Nghĩa của từ moneda bằng Tiếng Việt

• {coin} đồng tiền (tiền đồng, tiền kim loại); tiền, ăn miếng trả miếng, đúc (tiền); đúc (kim loại) thành tiền, tạo ra, đặt ra, hái ra tiền, vắt óc nghĩ mẹo làm tiề

Đặt câu có từ "moneda"

1. Moneda al aire.

Tiền đúc bằng đồng.

2. La moneda correspondiente se muestra junto a la opción Definir moneda.

Đơn vị tiền tệ báo cáo được hiển thị bên cạnh tùy chọn Đặt đơn vị tiền tệ.

3. Media moneda, como mucho.

Bất quá nửa xu.

4. Esa es la moneda.

Những thứ đó chính là tiền tệ.

5. Una moneda con dos caras.

Đồng hai mặt ngửa.

6. La moneda representa una frase rusa.

Đồng xu thể hiện cho 1 thành ngữ của người Nga.

7. Realizó la primera emisión de papel moneda.

Thông bảo hội sao Tiền giấy đầu tiên phát hành thời Trần Thuận Tông.

8. No emitió ninguna moneda ática de plata.

Ông đã không ban hành đồng bạc Attic nào.

9. Envíe solo 35c (moneda de E.U.A.).

Hãy đón nhận một cuốn, chỉ cần gửi $1.00 (Mỹ kim), kể cả cước phí bưu điện.

10. Ella trata de simular aleatoriedad sin usar una moneda

Cô ta tìm cách giả sử sự ngẫu nhiên mà không dùng cách búng đồng tiền

11. Si vienes, te enseño el truco de la moneda.

Nếu con đi, bố sẽ bày cho con trò ảo thuật đồng xu.

12. Convirtió transacciones en interacciones, y generosidad en una moneda.

Cửa hàng này biến các giao dịch thành các tương tác, và sự hào phóng thành tiền.

13. Si eres más grande que una moneda, te fríen.

Bất cứ cái gì lớn hơn đồng 25 xu chạm vào sàn đều bị nướng chín.

14. Puede seleccionar cualquier moneda y continuar del modo habitual.

Bạn có thể chọn bất kỳ đơn vị tiền tệ nào và tiến hành như bình thường.

15. En 80-20, se lanza una moneda así aceptes o no.

Nửa số người sẽ nhận tiền, nửa kia từ chối.

16. Gay le pregunta si vendería su alma por una moneda.

Gay hỏi ông sẽ bán linh hồn của mình để đổi lấy đồng năm xu không.

17. La rupia (en indonesio: rupiah) es la moneda oficial de Indonesia.

Rupiah (Rp) là tiền tệ chính thức của Indonesia.

18. ¿Nos amargan o nos tientan a responder con la misma moneda?

Những điều ấy có làm chúng ta căm thù hay khiến chúng ta muốn trả đũa không?

19. Por ejemplo, puedes proporcionar precios según catálogo en una moneda nueva.

Ví dụ: có thể bạn muốn cung cấp giá niêm yết theo đơn vị tiền tệ mới.

20. “¿No se venden dos gorriones por una moneda de poco valor?

“Hai con chim sẽ há chẳng từng bị bán một đồng tiền sao?

21. Entonces, casi exactamente enfrente del establecimiento, vi una moneda de veinticinco centavos.

Rồi thì hầu như ngay bên kia đường đối diện với cửa tiệm bán gà chiên, tôi thấy một đồng tiền 25 xu nằm trên mặt đất.

22. Google ofrece cheques en moneda local en los países y territorios siguientes:

Google cung cấp séc bằng nội tệ tại các quốc gia và lãnh thổ sau:

23. No puede determinarse el valor de “una pieza de moneda” (hebreo, qesi·táh).

Không ai có thể đánh giá “một nén bạc” (tiếng Hê-bơ-rơ, qesi·tahʹ) là bao nhiêu.

24. Pues usted es empleado de un banco que contiene moneda asegurada federalmente.

Anh là nhân viên một ngân hàng... có giữ tiền tệ an toàn của liên bang.

25. La moneda predeterminada de su cuenta de administrador es la libra esterlina.

Đơn vị tiền tệ mặc định của tài khoản người quản lý của bạn là Bảng Anh.

26. La mujer tampoco pensó: “¿Por qué voy a preocuparme por esa moneda?

Người đàn bà không nói: ‘Sao phải lo lắng vì một đồng bạc?

27. “¿No se venden dos gorriones por una moneda de poco valor? —preguntó—.

Ngài nói: “Hai con chim sẻ há chẳng từng bị bán một đồng tiền sao?

28. En 1874 el nuevamente elegido Jones comenzó a presionar por una moneda de veinte centavos, que dijo que aliviaría la escasez de cambio en moneda pequeña en el Lejano Oeste.

Năm 1874, thượng nghị sĩ mới được bầu Jones bắt đầu thúc giục việc phát hành đồng 20 cent, mà ông tuyên bố sẽ làm giảm bớt sự thiếu hụt tiền lẻ ở vùng Viễn Tây.

29. En 1957, un comité fue creado por el Gobierno para investigar la moneda decimal.

Vào năm 1957, một uỷ ban đã được thành lập bởi Chính quyền để nghiên cứu tiền tệ hệ thập phân.

30. Google se reserva el derecho a establecer comisiones por esta conversión de moneda.

Google bảo lưu quyền áp dụng các khoản phí đối với việc quy đổi tiền tệ này.

31. Puedes establecer la moneda predeterminada de los informes en la versión beta de YouTube Studio.

Bạn có thể đặt đơn vị tiền tệ mặc định cho báo cáo trong phiên bản YouTube Studio thử nghiệm.

