Nghĩa của từ trabajo bằng Tiếng Việt

• {job} việc, việc làm, công việc; việc làm thuê, việc làm khoán, (thông tục) công ăn việc làm, việc làm ăn gian lận để kiếm chác, việc, sự việc, sự thể; tình hình công việc, cú thúc nhẹ, cú đâm nhẹ (bằng cái gì nhọn), cú ghì giật hàm thiếc (làm đau mồn ngựa), việc làm ăn khó khăn vất vả, làm hại ai, gây tai hại cho ai, từ chối không làm việc gì, lô hàng mua trữ để đầu cơ, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) mớ tạp nhạp; bọn người tạp nhạp, làm đại khái, làm qua loa, làm ăn chểnh mảng, (từ lóng) đang làm, đang hoạt động, bận rộn, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) chơi xỏ ai một vố, làm những việc lặt vặt, làm những việc linh tinh; (thông tục) sửa chữa lặt vặt, đầu cơ, làm môi giới chạy hành xách, xoay sở kiếm chác; dở ngon gian lận để kiếm chác, buôn bán cổ phần (chứng khoán), (job at) đâm, thúc, thuê (ngựa, xe...); cho thuê (ngựa, xe...), cho làm khoán; nhận làm khoán (một công việc), mua bán đầu cơ (hàng), lợi dụng (chức vụ...) để xoay sở kiếm chác, thúc nhẹ, đâm nhẹ (bằng cái gì nhọn), ghì giật hàm thiếc làm đau mồm (ngựa), (+ at) đâm, thúc[dʤoub], (kinh thánh) Giốp, người chịu đựng đau khổ nhiều; người kiên nhẫn chịu đựng, người làm ra bộ an ủi nhưng chỉ cốt gây thêm đau khổ, tin buồn, làm thế thì không ai có thể chịu đựng được; làm thế thì đến bụt cũng phải tức
• {labour} lao động, công việc, công việc nặng nhọc, tầng lớp lao động, nhân công, đau đẻ, những cố gắng vô ích, những nỗ lực uổng công, gắng công, nỗ lực, dốc sức, di chuyển chậm chạp, di chuyển khó khăn; lắc lư tròng trành trên biển động, (+ under) bị giày vò, quằn quại, chịu đau đớn; là nạn nhân của, đau khổ, dày công trau dồi; chuẩn bị kỹ lưỡng; bàn bạc chi tiết
• {occupation} sự chiếm, sự giữ, sự chiếm giữ, sự chiếm đóng, sự ở (một ngôi nhà), thời hạn thuê, nghề nghiệp; công việc, việc làm
• {task} nhiệm vụ, nghĩa vụ, phận sự, bài làm, bài tập, công tác, công việc, lời quở trách, lời phê bình, lời mắng nhiếc, quở trách, phê bình, mắng nhiếc, (quân sự) đơn vị tác chiến đặc biệt, giao nhiệm vụ, giao việc, chồng chất lên, bắt gánh vác, thử thách, làm mệt mỏi, làm căng thẳng
• {work} sự làm việc; việc, công việc, công tác, việc làm; nghề nghiệp, đồ làm ra, sản phẩm, tác phẩm, công trình xây dựng, công việc xây dựng, dụng cụ, đồ dùng, vật liệu, kiểu trang trí, cách trang trí (đồ thêu, may, đan, đồ da...), (kỹ thuật) máy, cơ cấu, (số nhiều) xưởng, nhà máy, lao động, nhân công, (quân sự) pháo đài, công sự, (số nhiều) (hàng hải) phần tàu, (vật lý) công, (địa lý,địa chất) tác dụng, (nghĩa bóng) việc làm, hành động, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (từ lóng) đánh đòn ai, khử ai, giết ai, đi đến cùng, dốc hết sức; dốc hết túi, thử, thử xem, làm việc, hành động, hoạt động, làm, gia công, chế biến, lên men, tác động, có ảnh hưởng tới, đi qua, chuyển động; dần dần tự chuyển (lên, xuống); tự làm cho (lỏng, chặt...), chạy, tiến hành, tiến triển; có kết quả, có hiệu lực, (hàng hải) lách (tàu), nhăn nhó, cau lại (mặt); day dứt (ý nghĩ, lương tâm), bắt làm việc, làm lên men (bia...), thêu, làm cho (máy) chạy, chuyển vận, làm, gây ra, thi hành, thực hiện, khai thác (mỏ); trổng trọt (đất đai), giải (một bài toán); chữa (bệnh), nhào, nặn (bột, đất sét); rèn (sắt...); tạc (tượng); vẽ (một bức tranh); chạm (gỗ); trau (vàng, bạc), đưa dần vào, chuyển; đưa, dẫn ((nghĩa đen) & (nghĩa bóng)), (thông tục) sắp đặt, bày ra, bày mưu, tiếp tục làm việc, tiếp tục hoạt động, xuống, rơi xuống, tụt xuống; đưa xuống, hạ xuống, đưa vào, để vào, đút vào, biến mất, tiêu tan, gạt bỏ; thanh toán hết; khắc phục; bán tháo, tiếp tục làm việc, (thông tục) chọc tức (ai), tiếp tục làm tác động tới, đến đâu, tới đâu, ra sao; kết thúc, thi hành, thực hiện, tiến hành (một công việc), trình bày, phát triển (một ý kiến), vạch ra tỉ mỉ (một kế hoạch), tính toán; giải (bài toán); thanh toán (món nợ); khai thác hết (mỏ), lập thành, lập (giá cả), quay, vòng, rẽ, quành, lên dần, tiến triển, tiến dần lên, gia công, gây nên, gieo rắc (sự rối loạn), chọc tức (ai), soạn, chuẩn bị kỹ lưỡng (bài diễn văn), trộn thành một khối, nghiên cứu để nắm được (vấn đề), mô tả tỉ mỉ, nổi nóng, nổi giận, đạt tới (cái gì) bắng sức lao động của mình, (từ lóng) đạt được mục đích, (thông tục) điều đó không hợp với tôi

