Nghĩa của từ solennel bằng Tiếng Hà Lan

solennel [sɔlãnɛl] plechtig, statig, plechtstatig

Đặt câu có từ "solennel"

1. Cet ane solennel!

2. 23 De quelle “alliance” ou contrat solennel s’agissait- il?

3. Mais l'engagement solennel de mettre fin à la discrimination dans les futures conventions

4. A titre d’avertissement solennel, la Première Présidence et le Collège des douze apôtres ont publié la déclaration suivante à votre intention :

5. Trois cent soixante ans plus tard, le pape a voulu refermer définitivement ce dossier par un discours solennel prononcé devant l’Académie pontificale des sciences.

6. Je reprends volontiers à votre adresse l’appel solennel de mon prédécesseur le bienheureux Paul VI à Kampala : « Vous, Africains, vous êtes désormais vos propres missionnaires » !

7. Jéhovah a établi un “ signe ” — peut-être un décret solennel —, afin que personne ne tue Caïn pour venger la mort d’Abel. — Genèse 4:15.

8. « À midi précises, Wilford Woodruff s’est avancé sur le devant de l’estrade, bien en vue de la multitude au milieu de laquelle régnait un silence solennel.

9. A travers un acte public et solennel, nous glorifions et nous adorons le Pain et le Vin qui sont devenus le Corps véritable et le Sang véritable du Rédempteur.

10. Federico Mayor, directeur général de l’UNESCO, a lancé un appel solennel à “ susciter un vaste mouvement mondial en faveur d’une culture de la paix et de la non-violence ”.

11. Au cours de ce rite solennel, qui se déroule avant le début du Triduum pascal, on bénit les Huiles, qui apporteront le baume de la grâce divine au peuple chrétien.

12. Peut-être certains restaient- ils attachés à des traditions comme le sabbat hebdomadaire ou la célébration annuelle du solennel jour des Propitiations. — Colossiens 2:16, 17 ; Hébreux 9:1-14.

13. 121. )) sur le projet de procédure électorale uniforme pour l'élection des membres du Parlement européen lançant un appel solennel au Conseil afin qu'il adopte une procédure uniforme pour les élections européennes de 1994.

14. À Washington, le Musée commémoratif de l’Holocauste, inauguré le 22 avril 1993, est le témoin austère et solennel d’une technologie que des démagogues sans scrupules ont détournée pour en faire un instrument de mort innommable.

15. Les mots hébreux rendus par “ chaînettes de chevilles ” (ʼètsʽadhah ; Nb 31:50) et “ chaînettes des pieds ” (tseʽadhah ; Is 3:20) viennent de la racine tsaʽadh, qui signifie “ faire des pas, marcher (d’un pas lent et solennel) ”.

16. Dans cette Basilique vaticane, cœur du monde chrétien, se renouvelle aujourd'hui un événement ecclésial significatif et solennel: le Consistoire ordinaire public pour la création de 23 nouveaux Cardinaux, avec l'imposition de la barrette et l'assignation du titre.

17. Les généraux peuvent feindre d'ignorer nos réclamations, mais cela n'atténue en rien leur importance, car, en tant que démocrates, nous avons le devoir solennel de dénoncer une telle sauvagerie, et ce où qu'elle se passe dans le monde.

18. Enfin, dans ces mêmes conclusions, par deux fois, le Conseil Européen a tenu à souligner le rejet solennel de tout amalgame entre les groupes de terroristes fanatiques et le monde arabe et musulman. (voir chapitres 1 et 3 des conclusions précitées).

19. La Réforme ayant mis un terme aux activités des religieux catholiques, les sept établissements charitables de Genève sont réunis en un seul Hôpital général le 14 novembre 1535, par un vote solennel du Conseil général, assemblée réunissant tous les citoyens genevois.

20. Dans la Lettre apostolique Novo millennio ineunte, que j'ai précisément voulu signer au cours du rite solennel de conclusion de l'itinéraire jubilaire, j'ai souligné l'exigence de bien mettre en évidence les "orientations concrètes" de l'action évangélisatrice de l'Eglise, à l'aube d'un nouveau millénaire.

21. Il serait normal d’enfiler un bleu de travail ou un blue-jean pour s’affairer dans les champs, autour de la maison ou en des circonstances de ce genre, mais certainement pas pour un événement solennel, pour se rendre au bureau ou à une réunion religieuse.

22. A la moitié du XVI° siècle un soldat espagnol sacrilège tira avec son arquebuse contre l'image qui se brisa en mille morceaux, excepté le buste de la Vierge qui resta intact; on cria au miracle et en 1594 on éleva ce grand édifice solennel d'après un dessin de Flaminio del Turco.

23. Je souhaite, en particulier, prendre note de sa promesse solennelle visant à exclure toute proposition impliquant des infrastructures ou entreprises fonctionnant de façon contraire au droit international, ainsi que son engagement solennel à intégrer complètement au 7e programme-cadre les règles régissant la recherche sur les cellules souches embryonnaires humaines.

24. Cela figure à l’article 49 des Traités actuels, Monsieur le Président, et je le signale à nos amies les autruches, parce que notre Parlement doit donner son avis sur tout élargissement de l’Union européenne et, à travers ce rapport, notre Parlement prend un engagement très clair et solennel: il n’y aura pas d’élargissement sans Constitution.

25. C'est pourquoi, dans le sacrifice eucharistique solennel célébré mercredi dernier à la Basilique Sainte-Marie Majeure, Votre Béatitude a offert le saint Corps et le Sang vivifiant du Seigneur à Monsieur le Cardinal Achille Silvestrini, que j'ai nommé Légat pour cette circonstance, et ce dernier a également présenté les Saints Dons à Votre Béatitude.