Nghĩa của từ punta del pie bằng Tiếng Việt
- {tiptoe} đầu ngón chân, thấp thỏm chờ đợi, đi nhón chân, nhón châ
Đặt câu có từ "punta del pie"
1. " punta del iceberg "?
" bề nổi của tảng băng trôi "
2. Tiene la clásica punta dentada del enemigo.
Nó có răng cưa kiểu cổ điển của địch.
3. Esta es realmente la punta del iceberg.
Đó là nguyên lý tảng băng
4. Les gusta arrastrarlo y soltarlo de punta a punta.
Chúng thích vẽ lên và kéo rong từ nơi này qua nơi khác.
5. ¡ Quita el pie del freno!
Bỏ chân anh khỏi bàn thắng!
6. Tras bajar del barco, fueron a pie hasta Tesalónica (Grecia).
Sau khi cập bến, họ đi bộ đến thành Tê-sa-lô-ni-ca ở Hy Lạp.
7. Aún tenemos un pie en la era del oscurantismo
Một nửa của ta vẫn chìm trong kỉ tăm tối.
8. ● No pise de golpe con toda la planta del pie.
● Tránh đi bằng cả bàn chân.
9. Suelta mi pie.
Buông chân tôi ra.
10. Huellas de la punta de una pistola.
Có dấu rọ bịt mõm phía trên.
11. Debemos de quitar el pie del pedal en este momento.
Chúng ta sẽ nhấc chân khỏi bàn đạp ngay, và nói chung chúng ta đều làm vậy.
12. Está en la punta... de mi lengua.
Tôi sắp buột... miệng rồi.
13. Solicito permiso para ir al lugar del segundo accidente a pie.
yêu cầu được đi bộ đến xác máy bay số 2.
14. Me pone los pelos de punta.
Bồi hồi vãi lúa.
15. Pie de firma estándar
Chân trang chữ ký chuẩn
16. ¿Pasaste con el coche por encima del pie de tu capitán?
Anh lái xe chẹt lên chân đội trưởng đúng không?
17. Mi pie se atoró.
Chân tớ kẹt trong lỗ bi rồi.
18. No he puesto el pie allí desde que me expulsaron del coro.
Em đã không bước chân vào đó từ khi họ tống em ra khỏi đội hợp ca.
19. Cuando dices " Abuelo, por favor sáquele punta a mi lápiz ".
Khi cô nói: " Ông ngoại, làm ơn chuốt bút chì cho tôi. "
20. Ya no es necesario sacarle punta a mis lápices.
Người ta không cần phải làm sắc nét bút chì của tôi nữa.
21. Sí, un huérfano a pie.
Vâng, trẻ mồ côi cuốc bộ.
22. ¡ Si no, te daré la punta de esta espada!
Nếu không, ta sẽ cho mũi con dao này đâm thẳng vô cái cổ họng dối trá của mi.
23. " Ponte de pie y repetir " " Es la voz del perezoso ", dijo ́el Grifo.
Hãy đứng lên và lặp lại " TIS THE VOICE OF THE người biếng nhác ", " Gryphon.
24. Lo tengo en la punta de la lengua.
Tôi sắp buột miệng rồi.
25. Eso equivale a la punta de un bolígrafo.
Nó bằng đầu bi của bút bi.