Nghĩa của từ slovénie bằng Tiếng Hà Lan

Slovénie [sloveni] Slovenië

Đặt câu có từ "slovénie"

1. ◦ Négociations d'adhésion ▪ Malte ▪ Slovénie

2. À la suite des modalités d'adaptation convenues avec la Slovénie, un protocole additionnel à l'accord européen avec la Slovénie doit être établi.

3. Objet: Brimades envers des exilés en Slovénie

4. Booking.com: Garni Hotel Jadran, Bled , Slovénie - 43 Commentaires Clients.

5. Donc la Slovénie et la Croatie sont principalement catholiques romaines.

6. L'autre est un manoir-château baroque à Dornava, en Slovénie.

7. Le territoire de l'actuelle Slovénie était déjà peuplé à l'époque celtique.

8. RECOMMANDE que la Slovénie s'attache, au cours de la période 2011-2012, à:

9. Installation de systèmes de transmission flexibles de courant alternatif entre l'Italie et la Slovénie

10. la République de Slovénie, le seizième jour du mois d’octobre de l’année deux mille un

11. • L'agriculture représente 1 % du PIB de la Slovénie et emploie environ 2 % de la population.

12. Selon les archives du musée de libération nationale à Maribor, en Slovénie, ce forgeron âgé de 38 ans a refusé de s’engager dans la Wehrmannschaft, un détachement paramilitaire allemand dans la Slovénie occupée par les nazis.

13. Remédier à l'accélération récente de l'inflation en Slovénie aiderait à préserver la compétitivité de cette économie d'exportation.

14. Monsieur le Président, en tant que voisins de la Slovénie, qui suivons et soutenons, depuis le début, les tendances autonomistes de ce pays de façon compréhensive et active, nous sommes, nous Autrichiens, tout naturellement intéressés par une adhésion de la Slovénie à l'Europe.

15. Ces dernières semaines, un courriel a circulé en Slovénie diffusant des informations totalement inexactes sur le Codex alimentarius.

16. Des scientifiques de l'université de Ljubiana, en Slovénie, ont mis au point une stratégie pour atteindre ces buts.

17. En conséquence, il est erroné d'affirmer que l'Estonie et la Slovénie satisfont pratiquement aux critères d'adhésion et font antichambre.

18. 1992 : les 12 pays membres de la Communauté européenne reconnaissent l'indépendance de la Slovénie et de la Croatie.

19. � La Slovénie a proposé d’ajouter à cet article un paragraphe rédigé comme suit (A/AC.261/L.36):

20. En Slovénie, à la différence de la Hongrie, le gestionnaire non indépendant peut décider d’adapter les sillons écartés.

21. Le lipizzan est une race de chevaux originaire de Slovénie, culturellement liée à l'École espagnole de Vienne en Autriche.

22. La Slovénie et la Pologne, où les forêts privées n'ont été que partiellement collectivisées, constituent à cet égard des exceptions.

23. Réassurance et rétrocession: Les compagnies de réassurance établies en République de Slovénie ont la priorité pour la collecte des primes d'assurance.

24. En conclusion générale, la politique budgétaire en Slovénie sera expansionniste en #, ce qui est conforme au plan européen de relance économique

25. Deuxièmement, la Slovénie a cherché à dissiper les doutes de la Commission européenne quant à la question de l'appartenance de Novoles Straža à un groupe commercial plus grand, en expliquant les particularités de la structure de l'actionnariat en Slovénie, présentées plus haut, et en indiquant les participations (en %) correctes des actionnaires.

26. Ce printemps portait en germe les affrontements et les tensions de l'été 1991, au cours duquel la Slovénie a conquis son indépendance.

27. La Slovénie a notifié les titres supplémentaires suivants dans le domaine de l'architecture (annexe V, point 5.7.1, de la directive 2005/36/CE):

28. La Slovénie est inquiétée tout particulièrement de la discrimination à l’égard des femmes manifestée dans les lois relatives à la succession des terres.

29. Les Slovènes s'emparèrent ainsi de l'important tunnel stratégique Karawanken qui relie l'Autriche à la Slovénie et capturèrent neuf autres tanks à Nova Gorica.

30. En mai 2013, des joueurs du club de football junior de Maribor (Slovénie) ont joué un match amical de charité avec des enfants cambodgiens.

31. � Loi sur la limitation de la consommation des produits à base de tabac (Journal officiel de la République de Slovénie, no 93/07).

32. Selon les estimations de la Banque de Slovénie, la part des prix administrés dans le panier de l' IPC s' élève à # % environ

33. Flet || Platichthys flesus italicus || Adriatique || Croatie, Italie, Slovénie || Chalutiers de fond, dragues «rapido» || Autres poissons plats et organismes benthiques, rouget barbet, merlu

34. Des chimistes de l'université de Ljubljana, en Slovénie, ont évalué les propriété anti et pro-oxydatives de l'acide gallique en présence de Fe(III).

