Nghĩa của từ biélorussie bằng Tiếng Hà Lan
Biélorussie [bjelorysi] Wit‐Rusland Wit‐Rusland
Đặt câu có từ "biélorussie"
1. Les partis pro-gouvernementaux Parti communiste de Biélorussie, le Parti libéral-démocrate de Biélorussie, le Parti républicain du travail et de la justice et le Parti agrarien de Biélorussie prennent part à ces élections.
2. m) «région frontalière»: une zone s’étendant jusqu’à 30 kilomètres au-delà de la frontière terrestre commune entre un État membre et la Biélorussie, ainsi que les aéroports internationaux des États membres et de la Biélorussie.
3. La Biélorussie doit respecter la liberté de réunion, d' ...
4. La Biélorussie perd par exemple un quart de ses habitants.
5. Colonel des Cosaques de la garde Impériale Boyard de Biélorussie et patron de l'Alaska.
6. On trouve en Biélorussie plus de 3 000 rivières et plus de 4 000 lacs.
7. La Biélorussie est le seul pays européen à pratiquer la peine de mort à ce jour.
8. Evgeni Agrest (né le 15 août 1966 à Vitebsk en Biélorussie) est un joueur d'échecs suédois d'origine biélorusse.
9. Par ailleurs, son cours matérialise la frontière entre la Biélorussie et l'Ukraine sur une longueur de 115 km.
10. Si possible, l’État membre ou la Biélorussie maintiennent la possibilité, pour les demandeurs, d’introduire directement leur demande auprès de leurs consulats.
11. L'accord intérimaire avec la Biélorussie est reporté à plus tard et c'est une bonne chose car ce pays connaît effectivement une dictature.
12. Il est cependant difficile de croire qu'il est possible de renforcer la démocratie en Biélorussie au moyen de la seule coercition exercée par l'UE.
13. (e)pour le personnel de wagons, wagons frigorifiques et locomotives de trains internationaux circulant vers le territoire de la Biélorussie et des États membres:
14. Les castors d'Europe sont arrivés dans les environs de Suwalki par les fleuves qui traversaient cette région en descendant vers la Lituanie et la Biélorussie.
15. Le 28 juin 1944, Model fut envoyé au secours du groupe d'armées Centre qui avait été éventré par l'opération Bagration, l'offensive soviétique visant à libérer la Biélorussie.
16. souligne que l'adhésion du pays à l'OMC est une condition préalable à l'ouverture de négociations sur un quelconque accord de libre-échange avec l'Union européenne; à cet égard, invite la Biélorussie à s’engager véritablement dans le processus d’adhésion à l’OMC; fait observer qu'en sa qualité de membre de l'Union douanière avec la Russie et le Kazakhstan, la Biélorussie pourrait s'appuyer sur l'expérience de la Russie pour amorcer ce processus;
17. Toute l'Europe, à l'exception de la Biélorussie, a déjà fait ce pas, et de plus en plus de pays de tous les continents rejoignent la liste toujours croissante des pays abolitionnistes.
18. Ce dernier est en effet constitué de plusieurs consonnes affriquées et palatales, résultat d'une série de quatre palatalisations du Proto-slave et de deux autres ayant eu lieu en Pologne et en Biélorussie.
19. (1) Le règlement (CE) n° 765/2006 du Conseil du 18 mai 2006[2] concernant des mesures restrictives à l’encontre de la Biélorussie prévoit le gel des avoirs du président Lukashenko et de certains fonctionnaires de Biélorussie, ainsi que des personnes responsables, entre autres, de graves violations des droits de l'homme ou d’actes de répression à l’égard de la société civile et de l'opposition démocratique et des personnes et entités qui profitent du régime Lukashenko ou le soutiennent.
20. 1. déplore une nouvelle fois l'aggravation de la situation des droits de l'homme en Biélorussie et appelle les forces démocratiques parlementaires et extra-parlementaires à poursuivre leur combat pour les droits de l'homme et la démocratie;
21. Cependant, les interdictions de séjour visant certains responsables de Biélorussie, à l'exception de ceux impliqués dans les disparitions de 1999-2000 et de la présidente de la Commission électorale centrale, ont été suspendues jusqu'au 15 décembre 2009.