32. Solo puedes establecer un presupuesto en la moneda del país actual de tu cuenta de Google Play.

Bạn chỉ có thể đặt ngân sách bằng đơn vị tiền tệ trong hồ sơ quốc gia hiện tại trong Google Play của bạn.

33. La moneda oficial de San Martín es el euro, aunque el dólar estadounidense es también ampliamente aceptado.

Tiền tệ chính thức ở Saint-Martin là euro (mặc dù dollar Mỹ cũng được sử dụng rộng rãi).

34. Jesucristo expuso el siguiente razonamiento: “¿No se venden dos gorriones por una moneda de poco valor?

Chúa Giê-su Christ nói: “Hai con chim sẻ há chẳng từng bị bán một đồng tiền sao?

35. Consulta más información sobre la conversión de moneda y los precios de los libros en Google Play.

Tìm hiểu về chuyển đổi tiền tệ cho sách và giá sách trên Google Play.

36. Debes especificar la moneda y los países en los que el libro estará disponible de forma gratuita.

Hãy nhớ chỉ định cả đơn vị tiền tệ và quốc gia cung cấp sách miễn phí.

37. En 1983, la Fábrica de Moneda de Estados Unidos puso en subasta esta propiedad de 3918,3 metros cuadrados.

Năm 1983, Cục đúc tiền kim loại Hoa Kỳ đã bán đấu giá khối tài sản 42,176 feet vuông (3,918.3 m2).

38. Por lo tanto, “una pieza de moneda” de cada visitante probablemente fue más que un regalo testimonial.

Do đó, việc mỗi người khách đem tặng “một nén bạc” rất có thể nói lên sự kiện người ta cho nhiều hơn là món quà tượng trưng.

39. Consulta la tabla que se indica a continuación para ver cómo se llevaría a cabo esta conversión de moneda.

Hãy xem bảng bên dưới để biết chi tiết về cách chuyển đổi tiền tệ này sẽ diễn ra như thế nào.

40. Para habilitar o inhabilitar la conversión de moneda para los precios de los libros, accede al Centro de pagos.

Đối tác có thể bật hoặc tắt tính năng quy đổi tiền tệ cho giá của sách trong Trung tâm thanh toán.

41. Todos saben cuál es la probabilidad de sacar un as de espadas o de obtener cara en la moneda.

Bạn biết khả năng rút ra quân át bích hay tung mặt ngửa là bao nhiêu.

42. Los libros solo se venderán en los países para los que hayas proporcionado un precio en la moneda local.

Sách sẽ chỉ được bán ở những quốc gia bạn đã cung cấp giá bằng nội tệ.

43. Si se establece un precio en la moneda local, el precio seguirá siendo el mismo aunque varíe el tipo de cambio.

Khi đặt giá bán theo giá nội tệ thì giá đó vẫn giữ nguyên ngay cả khi tỷ giá tiền tệ dao động.

44. Para ver una lista exacta de las opciones disponibles en tu país usando tu moneda, consulta la herramienta de opciones de pago.

Để biết danh sách chính xác những phương thức thanh toán có thể sử dụng cho quốc gia và đơn vị tiền tệ của bạn, hãy chọn công cụ tùy chọn thanh toán.

45. Supongamos que utilizas dólares estadounidenses (USD) como moneda de la cuenta de administrador, pero en una de las cuentas gestionadas utilizas libras esterlinas (GBP).

Ví dụ: giả sử đơn vị tiền tệ được sử dụng cho tài khoản người quản lý của bạn là đô la Mỹ (USD), nhưng một trong những tài khoản được quản lý của bạn sử dụng bảng Anh (GBP).

46. Al principio la moneda era conocida como tical, de hecho, hasta 1925 era la palabra que aparecía en los textos ingleses de los billetes.

Trước đây, Thái Lan sử dụng đợn vị tiền tệ gọi là tical và tên này đã được sử dụng trong văn bản tiếng Anh trên các tờ giấy bạc cho đến năm 1925.

47. Mateo 10:29-31 indica que él observa detalles nuestros que hasta nosotros mismos desconocemos: “¿No se venden dos gorriones por una moneda de poco valor?

Theo Ma-thi-ơ 10:29-31, Ngài biết những chi tiết về chúng ta mà ngay cả chúng ta cũng không biết: “Hai con chim sẻ há chẳng từng bị bán một đồng tiền sao?

48. En la otra cara de la moneda, algunos califican a Constantino de “sanguinario, marcado por incontables atrocidades y lleno de engaño, [...] un tirano espantoso, culpable de crímenes horribles”.

Mặt khác, một số người tả Constantine là “kẻ nhuốm máu, bị bêu xấu là có vô số hành động tàn ác và đầy thủ đoạn bịp bợm,... một bạo chúa ghê tởm, phạm phải những tội ác khủng khiếp”.

49. Pero debido a los movimientos de la moneda, porque el yuan se convirtió en el más caro, los productos del fabricante chino ahora son más caros en dólares.

Nhưng vì sự thay đổi của tiền tệ, bởi vì đồng quan đã đắt hơn, sản phẩm sản xuất ở TQ giờ đắt hơn khi bán bằng đồng đô la.

50. Sabía que tenían una venta especial de piernas o muslos por 29 centavos cada una, pero al buscar en mi billetera, todo lo que tenía era una moneda de cinco centavos.

Tôi biết rằng họ đang bán hạ giá đùi hay chân gà với giá 29 xu mỗi cái, nhưng khi tôi soát lại ví thì thấy chỉ có một đồng tiền 5 xu.