Nghĩa của từ bavière bằng Tiếng Hà Lan
Bavière [bavjɛr] Beieren Beiere
Đặt câu có từ "bavière"
1. Rupprecht est le fils de Louis III de Bavière, le dernier roi de Bavière, et de Marie-Thérèse de Modène, archiduchesse d'Autriche-Este, nièce de François V, dernier duc de Modène.
2. Le calcul était fondé sur un montant de 609,05 DEM/ha pour la Bavière.
3. Il n'est pas à confondre avec le parc national de la forêt de Bavière.
4. La région d'Abensberg est l'une des principales aires de production d'asperges de la Bavière.
5. Tom est un vrai Bavarois et il connaît la Bavière comme sa poche.
6. En 1813, la fête n'a toutefois pas lieu, la Bavière étant en guerre contre Napoléon.
7. Friedrich Emanuel von Hurter: Image chrétienne de la Princesse Marie de l'Archiduchesse d'Autriche, Duchesse de Bavière, Hurter, 1860, pp. 37 et suiv. Dieter Albrecht: Maximilien Ier de Bavière 1573-1651, Oldenbourg éditeur scientifique, 1998, Ss.
8. Les réserves restées en Bavière demeurent sous la tutelle du ministère de la Guerre bavarois.
9. 14 mars : guerre de Trente Ans : la France, la Bavière et la Suède signent l'armistice d'Ulm.
10. Le 27 août 1807, la Bavière fut le premier pays au monde à introduire un vaccin antivariolique.
11. La Commission connaît-elle l'évolution des colonies de harles bièvres en Allemagne et en particulier en Bavière?
12. Son beau-frère, le prince régent Luitpold de Bavière a vécu au 3e étage du bâtiment principal.
13. 20 mars : Abdication du roi Louis Ier de Bavière au profit de son fils Maximilien II de Bavière à la suite des émeutes de Munich et d'autres villes de Bavière. du 18 au 22 mars : L'insurrection populaire de Milan contre la domination de l'Autriche sur la Lombardie conduisit à la première guerre d'indépendance italienne entre l'Autriche et le Royaume de Sardaigne, dont les troupes soutenaient les révolutionnaires d'Italie du Nord.
14. La toute première fabrication de camembert et de brie en Bavière a eu lieu au moment de la naissance des Biergärten.
15. En effet, dès mars 1994, la Bavière avait tranché en faveur du plan Aicher, qui prévoyait une renonciation au remboursement des prêts.
16. Vers 1100, l'ancienne petite église ottonienne laisse la place à une église romane en forme de halle, la première du genre en Bavière.
17. Son père était commissaire de gendarmerie et provenait d'une famille d'agriculteurs de la Basse Bavière, dont les conditions économiques étaient plutôt modestes.
18. À sa charge également, il faut compter les machinations peu scrupuleuses qui lui ont permis d’acquérir la Bavière et d’anéantir les Avars.
19. En Bavière, des pauses étaient prévues dans des Salles du Royaume de campagne, où des Témoins de la localité accueillaient les délégués.
20. Les experts diligentés par le tribunal criminel de Bavière enquêtèrent sur les causes de cet accident mais ne trouvèrent aucun indice de conspiration.
21. Après examen de deux plans de privatisation différents, le Land de Bavière s'est prononcé en faveur du projet présenté par l'entrepreneur Max Aicher.
22. Elles ont également transmis des copies des accords conclus, le 27 janvier 1995, entre le Land de Bavière, M. Aicher et la société Max Aicher GmbH & Co., qui portaient sur la cession des parts détenues par le Land de Bavière dans NMH et LSW et sur le versement par celui-ci d'un concours financier.
23. Zuccalli est relevé de toutes ses fonctions en 1706 en raison de l'administration autrichienne de la Bavière et vit jusqu'à 1714 à l'abbaye d'Ettal.
24. Le roi Louis II de Bavière l'a fait construire de 1869 à 1872 sur les plans de Georg Dollmann dans le style des chalets suisses en bois.
25. En 1994, après que NMH eut à son tour accumulé de fortes pertes, le Land de Bavière a décidé la privatisation de NMH au profit du groupe Aicher.
26. En Bavière, région catholique, et dans d’autres régions d’Allemagne, les arrestations se sont multipliées dans les années 20 sous le couvert des lois régissant le colportage.
27. Le capital de cette dernière appartenait, pendant la période litigieuse, à hauteur de 19,73 % au Land de Bavière et à hauteur variable, mais toujours importante, à Aicher.
28. En mai 1994, le gouvernement fédéral a notifié à la Commission les mesures financières que le Land de Bavière prévoyait de prendre dans le cadre du plan Aicher.
29. En 1935 et 1936, un programme d'élevage voit le jour en Bavière à la suite d'une coopération entre les autorités agricoles d'Allemagne, les autorités militaires et les haras existants.
30. Ces mesures avaient été prévues dans le contexte de la cession au groupe Aicher des parts détenues par la Bavière dans NMH (45 %) et dans LSW (19,734 %).
31. Elle est membre du Parlement bavarois depuis les élections du Land de Bavière en 2013 et est l'une des deux présidentes du groupe parlementaire des Verts depuis 2017.
32. L'Ordre bavarois de Maximilien pour la science et l'art (en allemand : Bayerischer Maximiliansorden für Wissenschaft und Kunst) a été créé le 28 novembre 1853 par le roi Maximilien II de Bavière.
