Nghĩa của từ suggérer bằng Tiếng Hà Lan

suggérer [sygʒere] eenwenkgeven, influisteren, opperen, suggerere

Đặt câu có từ "suggérer"

1. Puis-je suggérer un ajournement jusqu'à demain?

2. Tu étais trop courtois pour le suggérer

3. Je devrais vous assommer pour suggérer une telle chose.

4. J'aimerais suggérer respectueusement que le vert brocoli pourrait être le nouveau bleu.

5. Ces organisations travaillent ensemble pour suggérer un règlement adéquat aux problèmes et pour échanger des compétences pertinentes

6. Laissez-moi maintenant suggérer deux approches complémentaires pour changer la réalité de ces situations.

7. Laissez- moi maintenant suggérer deux approches complémentaires pour changer la réalité de ces situations.

8. Tu ne vas pas suggérer qu' un enfant en train de mourir enjolive son histoire

9. Suggérer que nous devrions intégrer notre monnaie à celle des États-Unis est de la pure folie

10. Vous pourriez suggérer aux élèves de noter D&A 1:38 dans leurs Écritures à côté d’Alma 25:12.

11. L’installation de Ai semble suggérer que le peuple chinois est comme ces millions de graines éparpillées dans le hall d’entrée gargantuesque de la Tate.

12. Jamais il n'oserait lui suggérer les fantasmes débridés qu'il avait vus en ligne et dont il craignait d'être devenu accro.

13. Selon l'auteur Richard Dienst, cela semble suggérer un rejet du travail des adultes de la scène en faveur de l'enfance, l'androgynie, l'authenticité et le jeu nomade.

14. Suggérer aux assistants d’examiner de temps en temps, dans La Tour de Garde, la série d’articles « Trésors d’archives » pendant le culte familial.

15. Ils sont aussi de 3 tailles différentes, de façon à suggérer une sorte de perspective ou un paysage sur un seul plan.

16. Google Actualités peut vous suggérer des lieux afin de vous permettre de suivre plus facilement les actualités locales qui vous tiennent à cœur.

17. Suggérer que de telles situations relèvent des services consultatifs et de la coopération technique ne fait qu’aggraver le déficit de crédibilité dont souffre la Commission.

18. Ces paradoxes semblent suggérer l'existence d'une similitude avec la découverte de la philosophie grecque que la logique pure peut conduire à des conclusions apparemment absurdes.

19. Ils ont pu, sur la base des expériences de dispersion, suggérer un nouveau potentiel optique global de noyau alpha pour des applications d'astrophysique.

20. Abraham étant l’aîné, il aurait pu suggérer une solution à son avantage, et Lot aurait, par respect pour son oncle, accepté son choix.

21. La Commission voudrait cependant suggérer d'élargir cette résolution de façon à couvrir tous les pays où, malheureusement, la peine de bastonnade est toujours appliquée dans le cadre du système judiciaire.

22. La forme singulière de l’île, l’absence de plages d’ordinaire si courantes, les parois abruptes, tout ici semble suggérer que quelque chose d’extraordinaire s’est produit.

23. Ces résultats permettent de suggérer l'existence au stade zygotène hâtif de certains processus reliés à la formation des chiasmas, lesquels seraient régulés par une balance hormonale particulière.

24. Si nous pouvons suggérer à quelqu'un sous hypnose de faire toutes sortes d'exploits comiques, alors pourquoi ne pas l'utiliser pour quelque chose de plus utile?

25. Le personnel est aussi disponible pour vous suggérer de nouveveaux itinéraires et donner des informations sur tous les événements et spectacles de cette ville cosmopolite.

26. (19) Les performances du système global des services de navigation aérienne au niveau européen doivent être constamment examinées pour vérifier l'efficacité des mesures adoptées et en suggérer des nouvelles ;

27. Il serait toutefois absurde de suggérer qu' une telle mesure doit être fondée sur l' article 100 A du traité simplement parce qu' elle est compatible avec cet article.

28. Les courbes se distinguent suffisamment les unes des autres et sont assez reproductibles pour suggérer leur emploi éventuel au cas plus complexe de solutions contenant plusieurs espèces cationiques.

29. Je voudrais suggérer à la Commission, pour conclure, qu'il nous faudra procéder rapidement à une révision nettement plus vaste des conditions d'étiquetage alimentaire au sein de l'Union européenne.

30. Une décision mitigée permettrait de suggérer qu'aucun des parieurs ne se fait une idée parfaitement exacte de la réalité, et que la vérité se situe dans l'entre-deux.

31. Dans un esprit de mentorat et d’assistance, vous pouvez préprogrammer des sites favoris directement dans le fureteur des postes publics ainsi que des sites que vous aimeriez suggérer à vos abonnés.

