Nghĩa của từ dentelle bằng Tiếng Hà Lan
dentelle [dãtɛl] kant
Đặt câu có từ "dentelle"
1. La dentelle.
2. Heureusement que j'ai ma dentelle.
3. Machines et métiers à guipure, tulle, dentelle, broderie, passementerie...
4. Pas de rose, de dentelle, et pas de fleurs cucul.
5. Ce fut un homme corpulent mais qui porta gilets, dentelle, et gants.
6. C'est pas de la dentelle, c'est de la guipure.
7. Lorsqu’il travaille la corne, le sculpteur fait dans la dentelle.
8. Machines et métiers à guipure, tulle, dentelle, broderie, passementerie, à tresses, à filet ou à touffeter
9. Il ne manque qu'un bord en dentelle et un chapeau de soleil.
10. Dans les magasins, les commerçants vendaient le ñanduti : il s’agit d’une dentelle faite à la main et d’une finesse arachnéenne.
11. Dentelle et broderie, rubans et lacets, tous pour vêtements, tous compris dans la classe 26
12. Machines et métiers à guipure, à tulle, à dentelle, à broderie, à passementerie, à tresses, à filet ou à touffeter (sauf couso-brodeurs)
13. "Avec sa prodigieuse cathédrale ciselée comme un ouvrage de dentelle, Strasbourg, en raison de la richesse et la densité de son patrimoine, a été classé patrimoine mondial de l’Unesco.
14. À moins que vous ne vous laissiez tenter par une chemise de nuit brodée à la main et incrustée de fines bandes de dentelle.
15. On lui donne aussi le nom de “dentelle aux bobines”, par allusion aux fuseaux ou bobines de bois qui servent à la réaliser.
16. Dentelle, bords de vêtements, colifichets (broderies), guimperie (passementerie), attaches pour vêtements, boutons, fermetures à glissière, tresses, rubans élastiques, crochets et oeillets, épingles et aiguilles
17. Tout est décoré de boiseries si délicatement travaillées qu’on croirait de la dentelle. Les œils-de-bœuf, les girouettes et les clochetons ajoutent un air enchanteur.
18. Machines et métiers à bonneterie, de couture-tricotage, à guipure, à tulle, à dentelle, à broderie, à passementerie, à tresses, à filet ou à touffeter
19. Ses rapides et ses chutes font penser à de délicates collerettes de dentelle blanche ornant le ruban, et ses tributaires [affluents] à de minces banderoles vertes, grises et brunes.
20. Acrylique, adhésifs, vêtements, artificiels, toiles, fibres de carbone, céramique, chenilles, enrobés, coton, chiffon crêpe, damas (étoffes), denim, élastiques, broderies, feutre, flanelle, vêtements en laine polaire, floqués, chanvre, toile de jute, imitation de peaux d'animaux, tricotés, dentelle tricotée, dentelle, linges, mixte, mousseline, fibres naturelles, non tissés, nylon, organiques, imprimées, polyester, revêtement polymère, polypropylène, revêtement plastique, revêtement caoutchouc, satin, autocollantes, chemise, soieries, costumes, synthétiques, taffetas, tartan, linge éponge, essuies, velours, vinyle, viscose, imperméables, laine, laine filée et matières textiles tissées et textiles
21. 84.37 * Métiers à tisser , à bonneterie , à tuile , à dentelle , à broderie , à passementerie et à filet ; appareils et machines préparatoires pour le tissage , la bonneterie , etc . ( ourdissoirs , encolleuses , etc . ) : *
22. 84.37 * Métiers à tisser , à bonneterie , à tulle , à dentelle , à broderie , à passementerie et à filet ; appareils et machines préparatoires pour le tissage , la bonneterie , etc . ( ourdissoirs , encolleuses , etc . ) : *
23. Alors j'ai développé une collaboration avec une usine de filets de pêche industriels, j'ai appris les variables de leurs machines, et j'ai trouvé une manière d'en faire de la dentelle.
24. Fermetures à glissière pour sacs, fermetures pour chemisier, tresses, boucles, boutons, fermetures pour robe, broderie, attaches, fermetures à glissière (tirettes), dentelle, dossards, filets, rubans, fermetures à glissière, fermetures à glissière pour sacs, glissières
25. Travaux de bureau et services de vente au détail et via des réseaux de commerce électronique detissus, produits textiles, couvertures, linge de lit, de table, dentelle et broderie, bandes et affiloirs, carpettes, paillassons, tapis, linoléum et autres revêtements de sols, tentures et tapisseries murales
26. Certains étaient des images d'enfants - des petites filles en robes de satin épais qui atteint à leurs pieds et se renseigner sur eux, et les garçons avec manches bouffantes et cols de dentelle et les cheveux longs, ou avec collerettes grands autour de leur cou.
27. - un vêtement léger en bonneterie en fibres synthétiques (dentelle Raschel avec motifs décoratifs dans laquelle est inséré un fil de métal), destiné à recouvrir la partie supérieure du corps, descendant juste en dessous de la taille, avec manches longues, ourlé à la base et à l'extrémité des manches.
