Nghĩa của từ germanique bằng Tiếng Hà Lan

germanique [ʒɛrmanik] Germaans

Đặt câu có từ "germanique"

1. L’anglais, le néerlandais, l’allemand, etc., ont pour ancêtre commun le germanique.

2. Dans l’intervalle, Ulfilas, un évêque germanique, avait converti les Goths à l’arianisme.

3. Pendant des siècles, l’Autriche a fait partie du Saint-Empire romain germanique.

4. En 476, le roi Odoacre (Odovakar), général de descendance germanique, détrôna Romulus Augustule et laissa le trône vacant.

5. La Réforme a séparé le Saint Empire romain germanique en trois confessions : catholique, luthérienne et calviniste.

6. Brandl a été de 1901 à 1921 président de la Compagnie Germanique de Shakespeare à Weimar.

7. Le premier ouvrage littéraire produit en une langue germanique fut la Bible en gothique [ou gotique].

8. La versification allitérative était déjà présente dans quelques-uns de plus anciens monuments de la littérature germanique.

9. Le journaliste Thomas Seifert explique que les anabaptistes ont été “ violemment persécutés dans tout le Saint Empire romain germanique ”.

10. L'étude s'est intéressée aux ambassadrices du Saint-Empire romain germanique à Madrid dans la seconde moitié du XVIIe siècle.

11. Le clergé germanique s’oppose violemment à ce projet et, pour juguler l’avancée du christianisme byzantin, cherche à imposer le latin.

12. Dans Mein Kampf, Adolf Hitler mentionne également un futur État germanique de la Nation allemande (en allemand : Germanischer Staat Deutscher Nation).

13. Toutefois, après s’être rendu compte de leur origine véritable, ils les appelèrent “Francs”, peuple germanique auquel la France doit son nom.

14. C'était la frontière germanique mouvement techno culturelles (acid house, drum 'n' bass, trip hop, trance, etc.) Ressources demandées pour produire ses compositions.

15. La ville de Groningue, était depuis des siècles une entité indépendante, jouissant du statut de ville libre d'Empire du Saint empire romain germanique.

16. En proto- germanique, on décrivait par le terme kista un conteneur de type boîte robuste, qui a fini par donner chest en anglais.

17. Les Goths ont laissé derrière eux le seul corpus de texte du type de langue est-germanique : une traduction des Évangiles au IVe siècle.

18. Et le culturel limite mouvement techno germanique (l'acid house, drum 'n' bass, trip hop, trance, etc.) Ont demandé des ressources pour produire ses compositions.

19. Après la Première Guerre mondiale, le gouvernement australien prit le contrôle de la colonie germanique et créa le Territoire de Nouvelle-Guinée duquel la région du Sepik dépendait.

20. Les seules exceptions ne concernent que des antipapes du XIe siècle qui ne nous sont connus que sous leur nom germanique d’origine : Thierry et Albert.

21. En excluant les Slaves – qui composaient la moitié de la population de l’empire – le Compromis a été perçu comme un instrument de la prédominance germanique/magyar.

22. En 471 et 472, Basiliscus aide Léon à se débarrasser de l’influence germanique à sa cour, fomentant avec lui le meurtre du magister militum alain Aspar.

23. En outre, il fut nommé en 1031 archichancelier pour l'Italie, poste honorifique qu'obtinrent après lui tous les archevêques de Cologne dans le Saint-Empire romain germanique.

24. En 1521, devant la diète de Worms, il refusa de se rétracter et fut donc mis au ban du Saint Empire romain germanique, ce qui le força à se cacher.

25. 4 Hitler, qui était originaire d’Autriche, pays de la dynastie des Habsbourg, songeait manifestement au Saint Empire romain germanique, qui avait duré de 962 à 1806.

26. Le nom dialectal, qu'il soit d'origine germanique ou romane, indique la forme clivée, c'est-à-dire souligne les pentes abruptes pour accéder au sommet en replat de cette butte gréseuse isolée.

27. Son père, souverain d'un petit État du Saint-Empire romain germanique, meurt de la variole à l'âge de 32 ans, alors que Caroline n'a que trois ans.

28. Il consentit à la mise en place d'un Landtag, à introduire la liberté de la presse, à supprimer les barrières douanières et à réformer la Confédération germanique.

29. La guerre avec la ville de Lübeck en 1535 débouche sur l'expulsion de cette dernière de la Hanse germanique, qui avait jusqu'alors le monopole du commerce étranger.

30. Le système de justice pénale du Paraguay est de tradition juridique romano-germanique, avec une procédure pénale accusatoire et contradictoire, et le ministère public est l’organisme chargé de mener des enquêtes pénales.

31. On s'attendrait donc plutôt à une forme latinisée comme chimbri theudonique, car la première mutation consonantique (germanique) avait déjà eu lieu dans la région vers 120 avant J.-C..

32. Marianne avait été éduquée conformément à son rang comme citoyenne de la Ville Libre du Saint-Empire romain germanique, et, adolescente, avait reçu une autre éducation sociale à Munich.

