Nghĩa của từ groenlandais bằng Tiếng Hà Lan

groenlandais [grœãlãdɛ] Groenlands

Đặt câu có từ "groenlandais"

1. « sociétés mixtes »: toute société régie par le droit groenlandais, constituée par un ou plusieurs armateurs communautaires et un ou plusieurs partenaires groenlandais en vue de la pêche et, le cas échéant, de l'exploitation, au moyen de bateaux battant pavillon groenlandais, des quotas groenlandais dans les eaux relevant de la souveraineté et/ou de la juridiction du Groenland, dans l'optique d'un approvisionnement prioritaire du marché de la Communauté.

2. Il est souvent appelé « Erfalasorput », qui signifie « notre drapeau » en groenlandais.

3. Partout ils ont proclamé la bonne nouvelle en laissant chaque fois quelques tracts en groenlandais.

4. iii) Lors de l'arrêt de ses activités de pêche sur son quota groenlandais, un navire transmet un message «PASSIVE "CATCH ON EXIT"» («"CAPTURES À LA SORTIE" PASSIF») au CSP groenlandais par l’intermédiaire du CSP de son État du pavillon, comme suit:

5. expérience en matière de pêche de l'armateur communautaire et de l'armateur groenlandais, le cas échéant.

6. vi) Date et heure auxquelles cessent les opérations de pêche à imputer sur le quota groenlandais

7. Toutefois, il présentait un inconvénient à cause des chiens de traîneau que les Groenlandais utilisaient au nord de Holsteinsborg.

8. – veillent à ce qu'un observateur scientifique groenlandais ou un observateur choisi par les autorités groenlandaises soit présent à bord.

9. À la fin de chaque inspection, les inspecteurs groenlandais communiquent leurs conclusions au capitaine et établissent un rapport d'inspection.

10. Elles savaient que l'autorisation tacite d'un avion américain transportant des armes nucléaires dans l'espace aérien du Groenland était impopulaire aux yeux des citoyens danois et groenlandais.

11. Exposé concernant le programme de recherches de glaciologie météorologique sur l'économie énergétique dans le domaine de l'ablation de l'islandsis groenlandais.

12. Les inspecteurs groenlandais remettent une copie du rapport d'inspection au capitaine du navire de l'UE avant de quitter le navire.

13. Les activités de pêche des bateaux communautaires sont exercées aux mêmes conditions que celles fixées dans la licence délivrée aux armateurs groenlandais.

14. Les activités de pêche des navires communautaires sont soumises aux mêmes conditions que celles qui sont fixées dans la licence délivrée aux armateurs groenlandais.

15. Certaines de ces familles ont fait de grands efforts pour apprendre l’esquimau, afin de pouvoir porter le témoignage aux Groenlandais qui ne comprennent pas le danois.

16. Le secteur de la pêche groenlandais est étroitement associé aux opérations (coordination et dialogue sur les conditions de mise en œuvre de la pêche expérimentale).

17. Les navires communautaires opérant dans le cadre d'associations temporaires d'entreprises observent les règles et réglementations applicables au Groenland en matière d'armement, sans discrimination entre navires groenlandais et communautaires.

18. Un groupe d'entrepreneurs groenlandais a décidé de mettre en bouteille la glace très pure qui recouvre les 4/5 de l'île afin de la commercialiser comme eau minérale.

19. L'inspection dans un port du Groenland des navires de pêche de l'UE qui débarquent ou transbordent des captures est effectuée par des inspecteurs groenlandais clairement identifiables comme étant chargés du contrôle des pêches.

20. Le Groenland a aussi entrepris d'augmenter sensiblement le budget de l'Institut groenlandais sur les ressources naturelles, ce qui devrait permettre d'accroître la capacité scientifique de cette institution.

21. L'objectif est de présenter au Parlement groenlandais une proposition relative à une politique structurelle dans le secteur de la pêche pour lecture pendant la session de l'automne 2004.

22. L'État du pavillon déclare les captures réalisées dans le cadre du quota groenlandais dans les eaux groenlandaises et dans la zone de réglementation de la CPANE aux autorités de l'UE.

23. Les navires opérant dans le cadre d'associations temporaires d'entreprises observent les règles et réglementations applicables au Groenland en matière d'armement, qui valent sans discrimination pour les navires groenlandais et les navires de l'UE.

24. Les Groenlandais bénéficient de la nationalité de l'État membre auquel ils sont constitutionnellement liés (le Danemark) et, de ce fait, de la citoyenneté européenne, ce dont il découle que certaines parties du traité leur sont applicables.

25. Le quota de crevettes applicable à l'est du Groenland peut être exploité à l'ouest si des arrangements en matière de transfert de quotas entre armateurs groenlandais et armateurs communautaires ont été pris au niveau des différentes sociétés.

26. Des montants annuels seront réservés dans le cadre de ce programme à des domaines prioritaires prédéterminés, à savoir le soutien aux recherches de l'institut groenlandais des ressources naturelles (0,5 Mio EUR) et la formation des fonctionnaires chargés de la pêche au sein de l'administration du gouvernement autonome (0,1 Mio EUR).

27. Le capitaine du navire veille à ce que, lors des notifications à la CPANE et aux autorités du Groenland, les captures de sébaste qui ont été réalisées dans la zone de réglementation de la CPANE dans le cadre de l'autorisation de pêche de flexibilité groenlandaise soient clairement identifiées comme étant imputées sur le quota groenlandais en utilisant l'autorisation de pêche octroyée dans le cadre de l'autorisation de pêche de flexibilité.

28. Les plus anciens récits connus, les Sagas islandaises, traitent des rapports qui s'établirent entre les Vikings et les autochtones - rapports de force surtout -, au cours d'événements survenus vers l'an 1000 de notre ère. Longtemps considérés comme des légendes, les récits qui forment la trame de la Saga des Groenlandais et de la Saga d'Éric le Rouge ont été confirmés depuis quelques décennies par d'importantes découvertes archéologiques, notamment la localisation d'un établissement viking à l'Anse-aux-Meadows, à l'extrémité de la péninsule nord de l'île de Terre-Neuve.

29. 1.1Les navires de l’Union détenteurs d’une autorisation de pêche au titre de l’accord et opérant dans la zone de pêche du Groenland, ou pêchant sur le quota groenlandais dans les eaux de la CPANE (tel que décrit à l’appendice 4), doivent être équipés d’un dispositif de repérage par satellite pleinement opérationnel (système de suivi par satellite - VMS) installé à bord et capable de transmettre automatiquement et en continu leur position à un centre de surveillance terrestre des pêches (CSP) de leur État du pavillon, au moins une fois par heure.