Nghĩa của từ repoussant bằng Tiếng Hà Lan

epoussant [rəpusã] gemeen, onguur, ploertig, rottig, vuig

Đặt câu có từ "repoussant"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "repoussant", trong bộ từ điển Từ điển Tiếng Pháp - Hà Lan. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ repoussant, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ repoussant trong bộ từ điển Từ điển Tiếng Pháp - Hà Lan

1. Le brocard porte des bois, caducs en automne, repoussant durant l’hiver, ramifiés souvent jusqu’à 6 cors.

2. On lui attribua une date très tardive, la repoussant jusqu’à la seconde moitié du IIe siècle.

3. Mise en page repoussant le contenu du site en dessous de la ligne de flottaison

4. Dans ce cas, peut- on dire que Jésus-Christ a desservi l’humanité en repoussant la proposition de Satan au sujet d’un gouvernement universel ?

5. En repoussant la forêt pour se procurer du bois ou étendre les surfaces cultivées, on décime également les espèces animales et végétales.

6. 28 Et il arriva qu’ils marchèrent sur les régions frontières du pays d’Abondance, repoussant les Néphites devant eux et en tuant beaucoup.

7. L'IRA s'est aussi distingué en repoussant les limites de la recherche aérodynamique au-delà des applications aérospatiales et en réalisant de nombreuses études sur les phénomènes éoliens qui affectent les ponts.

8. Produits utilisés pour lutter contre les organismes nuisibles (qu'il s'agisse d'invertébrés comme les puces ou de vertébrés comme les oiseaux), en les repoussant ou en les attirant, y compris les produits utilisés directement ou indirectement pour l'hygiène humaine ou vétérinaire.

9. Les spécialistes techniques (tels que les actuaires et les comptables) ont toutefois souligné que le calendrier serré retenu (échéance 2004) limiterait le nombre des solutions possibles, repoussant ainsi l'introduction de certaines méthodes au terme du projet Solvabilité II.

10. En Ésaïe 66:24 il est prophétisé que les humains jouissant de la faveur divine “sortiront et poseront leurs regards sur les cadavres des hommes qui transgressaient contre [Dieu]; car les vers qui seront sur eux ne mourront pas et leur feu ne s’éteindra pas, et ils devront devenir quelque chose de repoussant pour toute chair”.

11. 15 et aussi pour que la postérité de ace peuple croie plus complètement en son Évangile, qui bira des Gentils parmi elle ; car ce peuple sera cdispersé et ddeviendra un peuple sombre, souillé et repoussant, au-delà de toute description de ce qui a jamais été parmi nous, oui, de ce qui a été parmi les Lamanites, et cela à cause de son incrédulité et de son idolâtrie.

12. Comme certains de ces objets ne disparaissent dans les trous qu'après des essais répétés, Darwin finit par comprendre : « Quand nous considérons ces divers cas, nous ne pouvons guère échapper à la conclusion que les vers déploient une sorte d'intelligence dans la manière de boucher leurs trous (Darwin1881, pp. 51). » Enfin, Darwin décrit la manière par laquelle les vers creusent leurs trous (ceci soit en repoussant la terre de tous les côtés, soit en l’avalant) et compare les aspects – très similaires – des tas de déjections de vers de terre anglais, français, indiens et ceylanais.