaux liés dans les régions cérébrales visuelles subserving traitement sensoriel, l'attention, la mémoire et la planification des actions.

18. Un récent essai clinique auquel ont pris part plus de 500 gros fumeurs aux États-Unis a montré que le principal facteur de prédiction d’une abstinence prolongée était les effets indésirables subis par les participants, et leur confiance dans la capacité des produits de remplacement de la nicotine d’at-ténuer de tels symptômes (Kenford et coll., 2002).

19. Contraception Les femmes susceptibles de procréer doivent utiliser une méthode de contraception efficace pendant # semaines avant le début du traitement, pendant toute la durée de celui-ci et jusqu à # semaines après l arrêt du lénalidomide, même en cas d interruption du traitement, à moins qu elles ne déclarent une abstinence totale et continue, qui sera confirmée de façon mensuelle

20. Cinq fois j’ai reçu des Juifs quarante coups moins un, trois fois j’ai été battu de verges, une fois j’ai été lapidé, trois fois j’ai fait naufrage, j’ai passé une nuit et un jour dans l’abîme ; voyages souvent, dangers des fleuves, dangers des brigands, dangers venant des gens de ma propre race, dangers des nations, dangers dans la ville, dangers dans le désert, dangers en mer, dangers parmi les faux frères, labeur et peine, nuits sans sommeil souvent, faim et soif, abstinence de nourriture bien des fois, froid et nudité.

21. 24 Cinq fois j’ai reçu des Juifs quarante coups+ moins un, 25 trois fois j’ai été battu de verges+, une fois j’ai été lapidé+, trois fois j’ai fait naufrage+, j’ai passé une nuit et un jour dans l’abîme ; 26 voyages souvent, dangers des fleuves, dangers des brigands+, dangers venant [des gens de ma propre] race+, dangers des nations+, dangers dans la ville+, dangers dans le désert, dangers en mer, dangers parmi les faux frères, 27 labeur et peine, nuits sans sommeil+ souvent, faim et soif+, abstinence de nourriture+ bien des fois, froid et nudité.