32. Cela n'a aucun sens de suggérer que nous devrions adopter une résolution maintenant et envoyer ensuite des experts en Chine pour voir si, et où exactement, le bilinguisme est menacé.

33. Il est donc absurde de suggérer que les visionnaires européens tels que Adenauer et de Gaulle n’avaient pas compris les conséquences de leur décision d’admettre la Turquie comme membre associé de la CEE.

34. Les niveaux d'activités cellulaires et extracellulaires mesurés au cours de la croissance permettent de suggérer que le phénotype Lyt− serait causé par une déficience en accepteur(s) d'enzymes dans les parois cellulaires.

35. Et j'aimerais suggérer que si on approchait le design autrement, et qu'on se concentrait moins sur l'objet et plus sur la pensée du design comme approche, le résultat pourrait avoir plus d'impact.

36. Que ce processus peut être vu en marche en conjonction avec une énergie artificiellement induite en l'absence d'autres procédés animés, cela semble suggérer que cela se tient à la fondation de ce que nous savons maintenant être la vie organique multicellulaire.

37. Enhardis par le mandat d'arrêt qui pourrait suggérer un hypothétique soutien international, les rebelles du Darfour (le Mouvement pour la justice et l'égalité) se sont retirés des pourparlers de paix qu'ils menaient avec le gouvernement soudanais.

38. Il ne se qualifiera pas d'athée car il est théoriquement impossible de prouver une négation mais le terme agnostique lui- même pourrait suggérer que l'existence de Dieu est aussi probable que sa non- existence.

39. “De cette découverte nous déduisons que les nourrissons frappés de mort subite se distinguent par un retard marqué dans le remplacement de l’hémoglobine F par l’hémoglobine A — un phénomène qui pourrait suggérer une maladie chronique sous-jacente.”

40. • Demandez à vos professeurs d'organiser des projets qui vous permettraient, ainsi qu' à vos amis de faire connaître ce que vous savez du problème et de suggérer des mesures devant être prises pour le régler.

41. » Imperturbable, la sœur missionnaire qui lisait la carte continuait de suggérer des directions dans le labyrinthe des rues jusqu’à ce que, finalement, nous arrivions chez la sœur à laquelle elles avaient promis d’apprendre à lire et à écrire.

42. Madame la Présidente, j' interviens seulement pour m'associer aux propos de mon collègue du parti andalou, d' Andalousie, et suggérer, comme lieu de réparation du sous-marin atomique britannique, les jardins du palais de Buckingham où ils peuvent ramener "l'animal".

43. Bateson est le premier à suggérer le terme de génétique pour décrire l’étude de l’hérédité et la science de la variation dans une lettre à Alan Sedgwick datée du 18 avril 1905 (et non à Adam Sedgwick qui fut professeur de Charles Darwin).

44. En étudiant la proportion de positrons par rapport à l'énergie, les chercheurs ont observé un excédent de positrons à des énergies plus faibles par rapport à ce qui était prévu, ce qui laisse suggérer l'existence d'une source autre que les rayons cosmiques.

45. (11) Pour calculer un montant raisonnable de frais de vente, dépenses, administratives et autres frais généraux ainsi que le bénéfice, la Commission a demandé aux sociétés de suggérer un produit qui soit le plus similaire possible aux ficelles lieuses et botteleuses produites et commercialisées au Brésil.

46. Si comme Albuquerque, vous empruntez l'approche punitive comme nous le faisions, donnant des amendes aux mendiants ou à ceux leur donnant de l'argent, je vais suggérer que vos solutions ne fonctionnent pas et je sais que vous n'allez pas jusqu'à la source du problème dans votre ville.

47. Une réponse que je voudrais vous suggérer — en pensant à la question de Niccolò — est celle de vous engager, notamment comme université, dans des projets de partage et de service aux derniers, pour faire croître dans notre ville de Rome le sens d’appartenance à une «patrie commune».

48. Des élections telles que celles qui se sont tenues en Birmanie ce mois-ci, même si elles se sont tenues dans un climat de crainte et de répression, sont souvent utilisées par les régimes pour clamer leur légitimité et suggérer qu'une démocratie est en place.

49. Conformément au principe biblique qui veut que les cheveux longs de la femme soient un signe de sa soumission à son mari et chef, les cheveux de ces “ sauterelles ” symboliques doivent suggérer la soumission de ceux qu’elles représentent à celui qui est, selon la prophétie, leur roi et chef. — Voir ABADDÔN.

50. Si nous prenons en compte la très grande différence de couleur du corps et le nombre des ovarioles par ovaire (7+7) chezVespa tropica pulchra Buysson et (9+9; 10+10; 10+12) chezVespa tropica trimeres Van der Vecht, nous pouvons suggérer qu'il s'agit de deux espèces différentes.