Nghĩa của từ milagro bằng Tiếng Việt
- {miracle} phép mầu, phép thần diệu, điều thần diệu, điều huyền diệu, điều kỳ lạ, kỳ công, (sử học) kịch thần bí ((cũng) miracle play), kỳ diệu
Đặt câu có từ "milagro"
1. El milagro del mar Rojo
Phép lạ tại Biển Đỏ
2. ¿Qué milagro ejecutó Eliseo en Sunem?
Ê-li-sê làm phép lạ nào ở Su-nem?
3. 24 El rincón del joven: Un milagro en Pentecostés
24 Dành cho bạn trẻ—Phép lạ xảy ra tại Lễ Ngũ Tuần!
4. Es probable que las supersticiones babilónicas hicieran este milagro aún más aterrador.
Sự mê tín của người Ba-by-lôn càng làm cho sự lạ này thêm kinh khủng hơn.
5. He visto la evidencia de ese milagro en la vida de Sus siervos.
Tôi thấy bằng chứng về phép lạ đó trong cuộc sống của các tôi tớ Ngài.
6. Esta oscuridad de tres horas, desde el mediodía hasta las tres de la tarde, fue obra de un milagro.
Bóng tối bao trùm trong ba giờ đồng hồ (từ khoảng giữa trưa đến 3:00 chiều) là một phép lạ.
7. Como si fuera un milagro, de inmediato un socorrista se apareció a mi lado.
Nhiệm mầu thay, dường như có một người cứu đắm lập tức đến bên tôi.
8. A pesar del milagro, Balaam siguió adelante y se puso en contra de Jehová Dios y Su pueblo.
Dù đã thấy phép lạ đó, Ba-la-am vẫn cứ hành động và chọn lập trường chống lại Giê-hô-va Đức Chúa Trời và dân ngài (Dân-số Ký 22:1-35; II Phi-e-rơ 2:15, 16).
9. Toma siglos hacer un milagro, pero una bomba o un fuego lo puede destruir en un momento.
Nhưng để phá hoại nó, chỉ cần một quả bom, một mồi lửa.
10. Sus palabras indicaron una grave falta de respeto a Jehová, que fue en realidad quien hizo el milagro.
Đây là điều rất bất kính với Đức Giê-hô-va, nguồn của phép lạ đó.
11. 16 Los primeros cristianos no solo se reunieron por unos días después del extraordinario milagro del Pentecostés del año 33.
16 Sau phép lạ kỳ diệu tại Lễ Ngũ Tuần năm 33 CN, các tín đồ đạo Đấng Ki-tô thời ban đầu không chỉ nhóm lại với nhau một thời gian ngắn.
12. Dios es para mí un misterio, pero constituye la explicación del milagro de la existencia, el porqué de las cosas”.
Đối với tôi, Đức Chúa Trời là huyền bí, nhưng chính là yếu tố giải thích cho sự kỳ diệu của sự hiện hữu, tại sao có một vật gì thay vì không có”.
13. Podemos ver que el milagro continúa y que la mano del Señor nos guía a medida que llenamos los huecos que quedan.
Chúng ta có thể thấy phép lạ đang tiếp tục, và bàn tay của Chúa hướng dẫn chúng ta khi chúng ta lấp đầy những khoảng trống còn lại.
14. Según el Diccionario Enciclopédico Santillana, un milagro es un “hecho que no se puede explicar por las leyes conocidas de la naturaleza”.
Cuốn The World Book Encyclopedia (Bách khoa tự điển thế giới) gọi phép lạ là “sự kiện không thể nào dùng luật thiên nhiên có sẵn để giải thích”.
15. El profesor Ludwig Koehler resumió la diferencia del siguiente modo: “El habla humana es un secreto; es un don divino, un milagro”.
Giáo sư Ludwig Koehler thâu tóm được sự khác biệt: “Ngôn ngữ con người là một điều bí ẩn; nó là một tặng phẩm của Đức Chúa Trời, một phép lạ”.