Nghĩa của từ recién llegado bằng Tiếng Việt

  • {newcomer} người mới đế

Đặt câu có từ "recién llegado"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "recién llegado", trong bộ từ điển Từ điển Tây Ban Nha - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ recién llegado, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ recién llegado trong bộ từ điển Từ điển Tây Ban Nha - Tiếng Việt

1. Nos ha llegado directamente.

Hắn đã bỏ lại toàn bộ trên một cái băng chuyền.

2. El día recién empieza, Mike.

Mới sáng bảnh mắt ra, Mike.

3. Toda recién forjada.

Mới được mài nhọn.

4. Cactus Jack Slade ha llegado

♪ Jack Xương Rồng vừa tới ♪

5. Los ocho vasallos han llegado.

Bát lộ chư hầu đến rồi!

6. Tenemos panes recién salidos del horno.

Chúng tôi có nem vừa rán xong.

7. Que iva si recién vengo 5.

Diễn biến tiếp theo thường sẽ là 5.

8. Los Guerreros de Hielo han llegado.

Bộ binh của bọn Nguyễn Đức Xuyên vừa tới.

9. Recién estuve acá con las impresiones de Monet "

Tôi vừa mới ở đây với các bản in Monet? "

10. Parece que hemos llegado a un acuerdo.

Như thế là ta đã thoả thuận rồi nhé.

11. Juntos han llegado a la cumbre, Don.

Các bạn đã đi cùng nhau trên một quãng đường dài.

12. Debería haber llegado hace 20 minutos.

Đáng lẽ bả phải có ở đây từ 20 phút trước rồi.

13. Dr. Wells, recién obtuvimos el último reporte del tiempo.

Tiến sĩ Wells, chúng ta vừa nhận được báo cáo thời tiết gần đây nhất.

14. Y esto lo pago yo por haber llegado tarde.

Và tôi sẽ chiêu đãi, vì tôi đã đến muộn tối nay.

15. Parecen bollos con manteca recién salidos del horno.

Chúng trông giống như những chiếc nem quết bơ vừa ra khỏi lò xong vậy.

16. Quizá el olor de la hierba recién cortada.

Có lẽ là ngửi mùi hương của những cọng cỏ vừa được tỉa xén.

17. Tres reyes magos lo visitaron cuando era un recién nacido.

Ba nhà thông thái đến thăm Chúa Giê-su lúc mới sinh.

18. ¿Cómo ha llegado esa cinta a manos de Jack?

Sao Jack có trong tay cuộn băng đó?

19. papá, ¿ha llegado el pedido de San Li?

Cha, có bào ngư San Li tới?

20. Uno de los cazas Zero del portaaviones atacó un bombardero pesado Boeing B-17 Flying Fortress que recién había llegado proveniente desde el continente, incendiándolo cuando aterrizaba en Hickam, matando a uno de sus tripulantes.

Một trong những chiếc Zero đã tấn công một máy bay ném bom hạng nặng Boeing B-17 Flying Fortress vừa từ lục địa Hoa Kỳ bay đến, khiến nó bốc cháy khi hạ cánh tại sân bay Hickam, và làm thiệt mạng một thành viên đội bay.

21. Esto es evidente en el caso de una criatura recién nacida.

Điều này thấy rõ trong trường hợp em bé sơ sinh.

22. Pero es muy gratificante ver lo lejos que han llegado".

Nhưng đó là một chặng đường rất dài bạn có thể đi."

23. Asi ella hubiera llegado alli y estaria estancada afuera.

Vì bà đã đến đó và bị kẹt ở bên ngoài.

24. Todos los recién nacidos varones hebreos habrán de morir.

Mọi bé trai sơ sinh người Do Thái sẽ chết hết.

25. Incluso he llegado a pensar que sí se hará tu reunión.

Thậm chí em đã tin rằng việc đó bắt buộc phải xảy ra, cuộc gặp của hai người.