Nghĩa của từ risquer bằng Tiếng Hà Lan

isquer [riske] kanslopen, ophetspelzetten, risicolopen, riskeren, wage

Đặt câu có từ "risquer"

1. Pourquoi tout risquer?

2. Je veux risquer de creuser sans étayer.

3. Seule Fiamma est prête à tout risquer.

4. Risquer ta vie pour cette petite enflure.

5. Il lui a donné 500 000 $ pour ne pas risquer une défaite.

6. Le PC ne veut pas risquer un autre hélico.

7. Nous vous remercions, gardiens pour avoir risquer vos vies.

8. Il peut innover en changeant de tonalité sans risquer d'être trop dissonant.

9. Risquer sa vie en s'offrant aux Brigands, c'est pas une chose facile à faire.

10. Compte tenu des sommes en jeu, de nombreux braconniers n’hésitent pas à risquer leur vie.

11. Je ne pouvais pas risquer la découverte de faire passer les Ciliciens à notre cause.

12. Je vous ai guigné en train de risquer vos jours et nuits pour sauver Rafin.

13. Ils allaient jusqu’à risquer leur vie pour protéger leur troupeau. — 1 Samuel 17:34-36.

14. Pourquoi risquer de gros contrats gouvernementaux tout en vendant des armes de l'armée au marché noir?

15. Je n'étais pas près à risquer dix à vingts ans enfermé à Iron Heights. sur ton habilité avec un chronomètre.

16. (2 Corinthiens 3:17.) À quoi bon risquer de perdre tout cela par mépris des conseils de la Parole de Dieu ?

17. Les Témoins de Jéhovah ont préféré risquer la prison et même la mort plutôt que de prendre part aux guerres des nations.

18. Et pourtant, le plus hypersensible des sujets est assuré de ne rien risquer s’il essaie de se chatouiller lui- même. ” (The Economist).

19. Pour la stabilité longitudinale, le couple appliqué ne doit pas permettre à l'aéronef de risquer un évènement de basculement.

20. HANK: Je ne peux pas risquer d'exposer cette organisation chaque fois que quelque criminel humaine présente à National City.

21. Cela n'a pas empêché des dizaines de milliers de personnes de risquer leur vie en fuyant le pays et en demandant l'asile politique.

22. Je vais pas risquer de passer mon tour et de repartir à zéro, ou de me faire pendre parce que j'ai emprunté un cheval.

23. Cela me fait me sentir groggy, et je ne peux pas risquer de ne pas être au mieux pour mes patients

24. Saisissant toute la gravité de la situation, Esther accepte de risquer sa vie, et tous les Juifs de Suse jeûnent avec elle pendant trois jours.

25. Cependant, il céda à la foule et lui abandonna une victime innocente pour qu’elle soit tuée, plutôt que de risquer de nuire à sa carrière politique.

26. 3:17.) Serait- il raisonnable de risquer de perdre tout cela en prenant à la légère le conseil de la Parole de Dieu?

27. La fidélité à leur charisme amène les personnes consacrées à offrir partout leur témoignage avec la franchise du prophète qui ne craint pas d'aller jusqu'à risquer sa vie.

28. Des gens vont encore risquer leur vie ici, quel que soit le nombre de murs, de barreaux de prison et de bateaux que nous déploierons.

29. Et, certainement, après le fiasco du site de " La Loi pour les Soins Abordables ", vous ne pouviez pas risquer un nuée d'erreurs dans le programme.

30. L’Encyclopédie américaine dit en effet que “jouer signifie généralement risquer volontairement une somme d’argent que l’on appelle la mise ou l’enjeu en pariant sur l’issue d’une partie ou d’un autre événement”.

31. se sentir plus stressées et risquer davantage d’être en mauvaise santé (avoir par exemple des problèmes d’hypertension, une maladie cardiaque et des douleurs chroniques comme l’arthrite ou la migraine).

32. On pourrait risquer d'appesantir notre appareil productif avec des coûts tellement élevés qu'ils feraient perdre aux entreprises leur compétitivité face aux autres concurrents internationaux non sujets à de telles contraintes.

33. Imaginez combien il est réconfortant pour ces soldats de voir cette femme valeureuse marcher jusqu’au mont Tabor, prête à risquer sa vie à leurs côtés en raison de sa foi en Jéhovah !

