Nghĩa của từ gouverner bằng Tiếng Hà Lan

gouverner [guvɛrne] besturen, descepterzwaaien, heersen, regere

Đặt câu có từ "gouverner"

1. Bien gouverner est affaire de contingence.

2. Le peuple a commencé à gouverner.

3. Mais l'aîné des princes voulait gouverner seul.

4. Je n'imagine pas gouverner sans ma ministre des Affaires étrangères.

5. Papa, tu ne dois pas toujours gouverner ton bateau avec positivité!

6. Donne- moi donc la sagesse nécessaire pour bien gouverner ton peuple.’

7. Petits navires — Appareils à gouverner — Systèmes à drosses réas (ISO 8847:2004)

8. Tu crois vraiment que le roi Ferdinand te laissera gouverner?

9. Depuis il a été tué, cette maison pourrit sans mâle à gouverner.

10. Claire m'a parlé de votre soutien, de votre don inné pour gouverner.

11. Il repose sur un fondement inébranlable : le droit absolu qu’a Jéhovah de gouverner.

12. Notre besoin de rester au pouvoir éclipse notre devoir de gouverner.

13. Ils se garderont chastes en laissant les principes bibliques gouverner toutes leurs décisions.

14. «Comment pourrait-on gouverner sans la télévision?» — André Malraux, écrivain et ancien ministre dans le gouvernement français

15. Les Européens, avais-je appris, avaient colonisé l'Afrique et spolié les Africains du droit de se gouverner eux-mêmes.

16. Chacun doit décider s’il acceptera la manière de gouverner de Jéhovah ou s’il restera attaché à la domination humaine.

17. b) plans et informations des installations de commande de l'appareil à gouverner et du dispositif de conduite

18. Les présidents provinciaux sont nommés par le gouvernement national et sont, en théorie, chargés de gouverner la province.

19. Ensuite, Richard a maintenant 21 ans passés et peut désormais réclamer avec confiance le droit de gouverner lui-même.

20. Ce réalisme agit au coeur des arts de gouverner, des pratiques qui mettent en oeuvre l’adage selon lequel « la fin justifie les moyens ».

21. Mais il est tombé malade en 1504, probablement de la Syphilis et a été incapable de gouverner les années suivantes.

22. Ainsi a été soulevée la question fondamentale de la souveraineté universelle de Dieu, c’est-à-dire de son droit de gouverner.

23. Bush avait promis un célèbre « conservatisme compatissant » et une politique étrangère d’humilité, pour finalement gouverner très différemment, comme l’illustre sa décision d’envahir l’Iraq.

24. Sa manière de gouverner, qui a principalement consisté à prendre des approches attentistes par rapport aux dossiers, correspond assez bien à cette incertitude.

25. On paie des impôts, on vote de temps en temps, on regarde les hommes et les femmes qu'on a élus gouverner plus ou moins sans nous.

26. Elles ont la responsabilité de gouverner et de protéger la société, et pour ce faire elles promulguent des ordonnances qui concernent la direction des affaires publiques.

27. L’appareil à gouverner principal comprend les machines, les actionneurs de gouvernail, les groupes moteurs, s’il en existe, et les accessoires de l’appareil ainsi que les moyens utilisés pour transmettre le couple à la mèche du gouvernail (tels que la barre ou le secteur de barre) qui sont nécessaires pour déplacer le gouvernail et gouverner le navire dans des conditions normales de service.

28. Les puissances coloniales qui ont pris la place laissée vacante par l’empire déclinant avaient leurs propres armées, et n’avaient donc pas besoin des forces locales pour gouverner.

29. Les clefs sont les droits de présidence, ou le pouvoir donné par Dieu à l’homme pour diriger, gérer et gouverner la prêtrise de Dieu sur la terre.

30. .1l’appareil à gouverner principal peut actionner le gouvernail dans les conditions prescrites au point 3.2 lorsque l’un quelconque des groupes moteurs est hors service;

31. En tout temps, Jésus se laissait gouverner par l’amour fondé sur des principes, l’amour agapê, et non par les impressions et les sentiments personnels.

32. .3 Les circuits et moteurs électriques et électrohydrauliques de l'appareil à gouverner doivent être protégés contre les courts-circuits et équipés d'une alarme de surcharge.