33. Et Johannes Thurmair, le grand historiographe bavarois, nommé Aventin (1477 jusqu'à 1534) fait figurer dans sa carte de 1523 représentant la Bavière de haut en bas (Obern und Nieder Bayern), la première carte géographique de la Bavière entière, la forêt de Bohême (behemisch waldt) au nord du Danube et avec l'addition du Hercynie et Boiernie pars, il en ressort que la forêt de Bohême n'est pas seulement une partie de la Bohême dans ce document.
34. À la fin de la guerre, Margarethe Scharf transporte le reste de la collection en partie par train et en partie par charrette jusqu'à Oberstdorf en Bavière, où la famille s'installe.
35. KG ont signé un accord stipulant que la Bavière vendrait sa participation de 45 % dans NMH à la société Max Aicher GmbH & Co., au prix de 3 marks allemands (1,58 écu).
36. A cet effet, le gouvernement fédéral a notifié à la Commission diverses mesures financières à octroyer par le Land de Bavière dans le contexte de la reprise de sa participation par le groupe Aicher.
37. D'autres plantes apaisant la douleur ont aussi reçu des noms correspondants, comme dans la région de Salzbourg la racine d'Apolline, désignant l'aconit tue-loup, désignation que l'on retrouve en Bavière, ou l’herbe d'Apolline (jusquiame).
38. LBS collabore avec les caisses d'épargne bavaroises, qui font notamment fonction de canaux de distribution de LBS, et occupe une position prépondérante sur le marché de l'épargne-logement soutenue par les pouvoirs publics en Bavière.
39. KG ainsi que d'autres sociétés contrôlées par l'entrepreneur Max Aicher et qui détient 44 % du capital de NMH (soit 1 % seulement de moins que la Bavière), n'est pas disposé à consentir une dotation en capital.
40. L’excellente réputation dont jouit le «Bayerisches Rindfleisch» auprès des consommateurs est à porter au crédit du secteur agricole et agroalimentaire bavarois, qui a œuvré pendant des décennies pour la mise en place d’un système d’assurance-qualité (qualité contrôlée — Bavière).
41. vu le projet d'avis adopté par la commission "Développement durable" le 25 mars 2002 (CdR 34/2002 rév. - rapporteur: M. Bocklet, Ministre État pour les affaires fédérales et européennes de la Chancellerie de État libre de Bavière, D/PPE),
42. Les traités de Brno et la paix de Presbourg permirent à la Bavière de gagner beaucoup de terres, y compris l’ensemble du Tyrol et du Vorarlberg, le margraviat autrichien de Burgau, la ville impériale d’Augsbourg et la région de Lindau.
43. Il ressort des deux accords entre le Land de Bavière et la société Max Aicher du 27 janvier 1995 que le montant définitif des pertes de NMH s'élevait, à la fin de l'année 1994, à 156,4 millions de DM.
44. Entre 1880 et 1897 il est praticien et ophtalmologue à Rosenheim (Haute-Bavière), médecin d’assurance communal, médecin royal bavarois de la Landwehr (milice), médecin des chemins de fer, médecin d’entreprise de l’usine d’allumettes Hamberger et médecin curiste de Marienbad.
45. 34 Quatrièmement, la Commission a constaté que le Land de Bavière avait constitué, en application des « Richtlinien für die Übernahme von Staatsbürgschaften im Bereich der gewerblichen Wirtschaft » (directives régissant la constitution de garanties publiques pour le secteur de l’industrie), rendues publiques par la communication L 6811-1/7 – 43358 du ministère des Finances bavarois, du 7 août 1973, ci-après la « réglementation concernant l’octroi de garanties par le Land de Bavière »), une garantie, portée de 80 à 100 %, sur les crédits bancaires d’un montant total de 54,7 millions de DEM finalement obtenus par PBK.
46. Aicher ont convenu que le Land de Bavière céderait sa participation de 19,734 % dans le capital de LSW à M. Aicher pour la somme de 1 mark allemand (0,53 écu) et qu'il verserait une «compensation» de 20 millions (10,63 millions d'écus) à LSW.
47. L'armistice d'Ulm ou trêve d'Ulm (en allemand : Waffenstillstand von Ulm, en suédois : (ang)) est un armistice entre la France, la Suède et la Hesse-Cassel d'une part, Cologne et la Bavière d'autre part, un peu avant la fin de la guerre de Trente Ans.
48. L'emplacement du monastère disparu est autrefois un village médiéval abandonné, Seiferstetten, sur la terrasse alluviale de la rive gauche du Lech à environ deux kilomètres au sud du village de Pitzling, quartier de la commune de Landsberg am Lech en Haute-Bavière.
49. En 1061 les difficultés de la politique extérieure, entre autres le différend avec la Hongrie, contraignirent l'impératrice à se dessaisir aussi de la Bavière, qui était le dernier duché relevant encore directement de la maison royale et le plus important de l'Allemagne du Sud.
50. Le «Bayerische Breze» figure dans la base de données des spécialités traditionnelles bavaroises du ministère bavarois de l’alimentation, de l’agriculture et des forêts, ce qui témoigne également du fait que ce produit est considéré comme une spécialité régionale traditionnelle dans l’État libre de Bavière.