33. Honneur, diligence, loyauté, obéissance, sens du devoir, telles sont les vertus inculquées aux jeunes nazis que nous sommes alors, le tout baigné d’un sacro-saint respect pour notre héritage germanique.

34. Avant 1806, les germanophones d'Europe centrale se répartissaient entre plus de 300 entités politiques différentes, la plupart faisant partie du Saint-Empire romain germanique ou des territoires héréditaires des Habsbourg.

35. En 1701, l'Angleterre, le Portugal et les Pays-Bas s'allièrent au Saint-Empire romain germanique contre la France et l'Espagne lors de la guerre de Succession d'Espagne qui dura jusqu'en 1714.

36. Le 21 juillet 853, Louis le Germanique fonde le monastère du Fraumünster de Zurich, dont sa fille Hildegarde devient l'abbesse, tandis que sa sœur cadette Bertha prend sa succession au Münsterschwarzach.

37. Après l’avoir assujettie en 358, les Romains autorisèrent cette tribu germanique à s’implanter dans ce qui est aujourd’hui la Belgique, aux conditions expresses d’en défendre la frontière et de fournir des soldats à l’armée impériale.

38. L'importance du rôle qu'il continua à tenir dans d'autres affaires politiques de la région, a pu faire dire de Victor II qu'il fut davantage chancelier du Saint Empire romain germanique que chef de l'Église catholique romaine.

39. Plagemann a en outre suggéré un compagnonnage passant par les principaux centres artistiques de l'époque, tels que Prague, alors siège du saint-Empire romain germanique de Charles IV, ou encore, en suivant le Rhin, Cologne et Strasbourg.

40. L’Histoire montre que, même si l’Empire romain a pu prolonger son existence sous la forme du Saint Empire romain germanique, il finit par laisser la place à la puissance montante, la Grande-Bretagne, autrefois assujettie à son empire.

41. Connaissant ce contexte, on n’est pas surpris de ce que les habitants des pays profondément marqués par la religion germanique soient souvent fatalistes, peu portés sur la religion et enclins à dire que leur dieu, c’est la nature.

42. Becker étudie d'abord la théologie protestante à Neuchâtel en Suisse, puis se consacre à l'étude de la philologie germanique et romane auprès de Gustav Gröber (en) à Strasbourg et de Gaston Paris et Ferdinand de Saussure à Paris.

43. C’est ainsi que Charles Quint, qui naquit dans le pays, devint le souverain des Pays-Bas à l’âge de quinze ans. En 1519, à l’âge de dix-neuf ans, il devint aussi empereur du Saint-Empire romain germanique.

44. En 1882, par exemple, une figure d'Isis était retrouvée dans le mur nord de l'église Sainte-Ursule; au musée romain-germanique, on peut voir d'autres trouvailles, par exemple pour les déesses-mères montrées le plus souvent par trois (les matrones).

45. Le Saint-Empire romain germanique, les Provinces-Unies, l'Angleterre, le Hanovre et de nombreux États allemands s'opposaient au droit de Philippe à monter sur le trône d'Espagne car ils craignaient que la Maison de Bourbon française ne devienne trop puissante par le contrôle de l'Espagne.

46. Au cours des vicissitudes traversées par l’empire carolingien, le Weinviertel subit tantôt l'influence des Bavarii, tantôt celle de Slaves et de Magyars, jusqu'à ce que la bataille du Lechfeld et la défaite des Magyars, en 955, impose définitivement le Saint-Empire romain germanique.

47. Ernst Friedrich Mooyer: Onomastikon chronographikon hierarchiae germanicae: listes des Évêques allemands, depuis l'an 800 après J.-c., geb. outre une Annexe, les Dignitaires de certaines Abbayes et des ordres de Chevalerie contenant, Dans Selbstverlage de l'Auteur, 1854, P. 139 Portail du XVIIe siècle Portail du Saint-Empire romain germanique

48. Connue comme l'une des villes les plus assiégées de France, elle a appartenu successivement au comté de Flandre, au royaume de France, à l'État bourguignon, au Saint-Empire romain germanique et aux Pays-Bas espagnols avant d'être définitivement reprise par la France de Louis XIV au terme de la guerre de Succession d'Espagne.

49. 43 – Exprimée plus précisément par l’adage «nemo debet bis puniri pro uno delicto» et connue en droit germanique sous le nom de «Anrechnungsprinzip», terme qui renvoie plutôt à l’idée de «comptabilisation» des peines, à savoir la prise en compte d’une peine plus légère lors de l’imposition d’une peine plus lourde pour les mêmes faits.

50. Les migrations des populations ont abouti à faire du massif des Dolomites le domaine linguistique ladin, bien que partiellement germanisé, avec l'apparition du Tyrol et l'intégration du Trentin dans le Saint-Empire romain germanique dès le Moyen Âge, par les colons bavarii, et malgré la remontée actuelle de l'italien depuis le sud alors que le ladin lutte depuis longtemps pour sa survie.