Nghĩa của từ protesta bằng Tiếng Việt

  • {protest} sự phản đối, sự phản kháng, sự kháng nghị; lời phản đối, lời phản kháng, lời kháng nghị, (thương nghiệp) giấy chứng (để làm chứng người nợ không chịu nhận hoặc trả ngân phiếu), sự xác nhận long trọng, sự cam đoan, sự quả quyết, lời xác nhận long trọng, lời cam đoan, lời quả quyết[prə'test], long trọng, xác nhận, cam đoan, quả quyết, phản kháng, kháng nghị, ((thường) + against) phản kháng, phản đối, kháng nghị

Đặt câu có từ "protesta"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "protesta", trong bộ từ điển Từ điển Tây Ban Nha - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ protesta, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ protesta trong bộ từ điển Từ điển Tây Ban Nha - Tiếng Việt

1. Hubo una gran protesta.

Đã có cuộc biểu tình rầm rộ.

2. —Pero ¿de verdad tengo que ir? —protesta.

“Mẹ, có nhất thiết con phải đi không?”, Vũ càu nhàu.

3. Hay marchas de protesta preparadas para este fin de semana.

Sẽ có biểu tình phản đối vào cuối tuần này.

4. Soldado israelí: Una protesta no violenta no va a detener el [poco claro].

Quân lính Ixaren: Biểu tình phi bạo lực sẽ không chấm dứt [không rõ].

5. Cuando los rabíes convirtieron su posición en una ocupación asalariada, hubo quienes alzaron su voz en protesta.

Khi các ra-bi bắt đầu đổi địa vị của họ thành một nghề có lương bổng, một số người chỉ trích họ.

6. Con un móvil se puede tuitear un mensaje e iniciar una protesta en Egipto.

Với một chiếc điện thoại di động, bạn cũng có thể đăng tải một thông điệp trên Tweeter và bắt đầu tham gia một cuộc biểu tình phản đối chính phủ ở Ai Cập.

7. La idea de que la lucha no violenta se reduce a la protesta callejera es realmente un problema.

Ý tưởng đấu tranh bất bạo động tương đồng với biểu tình đường phố là 1 vấn đề nan giải có thực.

8. Más de doscientos cincuenta teólogos evangélicos firmaron una carta de protesta en la que advierten del peligro de que la Iglesia Católica los domine.

Hơn 250 nhà thần học Tin Lành ký một bản kiến nghị phản đối, cảnh cáo việc Giáo Hội Công Giáo nắm quyền kiểm soát họ.

9. La fotos enseñaban a las víctimas: una niña quemada con napalm, un estudiante asesinado por la Guardia Nacional en la universidad en Ohio, durante una protesta.

Những hình ảnh thời sự khiến mọi người đối mặt với những nạn nhân chiến tranh, cô gái nhỏ bị cháy bởi bom napalm, một sinh viên bị giết bởi binh sĩ quốc gia ở Đại học Kent State,Ohio do anh đã phản kháng.

10. Por lo tanto, parece lógico concluir que Judas, el ladrón, inició la protesta porque tendría más dinero que robar si se vendía el aceite costoso y los fondos se ponían en la caja del dinero que él llevaba.

Dường như điều hợp lý là tên trộm Giu-đa khởi đầu việc phàn nàn vì lẽ ra hắn sẽ trộm được nhiều hơn, nếu như bình dầu quý giá kia được bán lấy tiền bỏ vào quỹ do hắn cất giữ.