Nghĩa của từ tirano bằng Tiếng Việt
- {tyrant} bạo chúa, kẻo bạo ngược
Đặt câu có từ "tirano"
1. ¡ Muerte al tirano!
Chết đi tên bạo chúa!
2. Él era un tirano.
Hắn là 1 bạo chúa.
3. Que usted es un tirano!
Ông là đồ bạo chúa!
4. Mis ancestros destronaron al tirano Tarquín.
Tổ tiên ta đã lật đổ tên bạo chúa Tarquin.
5. Ningún país necesita a un tirano.
Không đất nước nào cần một bạo chúa.
6. A la izquierda del Tirano, se ve la División.
Bên trái Bạo Chúa, bạn thấy Chia Rẽ.
7. Pero ¿fue un reformador carismático o un tirano autoritario?
Nhưng liệu ông là nhà cải cách tài ba hay một tên bạo chúa?
8. ¿Por qué asumirías que trabajaba para ese tirano?
Sao anh nghĩ tôi làm việc cho tên bạo chúa đó chứ?
9. Este evento ocurrió antes de la expulsión de los Christiern tirano
Sự kiện này xảy ra trước đó để trục xuất của các bạo chúa Christiern
10. Para sorpresa del comité, el fugitivo Erik Lehnsherr ayudó a derrotar al poderoso tirano.
Tất cả đều bàng hoàng bởi chính Erik Lehnsherr, là người giúp đỡ ngăn chặn...
11. Ocurre lo contrario en el caso del tirano, ‘el hombre violento’ (Proverbios 11:16, Nueva Versión Internacional ).
(Châm-ngôn 11:16) Một người hung bạo bị liệt vào hàng kẻ ác và kẻ thù của những người thờ phượng Đức Giê-hô-va.
12. Cuando falleció, en marzo del año 37, el pueblo veía en él a un tirano.
Tới lúc Ti-be-rơ chết vào tháng 3 năm 37 CN, người ta coi ông là một bạo chúa.
13. En 2166 un tirano inmortal llamado Vandal Savage conquistó el mundo y asesinó a mi esposa e hijo.
Vào năm 2166, tên bạo chúa bất tử Vandal Savage đã chiếm lấy thế giới và sát hại vợ con tôi.
14. Japón invadía durante el reinado del Rey Sejong, y el padre del Rey era el tirano Yeonsan.
Vào triều vua Sejong, nước Nhật sang xâm lăng, và vua cha là tay bạo chúa Yeonsan.
15. Brutus debe declarar a César como un tirano porque si no, el acto de matar a César es asesinato.
Brutus phải tuyên bố Caesar là bạo chúa, không thì giết Caesar bị coi là ám sát.
16. En 2166, un tirano inmortal llamado Vandal Savage conquistó el mundo y asesinó a mi esposa e hijo.
Vào năm 2166, tên bạo chúa bất tử Vandal Savage đã chiếm lấy thế giới và sát hại vợ con tôi.
17. En 2166, un tirano llamado inmortal Vandal Savage conquistó el mundo y asesinó a mi esposa e hijo.
tên bạo chúa bất tử Vandal Savage đã chiếm lấy thế giới và sát hại vợ con tôi.
18. En 2166, un inmortal tirano llamado Vandal Savage conquistado el mundo y asesinado a mi esposa e hijo,
Vào năm 2166, tên bạo chúa bất tử Vandal Savage đã chiếm lấy thế giới và sát hại vợ con tôi.
19. Hierón II, tirano de Siracusa, derrotó a los mamertinos cerca de Milas en el río Longano, y asedió Mesina.
Hiero II, bạo chúa của Syracuse, đã đánh bại người Mamertines gần Mylae trên bờ sông Longanus.
20. Deben saber que el tirano, Lorenzo de Medici y su ingeniero de guerra hereje, Leonardo Da Vinci nos desafían abiertamente.
Ngươi phải biết tên bạo chúa, Lorenzo de Medici và tên kĩ sư quân sự của hắn, Leonardo Da Vinci, công khai coi thường ta?
21. Napoleón enseñó el camino, pero fue Bola de Nieve quien tomó la iniciativa a la hora de entrar en la casa del tirano.
Napoleon dẫn đường, nhưng Snowball là người tiên phong tiến vào nơi mà tên bạo chúa đã từng sống.
22. Finalmente, después de un período de seis meses de guerra brutal y unas pérdidas de aproximadamente 50 mil muertos, logramos liberar nuestro país y derrocar al tirano.
Cuối cùng thì, sau 6 tháng chiến tranh ác liệt với tổng thương vong lên đến 50, 000 người chúng tôi đã xoay sở giải phóng đất nước mình và lật đổ tên bạo chúa.
23. En la otra cara de la moneda, algunos califican a Constantino de “sanguinario, marcado por incontables atrocidades y lleno de engaño, [...] un tirano espantoso, culpable de crímenes horribles”.
Mặt khác, một số người tả Constantine là “kẻ nhuốm máu, bị bêu xấu là có vô số hành động tàn ác và đầy thủ đoạn bịp bợm,... một bạo chúa ghê tởm, phạm phải những tội ác khủng khiếp”.
24. Con esto presente, Jehová pregunta: “¿Pueden los que ya han sido tomados ser tomados de un hombre poderoso mismo, o puede el cuerpo de cautivos del tirano efectuar su escape?”
Đức Giê-hô-va lưu ý đến câu hỏi đó bằng cách hỏi: “Vậy của-cải bị người mạnh-bạo cướp lấy, há ai giựt lại được sao? Người công-bình bị bắt làm phu-tù, há ai giải-cứu được sao?”
25. Si bien gobernó su ciudad con inteligencia y la llevó a la prosperidad, fue también un tirano perverso que sedujo a su sobrina y mataba a sus huéspedes para demostrar su poder.
Dù là đấng trị vì sáng suốt, mở mang thành phố, ông ta là một bạo chúa quyến rũ cháu mình và giết chết khách thăm để phô trường quyền lực.