34. Bien que la Bible avertisse à maintes reprises les adorateurs de Dieu de ne pas se risquer à le représenter et à se prosterner devant une telle représentation, elle multiplie les anthropomorphismes en prêtant à Dieu des traits humains.

35. Néanmoins, plus d’un père qui travaillait jusqu’à risquer le karoshi (mort par excès de travail) est à présent voué, non pas à une compagnie profane, mais à Jéhovah Dieu et a rejoint sa famille dans le service de pionnier.

36. Il s’en trouva bien un ou deux pour s’y risquer avec de bonnes intentions, mais quand on chercha à les intimider en leur disant que défendre les Témoins de Jéhovah pourrait nuire à leur carrière, leurs ardeurs combatives se calmèrent instantanément.

37. Je mettais les femmes “Témoins” à des tables à part, afin qu’elles puissent discuter entre elles pendant les repas sans risquer d’être dénoncées, et, la nuit, je plaçais les asociales sur les couchettes du haut et les “Témoins” en bas.

38. Toutefois, en nous attaquant à cette question extrêmement délicate, nous garderons à l’esprit que la nécessité d’assurer la sécurité et d’effectuer des contrôles ne doit pas risquer de nuire au droit à la vie privée de nos citoyens.

39. En désobéissant à l’ordre du roi, ils se sont exposés à une mort horrible et n’ont dû leur vie qu’à un miracle ; ils ont pourtant préféré risquer leur vie plutôt que de désobéir à Jéhovah. — Daniel 2:49–3:29.

40. Les États passent avec leurs troupes un accord formel, mais rarement couché sur papier, par lequel elles acceptent d'être envoyées sur le champ de bataille et de risquer leur vie, mais seulement lorsque les intérêts vitaux de leur pays ou de leurs concitoyens sont en jeu.

41. L'illégalité ainsi mise en évidence, pour disparaître, peut nécessiter des aménagements complexes, ou que soit fait un choix entre différentes options possibles, au niveau de l'ensemble des États membres, qui ne saurait être laissé à l'appréciation de chacune des autorités nationales, sauf à risquer de bouleverser la cohérence du système communautaire mis en place.

42. Une religieuse augustinienne quitta les ordres après que la “mère supérieure” lui eut confisqué à deux reprises sa Bible catholique et l’eut informée qu’il valait mieux que les religieuses aient entre elles des relations homosexuelles plutôt que de risquer de devenir enceintes. Elle s’était également aperçue que les dépenses de l’école pour les enfants qu’elle enseignait étaient “gonflées” d’une façon malhonnête.

43. Je comprends encore moins le sentiment antimilitariste qui s'y donne libre cours, et il y a certaines personnes ici qui sont assez timorées dans leurs actions, et qui jettent des pierres de leur place où elles sont bien en sécurité, tandis que d'autres sont en train de risquer leur vie pour améliorer une situation au bénéfice de nous tous.

44. En conséquence, le Rapporteur spécial sur la torture et autres peines ou traitements cruels, inhumains ou dégradants, Manfred Nowak, a demandé à tous les gouvernements «d’observer scrupuleusement le principe du non‐refoulement et de n’expulser aucune personne vers des frontières ou des territoires où elle pourrait risquer de subir des violations des droits de l’homme, qu’elle ait été ou non officiellement reconnue comme réfugié» (A/60/316, par.

45. Pour permettre de disposer sur un emplacement (23, 25, 27) de réception de puce monolithique (22, 24, 26) des puces de taille variable, sans risquer d'avoir des fils de liaison trop longs entre la puce et les plages conductrices (44) entourant l'emplacement réservé, on propose selon l'invention de recouvrir l'emplacement de réception de puces de nombreux plots conducteurs isolés les uns des autres qui peuvent servir de relais de soudure pour ces fils de liaison (80, 90, 100).

46. Alors chaque fois que vous voulez avoir beau et compétent, réduire votre stress ou améliorer votre mariage, ou vous sentir comme si vous veniez d'avaler une pile de chocolat fin -- sans risquer le coût calorique -- ou comme si vous veniez de trouver 25 dollars dans la poche d'une vieille veste que vous n'aviez pas portée depuis des lustres, ou encore chaque fois que vous voulez puiser dans un super-pouvoir qui vous aide et aide tout le monde autour de vous à vivre une vie plus longue, plus en forme et plus heureux, souriez.