Nghĩa của từ pelle bằng Tiếng Hà Lan

pelle [pɛl] blik, schep, schop

Đặt câu có từ "pelle"

1. Pelle de mesure reglable

2. Va dans la grange et prends la pelle.

3. " Je souhaite - je voudrais avoir une petite pelle ", dit- elle.

4. S'il te plaît, attrapes une pelle et commences à creuser.

5. Outil de maniement pour pelle mecanique pourvu d'un godet

6. Je les ai assomés avec une pelle et enterrés.

7. La pelle mobile universelle peut franchir sans problèmes des obstacles plus importants.

8. Il ya une petite pelle un " râteau une " aide d'une fourchette une houe.

9. On m’a donc confié une tâche soi-disant moins lourde : charger à la pelle le charbon dans les wagonnets !

10. L'invention concerne aussi un procédé de fabrication de la pelle de raclage se rapportant à des outils électriques.

11. Cependant, une défaillance dans le fonctionnement de la pelle rétrocaveuse provoquée par la formation de vides dans le moteur de commande hydraulique se produit parfois si la masse pivotante de la pelle rétrocaveuse est soudainement arrêtée par un déplacement rapide de la vanne de commande directionnelle vers la position neutre.

12. Disponible dans sept modèles différents en fonction de la pelle et de la cheville sur laquelle il sera monté, le nouveau Raccord Rapide Universel permet de raccorder à la même pelle toute sorte d'outils, du godet concasseur au marteau, du godet classique à la tarière et le tout en très peu de temps.

13. La pelle doit être munie d'un équipement conçu par le constructeur, tel que équipement rétro, équipement chargeur, équipement benne preneuse ou dragline .

14. Controleur de creusement de pente de pelle hydraulique, dispositif d'etablissement de la pente cible et procede de formation d'un creusement en pente

15. Le requérant demande une indemnisation au titre du matériel de garage ‐ un compresseur, un chargeur de batteries, une grue et une pelle

16. Dans un mode de réalisation, une bielle réglable peut être configurée de manière à être reliée pivotante à un godet de pelle.

17. “Avant que la pelle ne touche la terre, dit L’Encyclopédie du jardinage, prenez calmement le temps d’évaluer vos possibilités.”

18. “Il y a un four bien chauffé, auprès duquel se tiennent sept démons qui, la pelle à la main, enfournent les âmes coupables. (...)

19. Il tient une pelle à vanner et il ramassera le blé dans son magasin, mais la bale, il la brûlera et il la détruira.’

20. 24 Les bœufs et les ânes qui travaillent la terre mangeront un fourrage additionné d’oseille, qu’on aura vanné avec la pelle et la fourche.

21. Le vanneur utilise une grande pelle ou une fourche en bois appelée un van pour projeter en l’air le blé battu.

22. Puis le grain était prêt pour le vannage: on le projetait en l’air avec une pelle ou une fourche, comme ci-dessus (Matthieu 3:12).

23. Le pizzaiolo étale un peu de farine sur la plaque à enfourner, pour permettre à la pizza de glisser facilement de la pelle dans le four.

24. Le batteur se sert d’une grande pelle ou d’une fourche en bois (traduit dans les Écritures par le mot « van ») pour jeter le blé battu en l’air.

25. Les bovins et les ânes adultes qui travaillent le sol mangeront un fourrage additionné d’oseille, qu’on aura vanné avec la pelle et la fourche. ”

26. Il glisse son avant-bras droit dans une bride métallique fixée à l’extrémité d’une pelle ; il peut ainsi, d’un geste sûr, remplir de terre sa brouette.

27. Tandis que mon père écrasait le scorpion à l’aide d’une pelle, un ami adulte qui campait avec nous a essayé héroïquement d’extraire le venin de mon pied en le suçant.

28. Chaque outil comprend deux boulons de fixation (7, 8) permettant une fixation standard sur la flèche de la pelle. Le dispositif (1) se présente sous forme d'élément intermédiaire (3) monté entre la flèche de la pelle (2) et l'outil (4) et comporte sur son côté qui fait face à l'outil (4) en position d'utilisation, deux crabots de retenue (5) et deux fourches de fermeture (6) pour saisir les boulons (7, 8) sur l'outil (4).

29. Avec la hache et la pelle vous explorez cette mine, et suivez le magasin moelleuse, jaune comme suif de bœuf, ou comme si vous aviez frappé sur un filon d'or, profondément dans la terre.

30. L’évêque Gaviola notamment fit cet aveu : “Quand les évêques condamnent la corruption au sein du gouvernement, de nombreuses personnes se demandent s’il ne s’agit pas là de la pelle qui se moque du fourgon.”