33. Ainsi, Jésus ne domine pas du fait d’une décision humaine, mais en vertu d’une promesse solennelle de Dieu qui lui confère le droit de gouverner à jamais.

34. Subissant l’influence aveuglante des religieux, elle persiste à rejeter Jésus Christ, Celui qui possède le droit et la puissance de gouverner dans le Royaume céleste.

35. Lorsqu’à l’instigation de Satan, créature spirituelle rebelle, nos premiers parents, Adam et Ève, se sont rebellés contre le Créateur, ils se sont arrogé le droit suprême de se gouverner.

36. Si leur mine symbolique leur était enlevée, ils n’auraient aucune place dans le Royaume céleste pour gouverner en quelque sorte sur “dix villes” ou “cinq villes”.

37. En 1525, Henri VIII envoya Marie au Pays de Galles pour présider, au moins nominalement, le conseil chargé de gouverner la région et l'Ouest de l'Angleterre,.

38. Ils deviennent également des cohéritiers de l’Époux céleste dans le Royaume que Dieu le Roi donne à son Fils Jésus Christ, Royaume qui doit gouverner tous les hommes.

39. Problèmes financiers -- Pour tous les gouvernements, à de rares exceptions près, les finances publiques représentent une véritable épée de Damoclès qui les empêche de gouverner comme ils le souhaiteraient.

40. L'une est la grande économie mondiale, la grande économie mondialisée, et l'autre c'est la petite et très limitée capacité de nos gouvernements traditionnels et leurs institutions internationales de gouverner, modeler, cette economie.

41. Quand à Motafekrin il nous rappelle [en farsi] que durant la présidentielle, il y a deux ans, Mir Hussein Mousavi avait accusé Ahmadinejad de gouverner le pays par la superstition et la cartomancie.

42. Mais ces deux pouvoirs ne peuvent pas s ́entendre, et les Directeurs, pour gouverner, sont réduits à faire le coup d ́État du 18 fructidor contre les députés royalistes (Septembre 1797).

43. « Quand la légitimité d'un régime est dérivée de sa performance, soutient-il, toute crise - et la façon dont le Parti y répond - peut soulever des questions existentielles sur le droit du régime à gouverner. »

44. Ils haïssent l’adversaire de Dieu, Satan le Diable, la source de toutes les mauvaises manières de gouverner le genre humain, ce qui a eu pour conséquences l’injustice, l’insécurité et la vie difficile.

45. Dans le Mudagoto, Harusato écrit : « Faire du chanoyu un luxe, épuiser la beauté pour le rendre magnifique est une chose pénible .... il est préférable d'en faire une aide pour bien gouverner le pays »,.

46. Par la suite, il a été révélé à l’apôtre Jean que les “achetés” de la terre pour gouverner avec Christ dans le ciel ne seraient que 144 000 (Révélation 14:1, 3; 20:6).

47. Si la survie fiscale du gouvernement dépend du fait qu'il doive collecter de l'argent de son propre peuple, alors un tel gouvernement est motivé pour son propre intérêt à gouverner d'une manière plus éclairée.

48. D’autres choses sont encore nécessaires, ainsi que le montrent les versets suivants : “ Il faut donc que le surveillant soit irréprochable, mari d’une seule femme, de mœurs sobres, sain d’esprit, soigneux, ami des étrangers, apte à enseigner, ni un ivrogne querelleur, ni violent, mais raisonnable, ni batailleur, ni ami de l’argent, mais un homme sachant bien gouverner sa maison, ayant des enfants soumis d’une manière parfaitement digne ; (car si quelqu’un ne sait pas gouverner sa propre maison, comment prendra- t- il soin de l’assemblée de Dieu ?)

49. Malgré la fragilité de l’argile, dont est faite “ la descendance des humains ”, les dominations comparables au fer ont été contraintes de composer avec le peuple sur la manière de le gouverner (Daniel 2:43 ; Job 10:9).

50. Esdras 3:1-9 rapporte que, sous la direction de Zorobabel, Israélite nommé par les Perses pour gouverner les juifs, et de Josué, souverain sacrificateur de la Prêtrise d’Aaron, les Juifs reconstruisent l’autel du temple et commencent à offrir des sacrifices.