28. Mais la “dentelle du pays” et les dentellières elles- mêmes évoquent si typiquement l’État de Ceará qu’on peut voir dans la ville de Fortaleza, près du nouveau bâtiment de la Banque du Brésil, une statue plus grande que nature qui représente une de ces dentellières à l’ouvrage.
29. Services de vente au détail, en gros, en ventes publiques et via des réseaux mondiaux de communication de vêtements pour enfants, vêtements, chaussures, chapellerie, produits textiles, linge de lit et de table, dentelle, broderie, bandes et affiloirs, boutons, crochets et oeillets, goupilles et aiguilles, fleurs artificielles, tableaux, tableaux laqués ou brodés à la main, produits en cuir et imitations du cuir, articles de cadeaux
30. Citons, par exemple, le Musée du Vin à Vilafranca del Penedès, celui du Cuir à Igualada, celui du Papier à Capellades, celui de la Cruche à Argentona, celui de la Dentelle à Arenys de Mar, celui des Voitures anciennes à Sils, les collections des musées Romantique, Maricel et Cau Ferrat de Sitges et le seul musée au monde consacré aux automates, sur le Tibidabo, à Barcelone.
31. Services de vente au détail et rassemblement, pour des tiers, de tissus en fibres pour fabrication de sacs, sacs pour édredons, mouchoirs, torchons, tentures murales en matières textiles, serviettes de bar, banderoles, serviettes et nappes, vêtements, chaussures, chapellerie, galons, houppes, broches pour vêtements, épinglettes décoratives et insignes non en métaux précieux, bandeaux pour les cheveux, épingles à cheveux, épinglettes en métaux non précieux, cordelières pour vêtements (sangles), dentelle et broderie
32. Articles en papier, carton et feutre (compris en classe 16) (à l'exception des sachets et sacs poubelle), Papier d'emballage-cadeau, Papier de cuisson, Papier d'emballage, Serviettes de table, Tapis de table,Papier dentelle pour la patisserie et la décoration de table, Papier hygiénique, Papier de cuisine,Papier à mouchoirs, Guirlandes, Serpentins, Confettis,Éventails, couronnes, papier crépon pour la décoration et les travaux manuels, lampions, lampions en papier, également en tant que décoration pour réceptions
33. Services de vente en gros, services de vente au détail et services de vente au détail en ligne de broderie, rubans, dentelle, boutons, crochets, œillets, épingles, aiguilles, fleurs artificielles, fruits artificiels, légumes artificiels, insignes (non en métaux précieux), accessoires pour les cheveux, accessoires vestimentaires, articles de mercerie à l'exception des fils, accessoires de chaussures, articles de couture, articles textiles décoratifs, ornements pour les cheveux, rouleaux pour les cheveux, appareils pour fixation des cheveux, perruques, bigoudis chauffés électriquement,appareils électriques de démaquillage
34. - à l'exclusion des machines à régler, d'un poids non supérieur à 2 000 kg/pièce ex 84.36 Machines et appareils pour le filage ( extrusion ) des matières textiles synthétiques et artificielles; machines et appareils pour la préparation des matières textiles; machines et métiers pour la filature et le retordage des matières textiles; machines à bobiner ( y compris les canetières ), mouliner et dévider les matières textiles ex 84.37 Métiers à tisser, à bonneterie, à tuile, à dentelle, à broderie, à passementerie et à filet; appareils et machines préparatoires pour le tissage, la bonneterie, etc . ( ourdissoirs, encolleuses, etc .):
35. Les fabricants de produits tels que le cristal de Bohême, les costumes «bespoke» de Savile Row, le marbre de Carrare, le tweed Harris, la dentelle de Pag («Paška čipka»), les coucous de la Forêt noire («Schwarzwälder kuckucksuhr»), les céramiques de la Ceramica artistica e tradizionale di Vietri sul Mare ou de Deruta, les poteries de Stoke-on-Trent, les pierres et sculptures de Brač («Brački kamen») et les verres de Murano sont confrontés à un défi constant pour se protéger en lançant des campagnes, en déposant des marques et en engageant des actions en justice.
36. Machines à coudre, commandes pour machines à coudre, machines de broderie, machines pour faire de la dentelle, chaudières de machines, estampilleuses, métiers à tisser (machines), bobines de métiers à tisser, machines à coudre les boutons, machines pour faire les oeillets, machines pour faire les fermetures, machines pour couper les tissus, machines pour coudre les bords des chaussures, machines à coudre multiaiguilles pour les travaux spéciaux, machines pour ouvrir les coutures et placer des bandes, machines de cordonnerie, machines pour plier les poches de pantalons et chemises, machines pour plier les vêtements, machines pour marquer les cols et machines pour couper et retourner les cols et les poignets, moteurs industriels et artisanaux (autres que pour véhicules), calandreuses