31. Les techniques différant de la description ci-dessus ne sont pas appropriées étant donné que le prélèvement direct de la pizza du plan de travail avec la pelle ne garantit pas l’intégrité de la pizza à enfourner.

32. Les techniques différant de la description ci-dessus ne sont pas appropriées étant donné que le prélèvement direct de la pizza du plan de travail avec la pelle ne garantit pas l'intégrité de la pizza à enfourner

33. Cette invention concerne une pelle hydraulique conçue de manière à faciliter l'accès à la partie inférieure du compartiment moteur et à permettre la réalisation des travaux d'entretien dans une position de travail naturelle.

34. Services de vente en gros et au détail des articles suivants : ciseau, carquois en cuir, sécateur, cisaille à branches, scie, lame dentée de rabot, pierre à aiguiser, faux, serpe ronde, griffeur, fourche à fumier, collecteur, pelle de voierie, pic d'arrachage, pic à betterave, cisaille à gazon, pioche, pic, pelle, pic de renvoi, désherbeur à étrier, karst, pic à engrais, lame large, pic de repiquage, râteau de jardin, râteau, cisaille à gazon, dameur, scarificateur,pince attrape-objets, système de levage de terre, perceuse pour la terre,

35. Étant donné que le minerai affleurait en surface, les mineurs de l’époque abattaient laborieusement, à la pioche et à la pelle, les couches généreuses de matière granuleuse, laissant derrière eux des centaines de tourelles rocheuses qui n’en contenaient pas.

36. La cuve contenant la pâte en cours de levage est placée à côté du four, de petites miches allongées sont formées sur la pelle, qui est fleurée ou recouverte de feuilles d’érable, puis rapidement enfournée.»

37. Exemples de titres : conducteur de pelle rétrocaveuse, conducteur de bouteur, conducteur d’excavatrice, conducteur de niveleuse, conducteur d’équipement lourd, apprenti conducteur d’équipement lourd, opérateur de chargeuse – construction, conducteur de tracteur à flèche latérale, opérateur de matériel d’exploitation de mine à ciel ouvert.

38. Cet engin permet de creuser, de lever ou hisser, et de décharger des matériaux par le mouvement de la flèche, du bras et du godet (pelle en butte, en rétro) ou par le mouvement du godet commandé par le système de treuil (dragline, benne preneuse).

39. (...) Kilomètre après kilomètre, il fallait que je descende de voiture avec ma pelle pour niveler les bosses, boucher les trous, mais aussi pour couper de l’herbe et des buissons et en combler les ornières, afin que les roues aient une prise.”

40. Les propriétaires des moteurs à embrayage centrifuge du diamètre 80 mm peuvent profiter du châssis Panter, auquel on peut connecter une tondeuse, un mulch, une fraiseuse de neige, une pelle, une benne, une faneuse-râteleuse, un broyeur de branches ou une banquette.

41. L’élément central du programme Christmas Gift Package est un aucune évaluation fournie seau rouge vif dans lequel se trouvent du sable et une pelle que les participants peuvent utiliser sur les marches et trottoirs glacés à l’avant et à l’arrière de leur domicile.

42. Pour pelleter le sable, le reptile aplatit au maximum son corps, le bord inférieur agissant comme une pelle, puis par une remarquable série de contorsions qui parcourent toute la longueur de son corps, de chaque côté, le serpent s’enfonce dans le sable ou envoie le sable sur son dos. ”

43. La suspension rigide de la flèche de la pelle assure l'utilisation multifonctionnelle du grappin universel. Son champ d'application des plus vastes comprend l'évacuation et le chargement de pierres, le déblayage et le remblayage, ou encore l'utilisation en tant que grappin de démolition et de tri.

44. Éponges à récurer, bouchons en caoutchouc pour bouteilles, bouchons de drain pour éviers et conduits d'écoulement, gadget sous forme d'un dispositif à adapter sur un pot, qui maintient les ustensiles de cuisson sur le bord du pot, gadget sous forme d'un battoir, d'un balai, d'une pelle à poussière et de pinces combinés

45. L’évêque Mariano Gaviola, qui fut secrétaire général de la conférence épiscopale des Philippines en 1970, nous en donne une idée à travers cette remarque: “Quand les évêques [et nous pouvons ajouter, le pape] condamnent la corruption au sein du gouvernement ou protestent contre le mauvais emploi des richesses, certains se demandent si ce n’est pas la pelle qui se moque du fourgon.”

46. La pizza est soulevée avec la pelle en acier et/ou en aluminium et portée vers la bouche du four, où elle est déposée et où on lui fait faire un tour de #°; la pizza est ramenée au même point, de manière à retrouver la température de la base diminuée de la chaleur absorbée par la pizza lors de la cuisson