35. considérant que les informations fournies par la république de Slovénie, d'une part, et celles recueillies en 1995 au cours d'une visite officielle de fonctionnaires de la Commission dans ce pays, d'autre part, incitent à penser que, dans la république de Slovénie, les pommes de terre peuvent être cultivées dans des conditions sanitaires appropriées et qu'il n'existe actuellement aucune source permettant l'introduction de maladies exotiques de la pomme de terre; que, de surcroît, la république de Slovénie a mis en oeuvre, pour sa production de pommes de terre, des normes sanitaires et qualitatives appropriées;

36. Est-il exact que la Slovénie et l'Estonie satisfont quasi totalement aux critères d'adhésion et font donc de fait antichambre le temps que d'autres pays y satisfassent?

37. Avec l’accroissement et les changements politiques, il a fallu ouvrir de nouveaux bureaux à Ljubljana (Slovénie) et à Skopje (Macédoine), mais aussi à Belgrade et à Zagreb.

38. Mojca Zheleznikar est l’un de ces membres qui se sont joints à l’Église en Slovénie avant que le Livre de Mormon ne soit disponible en slovène.

39. Si tel n'est pas le cas, le produit obtenu est considéré comme originaire du pays qui a conféré la plus forte valeur aux matières originaires utilisées lors de la fabrication en Slovénie.

40. considérant que, en rapport avec les exigences fixées au point 25.3 de l'annexe IV, partie A, section I, de la directive 77/93/CEE et sur la base des informations fournies par la république de Slovénie et de la littérature technique et scientifique internationale, il apparaît que la république de Slovénie n'est pas un pays où la présence du viroïde du tubercule en fuseau de la pomme de terre a été constatée;

41. Les décisions attaquées du Bundesminister für Finanzen ont été fondées sur le fait que les requérantes au principal, qui disposent de concessions pour organiser certains jeux de hasard en Slovénie, n’avaient pas établi que les dispositions légales de la République de Slovénie en matière de protection des joueurs sont au moins analogues aux dispositions légales autrichiennes, ce qui est une des conditions pour octroyer une autorisation afin de faire de la publicité en Autriche pour les casinos étrangers.

42. Je ne peux qu'encourager la conclusion d'un tel accord car le vin slovène est excellent et la Slovénie est d'ailleurs l'un des rares pays à avoir une chanson bachique comme hymne national.

43. ne sont pas employées actuellement et n'ont pas été employées au cours des 24 mois précédant leur nomination par une autre entité publique, qui est une utilisatrice indirecte du budget, ou par une entité sur les opérations de laquelle la République de Slovénie, la Slovenian Sovereign Holding ou Kapitalska družba pokojninskega in invalidskega zavarovanja d.d. exerce une influence dominante au sens de la loi sur les sociétés (Gazette officielle de la République de Slovénie no 65/09 — texte officiel consolidé et modifications ultérieures);

44. Dans les années 1995 – 1998, Bene s’est concentré sur l’extension du Sales Net vers l’Europe de l’Est et a fondé des filiales en Slovénie, en Tchéquie, en Slovaquie, en Hongrie, en Roumanie et en Pologne.

45. Il est sans doute plus naturel pour la République tchèque, la Hongrie et la Slovaquie de rechercher une coopération régionale renforcée avec l'Autriche et la Slovénie ; cette évolution est d'ailleurs déjà en partie amorcée.

46. L'un - fondamental - au peuple serbe, qui constitue la première victime de cet apparatchik reconverti au nationalisme qu'est Milosevic, qui sème systématiquement la destruction - il a commencé en Slovénie, continué en Bosnie et c'est maintenant le tour du Kosovo.

47. Nous connaissons la Slovénie comme un pays qui a affronté, sans grand bruit, avec persévérance et constance, les grands problèmes liés à sa transition, et aujourd'hui elle a toutes les raisons d'être appelée "la meilleure participante d'Europe de l'Est".

48. Et ça par exemple, sur la droite, vous pouvez voir une mission d'isolement au musée d'art moderne de Ljubljanan, en Slovénie, ou six artistes et décorateurs se sont enfermés -- j'en faisais partie -- pendant quatre jours à l'intérieur du musée.

49. Permettez-moi, en tant que chef de la délégation slovène auprès du PPE-DE, d’exprimer ma profonde gratitude vis-à-vis de votre contribution et en particulier vis-à-vis de l’attention que vous avez manifestée à l’égard de la Slovénie.

50. L’avant-projet de budget rectificatif n° 2 pour l’exercice 2011 portait sur les inondations survenues en République tchèque, en Slovénie et en Croatie (inondations de l’automne 2010) et a été approuvé par l’autorité budgétaire le 14 juillet 2011.