22. En effet, la Chine fait partie de ces quelques régimes despotiques qui, avec la Russie et la Biélorussie entre autres, ont reconnu prématurément Viktor Yanoukovitch, un voyou pratiquant le bourrage des urnes, comme le vainqueur de l’élection présidentielle d’Ukraine.
23. L'accord de partenariat et de coopération et l'accord intérimaire qui ont été signés par l'Union européenne avec la Biélorussie ne seront, quant à eux, ratifiés que lorsque votre Assemblée aura émis un avis conforme, pour le premier, et un avis simple, pour le second.
24. La deuxième saison du programme Le Football pour l'Amitié s'est déroulée à Lisbonne du 23 au 25 mai 2014 et accueillait plus de 450 adolescents de 16 pays : Biélorussie, Bulgarie, Grande-Bretagne, Hongrie, Allemagne, Italie, Pays-Bas, Pologne, Portugal, Russie, Serbie, Slovénie, Turquie, Ukraine, France et Croatie.
25. Ces difficultés économiques ont été exacerbées par la récession ou l’atonie de l’activité économique que connaissaient parallèlement certains de ses principaux partenaires commerciaux dans la région (notamment la Russie, mais aussi la Biélorussie et l’Ukraine) et qui a pesé sur les exportations et les transferts de fonds depuis l’étranger.
26. En 1996, la Biélorussie, le Kazakhstan, le Kirghizistan et la Russie signèrent un traité sur l'intégration approfondie dans les domaines économiques et humanitaires pour lancer l'intégration économique entre les pays pour permettre la création d'un marché commun des biens, services, capitaux, du travail et du développement de système de passeports, d'énergie et d'informations uniques.
27. 28. se félicite de la décision du Kazakhstan, de la Biélorussie et de l'Ukraine d'adhérer au traité sur la non-prolifération des armes nucléaires en tant qu'États non dotés d'armes nucléaires et invite les États membres de l'Union européenne à leur accorder, par des mesures d'aide et de compensation, une gratification pour cette décision qui implique des charges;
28. Par cette déclaration, le Parlement européen doit envoyer un signal clair au gouvernement de la Biélorussie: nous voulons coopérer mais nous n'accepterons jamais d'ignorer la liberté politique individuelle ni la falsification des résultats électoraux pour des raisons d'intérêts économiques. D'autant que, il y a une vingtaine d'années, un nombre considérable de parlementaires européens ont eux-mêmes eu à lutter pour la liberté.
29. Il ne faut cependant pas perdre de vue que nous traitons, dans le cas de l'Ouzbékistan - à la différence de l'Ukraine, dont Mme Mann et moi nous occupons très souvent au sein de la commission des relations économiques extérieures, ou encore de la Biélorussie, ce qui engendre les plus extrêmes préoccupations car il s'agit de pays européens - d'une colonie russe d'Asie centrale puis d'une république de l'URSS qui a enduré des conditions colonialistes classiques.
30. Je suis bien entendu très intéressée par le fait que le Conseil et ses membres mettent en uvre tous les moyens dont ils disposent, lors de leurs contacts avec le président Eltsine et avec d'autres membres de la Douma et du gouvernement russes, pour exercer par ce biais une influence sur la Biélorussie, afin qu'il soit au moins pris acte de nos critiques envers le système antidémocratique qui a cours dans ce pays.
31. relève que l'effet de levier a été notable pour le financement des projets en Russie et en Biélorussie; se dit néanmoins préoccupé par le retard pris par les projets, ce qui pourrait entraîner une perte importance de ressources; demande à la Commission de poursuivre son action à cet égard et de l'axer davantage sur les pollueurs importants recensés par l'Helcom; estime par ailleurs qu'en matière de coopération entre les États membres de l'Union et les pays tiers, il y aurait lieu d'identifier les bonnes pratiques et d'en généraliser l'application.
32. En qualité d'assistant du ministre de la justice, il porte une responsabilité en ce qui concerne le rôle et l'action du ministère de la justice ainsi que dans le fonctionnement du système judiciaire en Biélorussie par l'élaboration de lois répressives à l'égard de la société civile et de l'opposition démocratique, par le contrôle du travail des juges et des procureurs, par le rejet ou l'annulation de l'enregistrement d'ONG et de partis politiques, par la prise de décisions contre des avocats qui défendaient des prisonniers politiques, et en fermant les yeux sur des actes illicites commis par les services de sécurité contre la population.