Nghĩa của từ temperamento bằng Tiếng Việt

{temper} tính tình, tình khí, tâm tính, tính, tâm trạng, sự tức giận, sự cáu kỉnh; cơn giận, cơn thịnh nộ, sự bình tĩnh, tính cứng (của thép...), sự nhào trộn (vữa...), hoà (vôi...), nhào trộn (vữa...), tôi (thép...), tôi luyện, làm dịu đi, làm giảm đi, bớt đi; cầm lại, ngăn lại, kiềm chế

Đặt câu có từ "temperamento"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "temperamento", trong bộ từ điển Từ điển Tây Ban Nha - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ temperamento, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ temperamento trong bộ từ điển Từ điển Tây Ban Nha - Tiếng Việt

1. Lleno de temperamento, pero vulnerable.

Đầy bản sắc, nhưng dễ bị nguy hiểm.

2. Algunos nacemos con un temperamento positivo, otros con uno negativo.

Nhiều người bẩm sinh có tính khí tích cực, nhiều người khác thì tiêu cực.

3. Según él, nada cambiaría el temperamento ni la personalidad de su esposa.

Ông nghĩ rằng không có gì sẽ thay đổi được tánh tình và nhân cách của vợ.

4. Sus hijas la atendieron debidamente y el temperamento de su esposo mejoró mucho.

Các cô con gái chăm sóc bà chu đáo, và chồng bà trở nên hòa nhã hơn nhiều.

5. Los criadores responsables sólo criar perros sanos que son de buen temperamento, el linaje, buen pedigrí y el que mejor reflejen el estándar de la raza.

Các nhà lai tạo có trách nhiệm chỉ nuôi những con chó khỏe mạnh có tính khí tốt, dòng dõi phả hệ tốt và phản ánh tốt nhất tiêu chuẩn giống.

6. Y puede que sea más difícil para los que se han criado con personas que daban rienda suelta a sus emociones, o para los que tienen un temperamento excitable o nunca intentaron mostrar autodominio.

Và điều này có thể khó đối với một số người: có tính tình bồng bột, hoặc không bao giờ cố gắng biểu lộ tính tự chủ, hoặc đã lớn lên giữa những người không hề kiềm chế các cảm xúc của họ.