Đặt câu có từ "trabajo"

1. Lo conoces del trabajo.

Cậu gặp câu ấy ở chỗ làm

2. Buen trabajo, inspector.

Làm tốt lắm, Thanh tra.

3. El trabajo es duro.

Tôi thích xem bóng chày

4. Demasiado trabajo, agotada, exhausta, quemada.

Lạm dụng công việc quá mức, kiệt quệ, suy nhược.

5. Cállese y haga su trabajo.

Câm mồm và làm việc của mày đi.

6. Yo trabajo con varios coreógrafos.

Tôi làm việc với nhiều biên đạo múa khác nhau

7. Gracias, pero ya tengo trabajo.

Cám ơn, nhưng tôi đã ở trong ban quản trị rồi.

8. Trabajo con su hijo.

Cháu làm việc với con trai các bác.

9. ¿Qué trabajo habría para él?

Không chân, chỉ còn một tay, không biết chữ, không nghề nghiệp -- việc gì cho anh ta bây giờ?

10. Que haga su trabajo sucio.

Làm việc bẩn thỉu cho chúng.

11. Es un compañero de trabajo.

Bạn đồng nghiệp

12. Es un chollo de trabajo.

Anh có một nghề nhẹ nhàng ngồi bàn giấy.

13. Su trabajo escolar es sobresaliente.

Em làm bài vở trong trường rất xuất sắc.

14. Todavía tengo trabajo que hacer.

Con còn phải làm bài tập.

15. Nunca me ha faltado trabajo.

Tôi không bao giờ thiếu việc để làm ở Bê-tên.

16. Buenas casas y trabajo agradable.

Nhà cửa khang trang và việc làm thích thú.

17. Sí, un trabajo muy profesional.

Phải, một vụ rất chuyên nghiệp.

