Nghĩa của từ postal bằng Tiếng Việt

• {postcard} bưu thiếp

Đặt câu có từ "postal"

1. Mándale una postal.

Gởi cho cổ một tấm bưu thiếp.

2. Tengo la postal.

Tôi đã tìm thấy tấm bưu thiếp.

3. Mandará una postal.

Anh ta sẽ gửi bưu thiếp thôi.

4. Tiene su propio código postal.

Có mã bưu điện cơ mà.

5. Envíame una postal.

Bạn hãy gửi cho tôi bưu ảnh.

6. Mi Código Postal.

Mã số bưu chính là.

7. Te enviaré una postal.

Ông sẽ gửi bưu thiếp cho cháu.

8. Código postal del comprador

Mã bưu chính của người mua

9. Una vieja postal de Suiza.

Đây là một tấm bưu thiếp cũ của Thụy Sĩ.

10. Tienes que tener la postal.

Anh phải có tấm bưu thiếp chứ.

11. Cada postal que me enviaste.

Mọi bưu thiếp mà anh từng gởi cho em.

12. Código postal de la empresa.

Mã bưu chính của doanh nghiệp.

13. Lo vio en una postal de Escocia.

Hắn thấy tên đó trên một tấm bưu thiếp từ Scotland.

14. Creo que ustedes le llaman " postal francesa ".

Cái mà các bạn gọi là một bưu thiếp Pháp.

15. Sacaron el pavimento fuera de la oficina postal donde vive.

Họ đang lát lại vỉa hè bên ngoài bưu điện ở đó.

16. Recibí una postal de ella, y una carta.

Tôi có nhận được một bưu thiếp của bả, và một bức thư.

17. No es una postal, es una foto...

Nó không phải là bưu thiếp mà là một bức ảnh...

18. Encontré el " Vergano " en una postal italiana.

Vergano thì em thấy trong một bưu thiếp Ý.

19. El código postal del Royal Mail empieza por LL75.

Mã số bưu chính ở huyện Anse-à-Veau bắt đầu với con số 75.

20. Con los pagos a través de oficina postal, puedes añadir dinero a tu cuenta de Google Ads pagando en cualquier oficina postal de Chunghwa Post en Taiwán.

Với phương thức thanh toán tại bưu điện, bạn có thể nạp tiền vào tài khoản Google Ads bằng cách thanh toán tại bất kỳ Bưu điện Chunghwa nào ở Đài Loan.

21. Un amigo mío me mandó una vez una postal de allí.

Một người bạn của em đã có lần gởi cho em một bưu thiếp từ đó.

22. Para nosotros sin recibo de envío ni comprobante de giro postal es ilegal a menos...

Nếu cô không gửi qua đường bưu điện và đóng thì thì không đúng thủ tục đâu

23. No obstante, pueden tardar más dependiendo del servicio postal de su ubicación.

Tuy nhiên, có thể mất nhiều thời gian hơn tùy thuộc vào dịch vụ bưu điện tại địa phương bạn.

24. El ave aparece en el sello postal más común de Hong Kong.

Loài chim này xuất hiện trên tem bưu chính được sử dụng phổ biến nhất của Hồng Kông.

25. Esta es la última tarjeta postal que tengo para compartir con ustedes hoy.

Đây là tấm bưu thiếp cuối cùng tôi muốn chia sẻ với bạn ngày hôm nay.

26. El tiempo de llegada puede variar según el servicio postal de tu zona.

Thời gian đến có thể khác nhau, tùy thuộc vào dịch vụ bưu chính tại khu vực của bạn.

27. El plazo de entrega puede variar según el servicio postal de su zona.

Thời gian đến có thể khác nhau, tùy thuộc vào dịch vụ bưu chính tại khu vực của bạn.

28. No olvide escribir el remite en el sobre, preferiblemente con su propia dirección postal.

Ngoài bì thư, luôn luôn ghi địa chỉ người gửi—tốt hơn hết là địa chỉ riêng của bạn.

29. Por ejemplo, si desea enviar el país, el código postal y el precio:

Ví dụ: để gửi quốc gia, mã bưu chính và giá:

30. Voz por: Koki Uchiyama Benedict es un cartero que trabaja en la compañía postal.

Lồng tiếng bởi: Koki Uchiyama (tiếng Nhật), Ben Pronsky (tiếng Anh) Benedict là nhân viên đưa thư ở công ty bưu chính CH.

31. Un día me llegó una postal de una miembro de la Iglesia de mi ciudad.

Một ngày nọ, tôi nhận được một tấm bưu thiếp từ một tín hữu Giáo Hội ở quê nhà.

32. Una vez que nos organizamos, nuestro sistema funcionaba mejor que el servicio postal del gobierno.

Một khi tổ chức xong, hệ thống của chúng tôi hữu hiệu hơn dịch vụ bưu điện của chính phủ!

33. 2) Aunque pierda el sobre, el destinatario tendrá el nombre y la dirección postal del remitente.

(2) Cho dù bì thư bị thất lạc, người nhận vẫn có tên và địa chỉ người gửi.

34. Un mint también estará en mejores condiciones que los usados que han pasado por el tránsito postal.

Các biến thể đó cũng thích hợp hơn chữ tượng hình khi sử dụng trên giấy cói.

35. No tiene junta directiva, la dirección es un apartado postal y opera con pérdidas desde las Bahamas.

Không có hội đồng quản trị, hộp thư liên lạc và nó hoạt động một cách thua lỗ ở Bahamas.

36. Apropiadamente usamos el servicio postal y policíaco, y otros servicios lícitos, como los del sistema de transportación.

Chúng ta xử dụng một cách thích nghi các dịch-vụ cung cấp bởi ngành bưu-điện, ngành cảnh-sát và các ngành công-vụ khác như giao-thông vận-tải.

37. Hemos tenido aplicaciones en línea que permiten poner en un código postal y obtener estadísticas anteriores de años.

Chúng tôi đã có các ứng dụng trực tuyến cho phép bạn nhập vào mã bưu điện và lấy lại thống kê của nhiều năm trước.

38. Los editores con dirección de pagos en China recibirán los cheques de entrega estándar a través del servicio de correo postal de Hong Kong.

Các nhà xuất bản ở Trung Quốc sẽ nhận được thanh toán qua dịch vụ chuyển phát thường của bưu điện Hồng Kông.

39. Se toma un pedazo muy pequeño de la vejiga del paciente; menos de la mitad del tamaño de una estampilla postal.

Chúng tôi trích ra một mảnh rất nhỏ từng bàng quang của bệnh nhân -- nhỏ hơn kích thước của nửa con tem.

40. Puede ver en las imágenes siguientes las partes frontal y trasera del correo directo de PIN que enviamos a los editores por correo postal.

Vui lòng xem bên dưới để có hình ảnh mặt trước và mặt sau của phong bì đựng mã PIN mà chúng tôi gửi cho nhà xuất bản bằng thư thường.

41. Sus principales competidores son FedEx, United Parcel Service (UPS), DHL, y también transportistas nacionales, tales como Servicio Postal de EE.UU. y Royal Mail.

Các hãng cạnh tranh chính của hãng là FedEx, UPS, TNT, và các hãng chuyên chở bưu điện quốc gia như Dịch vụ Thư tín Hoa Kỳ (USPS) và Royal Mail.

42. Pida un número de confirmación y pague su depósito con tarjeta de crédito, cheque o giro postal antes de que pasen diez días.

Hãy xin số xác nhận đặt phòng và đặt cọc trong vòng 10 ngày bằng thẻ tín dụng, séc hoặc bưu phiếu.

43. El pony express fue un servicio postal de Estados Unidos que existió durante un breve período de dieciocho meses, desde 1860 a 1861.

Bưu kỵ hỏa tốc là dịch vụ bưu chính Hoa Kỳ hoạt động trong một giai đoạn ngắn là 18 tháng, từ năm 1860 đến năm 1861.

44. En la mayoría de los países, Google Ads no envía ciertos documentos, como facturas, extractos ni justificantes de pago por correo postal ni electrónico.

Ở hầu hết các quốc gia, Google Ads sẽ không gửi một số chứng từ như hóa đơn thuế địa phương, bảng sao kê hoặc biên lai thanh toán qua thư hoặc email.

45. Las reimpresiones se procesan en un plazo de 48 horas, pero la entrega postal de la copia impresa puede tardar hasta 10 días laborables.

In lại được xử lý trong 48 giờ nhưng thời gian chuyển qua bưu điện bản in ra giấy có thể mất đến 10 ngày làm việc.

46. Para agilizar la investigación de tu reclamación, te animamos a que envíes tu reclamación mediante nuestro formulario web, en lugar de hacerlo por fax o correo postal.

Để chúng tôi có thể điều tra khiếu nại của bạn nhanh hơn, bạn nên gửi khiếu nại bằng biểu mẫu web của chúng tôi thay vì gửi bằng fax hoặc qua đường bưu điện.

47. Puedes ponerte en contacto con Ombudsman for Financial Services a través de Internet mediante el formulario de consulta de su sitio web o por correo postal en la siguiente dirección:

Bạn có thể liên hệ trực tuyến với Tổ chức thanh tra dịch vụ tài chính qua trang web của họ theo Mẫu yêu cầu hoặc qua đường bưu điện tại địa chỉ sau:

48. Rellene el formulario con la dirección de correo electrónico que usa con su cuenta de AdSense, su código postal y los últimos 5 dígitos de su número de teléfono.

Điền địa chỉ email mà bạn sử dụng với Tài khoản AdSense, mã zip và 5 số cuối của số điện thoại của bạn vào biểu mẫu.

49. Más temprano esta mañana, una camioneta del servicio postal giró violentamente a través de varios carriles de tráfico, causando serias heridas y cerrando todas los carriles con rumbo sur.

Vào rạng sáng nay, một thuộc Bưu cục Hoa Kỳ đã ngoặt gấp qua vài làn đường, gây nhiều tai nạn nghiêm trọng và làm tắc nghẽn các làn đường hướng nam.

50. El anuncio también sostenía que el Servicio Postal de los Estados Unidos estaba pagando 5 veces más a las aerolíneas extranjeras para llevar el correo estadounidense que a Pan Am.

Mục quảng cáo cũng đấu tranh rằng Dịch vụ bưu điện Mỹ trả cho các hãng hàng không nước ngoài đến 5 lần để phân phối thư của nước Mỹ so với Pan Am.