18. Yo sólo hago mi trabajo.

Tôi chỉ là một thầy tu.

19. Fue un trabajo largo y desesperante.

Đó là một công việc tàn phá tinh thần dai dẳng

20. Tengo otro trabajo en las mañanas.

Tôi phải đi làm việc khác vào buổi sáng.

21. □ Compañeros de trabajo y de escuela

□ Bạn cùng sở và bạn cùng trường

22. No es parte de... del trabajo.

Nó không có trong mô tả công việc.

23. Sí, buen trabajo en la extracción

Yeah, công việc bòn rút

24. Trato de salvar mi trabajo.

Em đang cố cứu vãn công việc này!

25. Su trabajo es mantenernos a salvo.

Công việc của anh ấy là bảo vệ chúng ta an toàn.

26. Por mi trabajo, siempre estoy esperando.

Nghê của tôi cơ bản là phải giao tiếp với đàn ông mà.

27. Pónganlo en la descripción del trabajo.

Hãy viết điều đó trong mô tả công việc của bạn.

28. Tienes un buen trabajo cortando caña.

Cô đang có một công việc tốt ở đây, chặt mía.

29. Hay una fiesta después del trabajo.

Sẽ có một buổi tiệc khi hết giờ làm việc.

30. Día Mundial contra el Trabajo Infantil.

Ngày Quốc tế chống sử dụng Binh sĩ Trẻ em

31. A decir verdad, trabajo a media jornada.

Thật ra tôi có một công việc bán thời gian.

32. El trabajo arduo bien vale la pena

Sự Làm Việc Siêng Năng thật Đáng Bõ Công

33. Mi más sincera gratitud por su trabajo.

Tôi chân thành cám ơn về bài viết của quý vị!

34. Usaremos herramienta uno y trabajo Offset 54

Chúng tôi sẽ sử dụng công cụ một và làm việc bù đắp 54

35. TEMA DE PORTADA | ¿LE GUSTA SU TRABAJO?

BÀI TRANG BÌA | LÀM SAO ĐỂ VUI THÍCH TRONG CÔNG VIỆC?

36. No sabemos más del trabajo que tú.

Ta không biết gì thêm về công việc này nữa.

37. Hiciste un buen trabajo con la monja.

Anh làm tốt vụ nữ tu đấy.

38. ¿Quieres tomar una cerveza después del trabajo?

Anh muốn làm vài cốc bia sau giờ làm không?

39. Ahora estoy ocupado con mi trabajo.

Anh chỉ là đang bận với công việc của mình thôi.

40. ¡ Son de mis compañeros del trabajo!

Bạn đồng nghiệp tặng em vì bất chợt xin nghỉ làm đấy!

41. Trabajo en la maderería con Fin.

Tôi làm ở xưởng gỗ cùng Fin.

42. Sí, buen trabajo en la extracción.

Yeah, công việc bòn rút.

43. Te traje una tarta desde el trabajo.

tôi mang bánh kem từ chỗ làm cho anh nè

44. Un trabajo duro, un sueldo de mierda.

Làm cưc, lương bèo.

45. ¿Cuáles son las cualidades del trabajo búlgaro?

Chất lượng việc làm của Bung-ga-ri ra sao?

46. Yo aplico esa lección en este trabajo.

Tôi đã ứng dụng bài học đó vào chuyện này.

47. Soy muy cuidadosa de con quien trabajo.

Tôi rất cẩn thận với bạn làm ăn.

48. No te pedí que tú hicieras su trabajo.

Tôi nói là cậu đảm bảo cô ấy làm được việc chứ không kêu cậu làm hộ.

49. Te lo dije, ahora trabajo en una oficina.

Tôi đã nói với anh rồi, giờ tôi chỉ làm bàn giấy.

50. Les diré que todo el trabajo está hecho.

Tôi sẽ nói với họ là anh lau xong rồi.